What is the translation of " ISSUED IN THE FORM " in Polish?

• wydawane w formie
• wyemitowane w formie
• wydawane w postaci
• wystawiona w formie

Examples of using Issued in the form in English and their translations into Polish

Persen issued in the form of tablets and capsules.
Persen wydane w postaci tabletek i kapsułek.

Pan Tadeusz" was supposed to be a luxurious book, issued in the form of an album.
Pan Tadeusz" miał być ksi±żk± wytworn±, wydan± w formie albumu.

It was also issued in the form of a small book.
Wydany został również w formie niewielkiej książeczki.

Funny congratulations for 10 years of wedding can be issued in the form of prose.
Śmieszne gratulacje za 10 lat ślubu można wydać w formie prozy.

The Bonds were issued in the form of adocument.
Obligacje zostały wyemitowane w formie dokumentu.

The conclusions and recommendations for each country are issued in the form of a report.
Wnioski i rekomendacje dla każdego kraju są wydawane w formie raportu.

Such permits are issued in the form of an administrative decision.
Pozwolenia takie wydawane są wformie decyzji administracyjnych.

Reviews"Fukoidan" receives from its customers as a product that is issued in the form of a drink.
Recenzje"Fukoidan" otrzymuje od swoich klientów jako produkt, który jest wydawany w postaci napoju.

This ticket is issued in the form of a personalised proximity card;
Bilet ten wydawany jest w formie spersonalizowanej karty zbliżeniowej;

work permit will have to be issued in the form of a single document.
o ile zostanie przyznane, będzie musiało być wydawane w formie jednego dokumentu.

The FTD/FRTD shall be issued in the form of uniform formats in accordance with Regulation(EC) No 694/2003.
FTD/FRTD są wydawane w postaci jednolitych druków, zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 694/2003.

The analogue considered in this part of the article is also issued in the form of a solution.
Analogicznie rozpatrzony w tej części artykułu jest również wydany w formie rozwiązania.

Most of the stock is issued in the form of mini-LPs, but not all of it.
Większość nakładu wydawana jest w formie mini-LP, jednak część nie.

the instruction on application informs,"> it is issued in the form of a cream, ointment, lotion.
jest wydawany w postaci kremu, maści, balsamu.

The card is issued in the form of a personalized WKM
Karta emitowana jest pod postacią spersonalizowanej WKM

A final report on the investigation is issued in the form of a resolution by PKBWL.
Raport końcowy z badania jest wydawany w formie uchwały PKBWL.

The permits are issued in the form of an administrative decision, in response to the submitted application.
Zezwolenie wydawane jest w formie decyzji administracyjnej na podstawie złożonego wniosku.

A long-term resident's EC residence permit may be issued in the form of a sticker or of a separate document.
Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE może być wydawane w formie naklejki lub oddzielnego dokumentu.

Permits are issued in the form of an administrative decision on the basis of a foreigner's application.
Zezwolenie wydawane jest w formie decyzji administracyjnej na podstawie złożonego w tym względzie wniosku cudzoziemca.

it shall be issued in the form set out in Annex II.
zostaje wydany na formularzu przedstawionym w załączniku II.

The top of the canopy can be issued in the form ofkind of house,
W górnej części osłony mogą być wydawane w formierodzaj domu,

In Member States linked to the computerised issuing system, such extracts shall be issued in the form of the paper extract.
Wypisy te wydawane są w formie dokumentu papierowego w Państwach Członkowskich podłączonych do systemu skomputeryzowanego wydawania dokumentów.

It was issued in the form of a lane from a hornbeam which was emphasized with linear,
Ona jestem załatwiony formalnie pod postacią szpaler z grab, który podkreślam się liniowy,

bordered by a fringe, or issued in the form of a big flower,
ozdobionym frędzlami lub wydane w formie dużego kwiatka,

It was issued in the form of a nice, double digipack,
Wydany w postaci ładnego, podwójnego digipaku,

It includes, inter alia, securities issued in the form of:--- asset-backed securities--- credit-linked notes.
Kategoria ta obejmuje między innymi emisję papierów wartościowych w formie:--- papierów wartościowych zabezpieczonych na aktywach--- kredytowych instrumentów pochodnych credit-linked notes.

Post-paid agreement conclusion requires a guarantee of due fee settlement(attachment no. 7 to the agreement) issued in the form of a bank, insurance or monetary guarantee.
Do zawarcia umowy w trybie z odroczoną płatnością niezbędna jest gwarancja wniesienia należnej opłaty(załącznik nr 7 do umowy) wystawiona w formie gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub pieniężnej.

Standard materials- price includes materials issued in the form of books or printed by Compendium EC depending on the authorizations findings.
Materiały tradycyjne- cena zawiera standardowe materiały wydawane w postaci książek papierowych, drukowanych lub innej, w zależności od ustaleń z producentem.

the ceilings in the bathroom can be issued in the form of the composition, then the room will be individual and unique.
sufity w łazience mogą być wydawane w formie kompozycji, to pokój będzie indywidualna i niepowtarzalna.

is issued in the form of a dragee of characteristic yellowish-orange color of homogeneous color of the round form on fifty pieces in each packing.
jest wydawane w formie drażetki o charakterystycznym żółtawo-pomarańczowym kolorze jednorodnego koloru okrągłej formy po pięćdziesiąt sztuk w każdym opakowaniu.

How to use "issued in the form" in an English sentence

All Refunds will be issued in the form of original payment.

Price adjustments are issued in the form of a store credit.

This will be issued in the form of store credit only.

All refunds will be issued in the form of a check.

All refunds will be issued in the form of travel credits.

This SIA licence is issued in the form of a letter.

How to use "wyemitowane w formie, wydawane w formie" in a Polish sentence

Warranty subskrypcyjne serii A zostaną wyemitowane w formie dokumentów i mogą być wydawane w odcinkach zbiorowych. 5.

Instrumenty Pochodne zostaną wyemitowane w formie niematerialnej, a ich ewidencje będzie prowadziła osoba upoważniona przez Zarząd Spółki.

Jednostki uczestnictwa zostaną wyemitowane w formie niematerialnej, a ewidencję przydzielonych jednostek prowadzić będzie Spółka.

Uważam jednak, iż książki wydawane w formie rozmowy dwóch osób mają tendencje do lekkiej fanfaronady.

Treść tego potwierdzenia ma być uwzględniana przy ocenie kwalifikacji moralnych wymaganych dla zajmowania funkcji publicznych… Potwierdzenie ma być wydawane w formie zaświadczenia.

Składające się na nią opowieści powstały na przestrzeni sześciu lat i nie były wydawane w formie zeszytowej, co dawało znacznie większe pole do popisu scenarzystom.

Pracownik, który będzie wykonywał te zadania, będzie miał utrudniona pracę, ponieważ wszystko będzie wydawane w formie decyzji administracyjnej.

Warranty zostaną wyemitowane w formie materialnej i będą wydawane nieodpłatnie. 3.

Decyzje w sprawie środków służących zabezpieczeniu interesu prawnego są wydawane w formie postanowień sądu.

Warranty zostaną wyemitowane w formie dokumentu i mogą być wydawane w odcinkach zbiorowych. 3.