What is the translation of " IT'S NOT A COINCIDENCE " in Polish?

• to nie przypadek
• to nie zbieg okoliczności
• to nie jest zbieg okoliczności
• nie jest przypadkowe
• nie jest przypadkiem

Examples of using It's not a coincidence in English and their translations into Polish

It's not a coincidence.
To żaden przypadek.

Of course it's not a coincidence.
Oczywiście to nie jest przypadek.

It's not a coincidence.
To nie zbieg okoliczności.

Yeah, but what if it's not a coincidence?
A co, jeśli to nie przypadek?

It's not a coincidence.
To jest zbieg okoliczności?

I'm guessing it's not a coincidence.
Zgaduję, że to nie jest zbieg okoliczności.

It's not a coincidence.
To nie przypadek, tylko duch.

What a coincidence. It's not a coincidence.
Ale przypadek!- To nie przypadek.

And it's not a coincidence.
To nie jest przypadek.

That Asanyeo possessed her body. It's not a coincidence.
Opętanie ciała Dzianej… przez Asanyeo nie było przypadkowe.

It's not a coincidence.
To nie jest zbieg okoliczności.

Springsborough. It's not a coincidence, is it?.
To nie jest zbieg okoliczności, prawda? Springsborough?

It's not a coincidence, Marcus.
To nie przypadek, Marcus.

I'm just saying if it's not a coincidence, then maybe.
Mówię tylko, że jeśli to nie przypadek, to może.

It's not a coincidence, Randal.
To nie przypadek, Randall.

To become soulmates in this life… it's not a coincidence.
Duchowe zaprzyjaźnienie się w tym wcieleniu nie jest przypadkowe.

Or maybe it's not a coincidence.
A może to nie przypadek.

To become soul companions in this life… it's not a coincidence.
Duchowe zaprzyjaźnienie się w tym wcieleniu nie jest przypadkowe.

Perhaps, it's not a coincidence.
Być może to nie przypadek.

It's not a coincidence, you idiot!
To nie przypadek, ty idioto!

He admitted to the council explosion where 12 people died, and I'm guessing it's not a coincidence that 12 hybrids died at the hand of my brother.
Przyznał się do zabicia dwunastu członków Rady. Zgaduję też, że nie była przypadkiem śmierć dwunastu mieszańców z ręki mojego brata.

Yeah, it's not a coincidence.- Go ahead.
Tak, to nie przypadek.

What if it's not a coincidence?
A jeśli to nie zbieg okoliczności?

It's not a coincidence, is it?.
To nie przypadek, prawda?

Unless it's not a coincidence.
Chyba że to nie zbieg okoliczności.

It's not a coincidence, you idiot!
To nie zbieg okoliczności, idioto!

What if it's not a coincidence?
Co jeśli to nie jest zbieg okoliczność?

It's not a coincidence. It's proof.
To nie przypadek, tylko dowód.

Morning. I presume it's not a coincidence you're outside my college.
Zakładam, że to nie przypadek, że jesteście oboje mojej uczelni. Doberek.

It's not a coincidence, is it? Right.
To nie przypadek, prawda? Racja.