Examples of using Issued orders in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Has the magistrate issued orders to shoot?
Also issued orders for killing the Christians
And placed restrictions on movement of vehicles. The government issued orders for all factories to cease production.
Wydano rozkazy wszystkie fabryki zaprzestają produkcji… a ruch samochodowy zostaje ograniczony do minimum.Issued orders to demolish churches,
Wydał rozkaz do rozbiórki kościołów,On July 10 Burgoyne issued orders for the next series of movements.
Lipca Burgoyne wydał rozkazy dotyczące następnych posunięć.
members from possible extremist attacks. The minister of the interior issued orders.
Minister spraw wewnętrznych wydał rozkazy żeby chronić członków waszej komisji.Quasdanovich issued orders to retreat north toward Lake Idro at 2:00 am.
O godzinie 2:00 w nocy Gvozdanović wydał rozkaz wycofania się w kierunku jeziora Idro.To protect your committee members The minister of the interior issued orders from possible extremist attacks.
Od możliwych ataków ekstremistów. Minister spraw wewnętrznych wydał rozkazy żeby chronić członków waszej komisji.The OKM issued orders for construction of the first two ships,"H" and"J",
OKM wydało rozkazy budowy pierwszych dwóch jednostek,The minister of the interior issued orders to protect your committee members.
Minister spraw wewnętrznych wydał rozkazy żeby chronić członków waszej komisji.Vladimir Lenin issued orders to the Red Army to begin an operation, codenamed in some sources as Target Vistula.
Włodzimierz Lenin wydał rozkaz do Armii Czerwonej, aby rozpocząć operację o kryptonimie Cel Wisła.You are aware that Lord Kitchener issued orders… Thomas?
Jest pan świadomy, że Lord Kitchener wydał rozkaz godnie z którym?You are aware that Lord Kitchener issued orders… that Boers caught wearing khaki were to be shot?
Należy rozstrzelać każdego Bura, ubranego w mundur brytyjski? Jest pan świadomy, że Lord Kitchener wydał rozkaz godnie z którym?
efficiency in the implementation of the Hertzog& Partner Advisory issued orders.
skuteczności w realizacji Hertzog& Partner Advisory wydał rozkaz.On 29 April, Nimitz issued orders that sent his four carriers
Kwietnia Nimitz wydał rozkazy kierujące cztery amerykańskie lotniskowce,responsible for this exercise in barbarism, issued orders to divide all families before packing them into railroad cars.
odpowiedzialny za to barbarzyństwo, wydał rozkaz by podzielić wszystkie rodziny przed załadowaniem ich do bydlęcych wagonów kolejowych.The government issued orders for all factories to cease production…
Wydano rozkazy wszystkie fabryki zaprzestają produkcjiThe Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.
Rząd brytyjski nie podporządkował się, a konsul wydał rozkaz brytyjskim statkom wojennym do przechwytywania statków handlowych jako rekompensaty.Miltos Manakis or Manakias… and issued orders for the confiscation of all photographs
the records of the universe reveal that Jesus' Personalized Adjuster issued orders for the indefinite detention of Lazarus's Thought Adjuster on the planet subsequent to Lazarus's death,
jednak zapisy wszechświata ujawniają, że Uosobiony Dostrajacz Jezusa wydał rozkazy, aby po śmierci Łazarza zatrzymać na planecie Dostrajacz Myśli Łazarza na czas nieokreślonySecondary Special Education of the USSR and the RSFSR issued orders 274 and 229 on the organization of the Altai State University.
średnim edukacja specjalna ZSRR i RFSRR wydał rozkazy 274 i 229 w sprawie organizacji Państwowego Uniwersytetu Ałtaju.Nerv issues order A-17.
Nerv wydał rozkaz A-17.Only in early June did Carleton issue orders to procure carts sufficient to move the army.
W czerwcu Carleton wydał rozkazy zdobycia wozów zdolnych do przewiezienia armii.A patient issuing orders to a nurse?
Pacjent wydaje rozkazy pielęgniarce?Issue orders to all the squad leaders.
Issuing orders from the bunker, it's really easy.
Polecenia wydano z bunkra, naprawdę łatwizna.Wouldn't stop him from issuing orders.
To by go nie powstrzymało od wydawania rozkazów.making demands and issuing orders.
wysuwać żądania i wydawać rozkazy.They recruit support staff and issue orders.
Zatrudniają wsparcie/i wydają rozkazy.We have a computerized system for receiving and issuing orders.
Posiadamy skomputeryzowany system przyjmowania i wydawania zleceń.
