What is the translation of " IT'S A LOT TO ASK " in Polish?

• że proszę o wiele
• to duża prośba
• to wielka prośba
• że proszę o dużo

Examples of using It's a lot to ask in English and their translations into Polish

It's a lot to ask.
To wielka prośba.

We know it's a lot to ask.
Wiemy, że to spora prośba.

Mrs. Stewart, I know it's a lot to ask.
Pani Steward, wiem, że proszę o wiele.

I know it's a lot to ask, Vinnie.
Wiem, że proszę o wiele, Vinnie.

I mean I know it's a lot to ask.
Wiem, że proszę o wiele.

I know it's a lot to ask. But they're really good kids.
Wiem, że proszę o dużo, ale to dobre dzieci.

I know, I know, it's a lot to ask.
Wiem, że to duża prośba.

I know it's a lot to ask, but I won't let you down.
Wiem, że proszę o wiele, ale się nie zawiedziesz.

I know, I know, it's a lot to ask.
Wiem wiem, wiem, że to duża prośba.

I know it's a lot to ask, but I'm leaving tomorrow morning.
Wiem, że proszę o wiele, ale jutro wyjeżdżam.

I understand it's a lot to ask.
Rozumiem, że o wiele proszę.

I know it's a lot to ask, Bob, but what's the alternative?
Wiem, że to duża prośba, Bob, ale jaką mamy alternatywę?

And I know it's a lot to ask, but.
I wiem, że mam dużo pytań, ale.

I know it's a lot to ask, but it's important, okay? Nothing.
Wiem, że proszę o wiele, ale to ważne. Nic.

Hanna, I know it's a lot to ask, okay?
Hanna, wiem, że o wiele proszę, dobrze?

I know it's a lot to ask… but I need your help.
Wiem, że proszę o wiele, ale musisz mi pomóc.

Mrs. Stewart, I know it's a lot to ask, but I'm asking..
Że proszę o wiele. Pani Steward, wiem.

I know it's a lot to ask, but it's really urgent.
Wiem, że o wiele proszę, ale to naprawdę pilne.

I know it's a lot to ask.
Wiem to dużo pytania.

I know it's a lot to ask, but trust me.
Wiem, że proszę o wiele, ale zaufajcie mi.

I know it's a lot to ask.
Wiem, że o dużo proszę.

I know it's a lot to ask, but I need help.
Wiem, że proszę o dużo, ale potrzebuję pomocy.

I know it's a lot to ask.
Wiem, że proszę o wiele.

I know it's a lot to ask, but… I'm asking..
Wiemy, że wiele żądamy, ale… proszę.

I know it's a lot to ask.
Wiem, że to duża prośba.

I know it's a lot to ask, but without those supplies, we're done.
Wiem, że proszę o wiele, ale bez zapasów będzie po nas.

I know it's a lot to ask.
Wiem, że o wiele proszę.

I know it's a lot to ask, but I need you to take Christopher.
Wiem, że proszę o wiele, ale musisz go przygarnąć.

I know it's a lot to ask.
Wiem, że prosimy o wiele.

I know it's a lot to ask, but I can't think of anything else.
Wiem, że proszę o wiele, ale nie mogę wymyślić niczego innego.