What is the translation of " IT'S A SET-UP " in Polish?

• to pułapka
• to zasadzka
• to jest ustawione

Examples of using It's a set-up in English and their translations into Polish

It's a set-up.
To pułapka.

I think it's a set-up.
To pułapka.

It's a set-up.
To podstęp.

Vinny, it's a set-up.
Vinny, to pułapka.

It's a set-up!
Ukartowali to!

What if it's a set-up?
A jeśli to pułapka?

It's a set-up, Sabrina.
To zasadzka, Sabrino.

I think it's a set-up.
Myślę, że to pułapka.

It's a set-up. It's a set-up.
Nie, to było ustawione.

I can't! It's a set-up.
Nie dam rady!- To pułapka!

It's a set-up for a bigger fish.
To pułapka na większą rybę.

He's got a gun, it's a set-up.
Ma broń. To pułapka!

It's a set-up, Magnus, a trap.
To zasadzka, Magnus, pułapka.

Isaak will know it's a set-up.
Isaak domyśli się, że to jest ustawione.

It's a set-up for a bigger fish.
To pułapka na większą szychę.

Okay, fine, let's say it's a set-up.
Dobra, przyjmijmy, że to zasadzka.

It's a set-up for moving money around.
To przedsięwzięcie do obrotu pieniędzmi.

They think they have cracked the system, but it's a set-up.
Oni myślą, że włamali się do systemu ale to jest ustawione.

It's a set-up. No, I looked into it..
Zostałem wrobiony. Nie, zbadałem to.

Massina won't guess it's a set-up, not with Belge on the job.
Massina nie skapnie się, że to ustawione. Nie z Belgiem w akcji.

If it's a set-up, they will find out.
Jeżeli to jest pułapka to oni to odkryją.

It was a set-up, Louis!
To było ustawione, Louis!

It is a set-up.
To jest pułapka.

You think it was a set-up?
Myśli pani, że to było ustawione?

They must have thought it was a set-up like the others.
Myśleli, że to podstęp, jak w tamtych przypadkach.

It was a set-up from the very beginning.
To było ukartowane od samego początku./.

But it was a set-up.
Ale to była zasadzka.

It was a set-up.
To był podstęp.

It was a set-up.
To była pułapka.

It was a set-up, Murph.
To była zasadzka, Murph.