What is the translation of " ISN'T THE FIRST TIME " in Polish?

• nie pierwszy raz

Examples of using Isn't the first time in English and their translations into Polish

This isn't the first time.
Nie pierwszy raz.

I'm staying. Look, this isn't the first time.
Nie pierwszy raz Ja zostaję.

It isn't the first time.
To nie był pierwszy raz.

Something tells me this isn't the first time.
Coś mi mówi, że to już nie pierwszy raz.

This isn't the first time.
Nie pierwszy raz widzę cię.

You mean this isn't the first time?
Zatem to nie jest pierwszy raz?

This isn't the first time she got into trouble.
Nie pierwszy raz ma kłopoty.

Hank Peddigrew isn't the first time.
Hank Peddigrew to nie pierwszy raz.

This isn't the first time you have done this.
Nie pierwszy raz to robisz.

I bet this isn't the first time.
Pewnie nie pierwszy raz.

It isn't the first time Roy wrote something that later occurred.
To nie pierwszy raz kiedy Roy opisał coś, co wydarzyło się później.

I see this isn't the first time.
Widzę, że to nie pierwszy raz.

This isn't the first time I have done this.
To nie pierwszy raz, gdy to robię.

Gone. this isn't the first time.
Poszedł sobie. To już nie pierwszy raz.

This isn't the first time we have seen this.
Nie pierwszy raz się z tym spotykamy.

But this isn't the first time.
Ale to nie pierwszy raz.

This isn't the first time I have been threatened.
Nie pierwszy raz mi grożą.

And this isn't the first time, sheriff.
I to nie pierwszy raz, szeryfie.

This isn't the first time we have seen this.
Nie pierwszy raz Zostały zlikwidowane.

Cause this isn't the first time she and Henry.
Bo to nie pierwszy raz, gdy ona i Henry.

This isn't the first time, either. You frighten me.
I to nie pierwszy raz. Przerażasz mnie.

This isn't the first time.
Że to już nie pierwszy raz.

This isn't the first time.
Nie pierwszy raz książę Harry.

This isn't the first time he scored tonight!
To nie pierwszy raz, kiedy dziś zaliczył. MVP!

This isn't the first time I have been pulverized.
Nie pierwszy raz pęka mi głowa.

And this isn't the first time that has happened.
I to nie pierwszy raz, kiedy to się dzieje.

This isn't the first time I have been threatened.
Nie pierwszy raz jestem zastraszany.

This isn't the first time I have had to come out here.
To nie po raz pierwszy musiałem tutaj przyjechać.

This isn't the first time I have heard how a B plus ruins.
To nie pierwszy raz kiedy usłyszę jak 4+ rujnuje.

This isn't the first time I have delivered this kind of news.
To nie pierwszy raz, gdy dostarczam takie wiadomości.