What is the translation of " IT'S BETTER TO GO " in Polish?

• lepiej iść
• lepiej wejść

Examples of using It's better to go in English and their translations into Polish

Sometimes it's better to go.
Że czasem lepiej jest odejść.

It's better to go in person than to call.
Lepiej iść osobiście, niż dzwonić.

But don't you think it's better to go by plane?
Czy nie uważasz, że lepiej lecieć samolotem?

It's better to go furtherdown than just stay up here.
Lepiej zejść niżej niż po prostu zostać tutaj.

A short distance(but it's better to go by car) sea and beaches.
W niewielkiej odległości(ale lepiej jechać samochodem) morze i plaże.

It's better to go too far than not far enough.
Lepiej posunąć się za daleko, niż zbyt wcześnie zawrócić.

If this is not the case, it's better to go to another store.
Jeśli tak nie jest, lepiej udać się do innego sklepu.

It's better to go with your head down than to lose it..
Lepiej iść z głową w dół, niż ją stracić.

I know it's difficult for you, but it's better to go unnoticed by Gregor's henchmen.
Wiem, to dla ciebie trudne, ale lepiej nie wpaść w oczy zbirom Gregora.

But it's better to go to a motel than to make love in the car.
Ale lepiej iść do motelu niż kochać się w samochodzie.

If it is necessary for you to feel spiritual unity with the for a long time gone people it's better to go to the church or to the cemetery.
Jeżeli powstała konieczność odczucia duchowej jedności z dawno zmarłymi ludźmi lepiej idźcie do kościoła lub na cmentarz.

I think it's better to go up!
Myślę, że lepiej iść na przód!

It's better to go like this than in some senseless tragedy.
Lepiej odejść w ten sposób niż zginąć w jakiejś bezsensownej tragedii.

Even if you think it's a site that you trust, like your bank, it's better to go directly to the site by using a bookmark or typing in the site's address directly into the browser.
Nawet jeśli sądzisz, że to zaufana strona(np. strona banku), lepiej wejść na nią bezpośrednio z zakładki lub po wpisaniu jej adresu w przeglądarce.

It's better to go throuh life maimed, than go to hell with two hands… where the fire is inextinguishable.
Lepiej wejść do nieba kalekim, niź do piekła z dwoma rękami… gdzie płonie ogień nieugaszony.

Barbara Grad-Woźniak of Bank BGŻ BNP Paribas claims that it's better to go to some nice place with your computer
Barbara Grad-Woźniak z Banku BGŻ BNP Paribas wyznaje zasadę, że lepiej pojechać w miłe miejsce z komputerem

So it's better to go to Christmas service with our families.
Tak więc lepiej jest pójść w Boże Narodzenie na mszę razem z rodziną.

Sometimes it's better to go it alone.
Czasami lepiej iść samemu.

After matching shoes it's better to go to Absolute Vintage where you will find original English Martens.
Po dobranie obuwia najlepiej udać się do Absolute Vintage. Tam zaopatrzymy się w prawdziwe angielskie Martensy.

And after"dolce vita" it's best to go straight to the source- Italy.
A po"dolce vita" najlepiej udać się prosto do źródła- do Włoch.

Perhaps it's best to go, sire.
Może najlepiej będzie odejść, panie.

It's good to go, it's aligned, let's do it..
Jest gotowe, wszystko gra. Przestańmy już dłubać.

It's best to go when it's really good..
Lepiej odejść kiedy jest naprawdę dobrze..

Personally, I believe it is better to go forward rather than to maintain the status quo.
Osobiście uważam, że lepiej jest pójść naprzód, niż zachowywać status quo.

It is better to go inside.
Lepiej wejœć do œrodka.

It is better to go on small streets,
To lepiej pojsc jak do malych ulic,

You said it was better to go to the woman's house.
Zawsze mówiłeś, że lepiej jest jechać do domu kobiety.

Wouldn't it be good to go to the police already?
Nie lepiej byłoby pójść na policję?

Align the surface of the floor(it's best to go to the parquet sanding machine);
Wyrównać powierzchnię podłogi(to najlepiej udać się do maszynowego szlifowania parkietu);

It is good to go for a retreat to one of our retreat centers.
Na odosobnienie najlepiej udać się do któregoś z naszych ośrodków odosobnieniowych.