What is the translation of " IT'S A CONTEST " in Polish?

• to jest konkurs
• to zawody

Examples of using It's a contest in English and their translations into Polish

No, it's a contest.
Nie, to jest konkurs.

One lousy bar? Ladies, it's a contest.
Jedna tabliczka? To konkurs.

Maybe it's a contest, you know'?
Może to jakiś konkurs, wiesz?

What makes you think it's a contest?
Dlaczego myślisz, że to zawody?

Ladies, it's a contest.- One lousy bar?
Jedna tabliczka? To konkurs.

Isn't that your specialty? But it's a contest of conjuring.
Zgadza się. Ale to zawody z zaklinania, twojej specjalizacji.

Maybe it's a contest, you know'?
Moze to jakis konkurs, wiesz?

No, you're going to look like idiots because it's a contest for kids.
Nie, wyjdziecie na idiotów, bo to konkurs dla dzieci.

So now it's a contest?
Więc, teraz to konkurs?

It's a contest for a prom theme song.
To konkurs na piosenkę balu.

Not that it's a contest.
Ale to nie konkurs.

So it's a contest, the solo surgery?
Więc jest konkurs, wygrany operuje samodzielnie?

The show. No, it's a contest.
Nie, to jest konkurs. Spektakl.

It's a contest, it's a man against a man.
To walka człowieka z człowiekiem.

The show. No, it's a contest.
Spektakl. Nie, to jest konkurs.

But it's a contest of conjuring. Isn't that your specialty?
Zgadza się. Ale to zawody z zaklinania, twojej specjalizacji?

It's a contest for young unknown writers, and I might have!
To konkurs dla młodych, nieznanych pisarzy i pozwoliłam sobie… O Boże!

Apparently it's a contest when you go to LA, in which the winner is the person who sees the most celebrities.
Najwyraźniej to takie"zawody" gdy jedziesz do Los Angeles, a zwycięzcą jest osoba, która zobaczy ich najwięcej.

Heard of football, Judgie, it's a contest where big muscle-bound behemoths bash their heads into each other, causing lifelong damage, sometimes death-- we love it, we cheer, we spend wads of money to support it.
Słyszał pan o futbolu, Sędziuniu. To zawody, w których wielkie mięśniaki zderzają się głowami, powodując trwałe uszkodzenia, czasem śmiertelne. Uwielbiamy to, dopingujemy, wspieramy masą pieniędzy.

It is a contest to the death.
To będzie walka na śmierć i życie.

If it were a contest, I wouldn't have a chance, right?
Gdyby to były zawody, to nie miałbym szans, prawda?

It was a contest, and he helped Mr. Clay judge it..
To był konkurs i pomagał panu Clayowi w ocenie.

It is a contest of integrity, not just beauty.
To konkurs prawości, nie tylko piękności.

I wasn't really aware it was a contest.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to był konkurs.

Life is not a popularity contest… but it is a contest.
Życie to nie konkurs popularności… Jednakże to konkurs.

In fairness, it was a contest.
Dla jasności, to był konkurs.

Well, I wasn't really aware it was a contest. Best man won.
Wygrał lepszy. Nie zdawałem sobie sprawy, że to był konkurs.

Yeah, great, love you, too, but… If it were a contest, I wouldn't have a chance, right?
Tak, świetnie, ja ciebie też kocham, ale… Gdyby to były zawody, to nie miałbym szans, prawda?

I wasn't really aware it was a contest.
Że to był konkurs. Nie zdawałem sobie sprawy.

You didn't even know it was a contest, did you?
Że to konkurs, prawda?- Nawet nie wiedziałeś?