What is the translation of " IT'S NOT A CHOICE " in Polish?

• to nie jest wybór
• to nie wybór

Examples of using It's not a choice in English and their translations into Polish

It's not a choice.
To nie wybór.

Where I'm from, it's not a choice.
Tam skąd pochodzę nie było innego wyjścia.

It's not a choice.
To nie wybor.

She is normal.- It's not a choice, idiot.
Ona jest normalna To nie jest wybór idioto.

It's not a choice.
Co to za wybór.

they tell you to do something terrible… whatever… it's not a choice.
żebyś zrobił coś okropnego… to nie jest wybór.

It's not a choice.
To nie mój wybór.

Maybe it's not a choice.
Może to nie jest wybór.

It's not a choice.
To nie jest wybór.

Su-wan, it's not a choice, it's fate.
Su-wan, to nie wybór, to przeznaczenie.

It's not a choice Taelon.
To nie twój wybór, Taelonie.

So, it's not a choice.
Więc to nie jest wybór?

It's not a choice. No.
Nie masz wyboru. Nie..

No, it's not a choice.
Nie, to nie jest wybór.

It's not a choice. It's a chance.
To nie wybór, ale szansa.

I know it's not a choice, and it still sickens me.
Wiem że to nie z wyboru i wciąż mnie to obrzydza.

It's not a choice; it's a demand.
To nie wybór, tylko żądanie.

It's not a choice, it's a lack of options.
To nie wybór- raczej brak opcji.

It's not a choice. It's a lack of options!
To nie jest wybór a raczej jego brak!

It's not a choice, it's part of you, like the colour of your eyes, or… Your favourite curry or something.
To nie wybór, to część ciebie, jak kolor oczu czy ulubione żarło, czy coś.

It isn't a choice.
To nie jest wybór.

It is not a choice.
To nie wybór.

It isn't a choice, you're right.
Ma pan rację, to nie wybór.

It is not a choice to serve God.
Służenie Bogu nie jest wyborem.

It was not a choice.
To nie był mój wybór.

It wasn't a choice, Dad.
To nie był wybór, tato.

It isn't a choice between freedom and slavery.
Nie ma wyboru między wolnością a niewolą.

It wasn't a choice.
Wybór był oczywisty.

It wasn't a choice.
Jaki wybór?!

It wasn't a choice.
To nie był wybór.