Examples of using Ispa in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
ISPA contribution.
Cohesion Fund incl. ISPA.
Fundusz Spójności włącznie z ISPA.New ISPA projects 4.
Nowe projekty ISPA 4.The Cohesion Fund and ISPA in action.
Fundusz Spójności i ISPA w akcji.Total ISPA Contribution.
Całkowity wkład ISPA.Is that some legal thingy,like res ispa?
Jakaś prawnicza sztuczka,jak"res ipsa"?No new ISPA projects were adopted in 2007.
W 2007 r. nie przyjęto żadnych nowych projektów ISPA.On the road to accession: ISPA in Bulgaria and Romania.
Na drodze do wejścia do Unii: ISPA w Bułgarii i Rumunii.Since 1 January 2005 Croatia benefits from ISPA as well.
Od 1 stycznia 2005 r. z budżetu ISPA korzysta Chorwacja.ISPA project 2005HR16PPE001- Karlovac Water& Wastewater Programme.
Projekt ISPA 2005HR16PPE001- projekt wodno-ściekowy karlovac.Significant progress has been made in implementing ISPA measures.
Nastąpił znaczny postęp we wdrażaniu zadań ISPA.The Cohesion Fund and the ISPA featured in Inforegio Panorama.
Fundusz Spójności i ISPA na pierwszych stronach Inforegio Panorama.ISPA(structural preaccession instrument), Regulation(EC) No 1267/1999.
ISPA(przedakcesyjny instrument strukturalny), rozporządzenie WE.Allocations for PHARE, ISPA and SAPARD in 2005 in€ million.
Środki przydzielone z funduszów PHARE, ISPA i SAPARD w 2005 r. w mln euro.The Instrument for Structural Policies for Pre-accession(ISPA), 2000-2006.
Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej(ISPA) 2000-2006.Annex i ispa project management stages and key commission activities.
Załącznik i etapy zarządzania projektami ispa oraz kluczowe działania komisji.Nevertheless the EIB is not involved in any ISPA project in Croatia.
EBI nie jest jednak zaangażowany w żaden projekt ISPA w Chorwacji.At the iSPA centre, guests can indulge in relaxing body massages, or simply laze in the sauna.
W centrum iSPA Goście mogą zrelaksować się w saunie lub podczas zabiegu masażu.By the end of 2010, physical implementation was ongoing on all the 6 ISPA projects.
Pod koniec 2010 r. trwała fizyczna realizacja wszystkich 6 projektów ISPA.The budget for the ISPA instrument is provided for by two budget lines, B7-020 and B7-020A.
Budżet instrumentu ISPA jest przewidziany w dwóch liniach budżetowych, B7-020 i B7-020A.GENERAL REPORT ON PRE-ACCESSION ASSISTANCE(PHARE- ISPA- SAPARD) IN 2003{SEC(2005)558.
SPRAWOZDANIE OGÓLNEW SPRAWIE POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ(PHARE- ISPA- SAPARD) W 2003 r.{SEC(2005)558.The Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE,SAPARD and ISPA.
Komisja zapewnia ścisłą koordynację trzech instrumentów przedakcesyjnych, PHARE,SAPARD i ISPA.Replaces the 2000-06 programmes Phare, ISPA, Sapard, CARDS and the pre-accession financial assistance for Turkey.
Zastępuje programy PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS z lat 2000-2006 oraz instrument przedakcesyjnego wsparcia finansowego dla Turcji.The PHARE Management Committee ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE,SAPARD and ISPA.
Komitet Zarządzający PHARE zapewnia ścisłą koordynację trzech instrumentów przedakcesyjnych: PHARE,SAPARD i ISPA.The Instrument for Structural Policies for Pre-accession(ISPA)16 is directed mainly towards aligning the applicant countries on Community infrastructure standards.
Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej(ISPA)16 jest ukierunkowany głównie na dostosowanie krajów kandydujących do wspólnotowych standardów infrastrukturalnych.ISPA[4](Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) is directed mainly towards aligning the applicant countries on Community infrastructure standards.
ISPA[4](Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej) jest skierowany głównie na dostosowanie krajów ubiegających się o członkostwo do standardów infrastruktury Wspólnoty.On 1 May 2004, all of the 8 new Member States formerly benefiting from the ISPA programme- together with Malta and Cyprus- met the criteria for Cohesion Fund eligibility.
W dniu 1 maja 2004 r. wszystkie 8 nowych państw członkowskich dawniej korzystających z programu ISPA- włącznie z Maltą i Cyprem- spełniło kryteria kwalifikacji do Funduszu Spójności.COM(2006) 137_BAR__BAR_ 24.3.2006_BAR_ Report from the Commission to the European Parliament and the Council: General report on pre-accession assistance(Phare- ISPA- Sapard) IN 2004_BAR.
KOM(2006) 137_BAR__BAR_ 24.3.2006_BAR_ Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady- Sprawozdanie ogólne w sprawie pomocy przedakcesyjnej(PHARE- ISPA- SAPARD) w 2004 r._BAR.Due to the slow progress in ISPA project implementation it was decided that no specific ISPA audits would be carried out in 2007 for Croatia.
Z powodu wolnych postępów w zakresie wdrażania projektów Preparations for EDIS were accelerated in all candidate countries during 2003[10]. The move to EDIS is done through an approach consisting of 4 stages, which are described in the Commission Working document“Preparing for Extended Decentralisation”(sent to the candidate countries in 2000) andthe document“Roadmap to EDIS for Ispa and Phare” sent to candidate countries in 2001.
W 2003 r. przyspieszono przygotowania państw kandydujących do uczestnictwa w EDIS.[10] Przejście na EDIS to proces złożony z 4 etapów, opisanych w dokumencie roboczym Komisji„Przygotowanie do rozszerzonej decentralizacji”(przesłanym państwom kandydującym w 2000 r.) orazw dokumencie„EDIS- mapa drogowa dla ISPA i Phare” przesłanym państwom kandydującym w 2001 r.
