What is the translation of " IT'S NOT A COINCIDENCE " in Croatian?

• nije slučajnost
• nije slučajno
• nije slucajnost

Examples of using It's not a coincidence in English and their translations into Croatian

It's not a coincidence.
Nije slucajnost.

Something tells me it's not a coincidence.
Nešto mi govori da to nije slučajnost.

It's not a coincidence.
Nije sluèajnost.

I have a feeling it's not a coincidence.
Imam osjećaj da to nije slučajnost.

It's not a coincidence.
To je slučajnost.

I'm just saying if it's not a coincidence, then maybe.
Samo kažem, ako nije slučajnost, onda možda.

It's not a coincidence.
To nije bila slučajnost.

I bet whoever owns this car framed Frankie. It's not a coincidence.
Kladim se tko je vlasnik ovog automobila uokviren Frankie. Nije slučajnost.

It's not a coincidence at all.
Nije nikakva slučajnost.

Do you think she killed him? There must be a reason that Empton's here… It's not a coincidence.
Mislite li da ga je on ubio? Nije slučajno.

Also, it's not a coincidence.
Također, to nije slučajnost.

He admitted to the council explosion where 12 people died, and I'm guessing it's not a coincidence that 12 hybrids died at the hand of my brother.
Priznao je da je kriv za eksploziju gdje je dvanaest ljudi u Vijecu umrlo, i pretpostavljam da nije slucajnost da je dvanaest hibrida umrlo od ruke mog brata.

It's not a coincidence, is it?.
To nije slučajnost, zar ne?-Da?

Or maybe it's not a coincidence.
Ili možda to nije slučajnost.

It's not a coincidence, is it?.
To nije bila slučajnost, zar ne?

I'm guessing it's not a coincidence to find you here.
Pretpostavljam da nije slučajnost što smo vas našli ovdje.

It's not a coincidence that you're here.
Nije slučajno da ste ovdje.

I'm thinking maybe it's not a coincidence this thing happened on Halloween.
Mislim da možda nije slučajnost Što se ovo dogodilo na Halloween.

It's not a coincidence that we met tonight.
Nismo se slučajno upoznali večeras.

I presume it's not a coincidence you're outside my college. Morning.
Jutro. Pretpostavljam da nije slučajnost što me čekaš kod faksa.

It's not a coincidence, you idiot!
Slučajnost.-to nije slučajnost, ti idiote!

Serizawa, it's not a coincidence that Monster Zero thing is headed here.
Serizawa, nije slučajnost što Nulti Monstrum ide ovamo.

It's not a coincidence they're both dead.
To nije slučajnost da su oboje mrtvi.

First of all, it's not a coincidence that the ghost is attached to you.
Kao prvo, nije slučajnost što je duh zakačen za tebe.

It's not a coincidence that he took Brennan when he did.
Mislim da nije slučajno oteo Brennan.

Serizawa. It's not a coincidence that Monster Zero thing is headed here.
Serizawa. Nije slučajnost što se Nulto čudovište zaputilo ovamo.

It's not a coincidence, you have the same stomach flu.
Nije slučajnost već imate želučanu virozu.

It's not a coincidence, you have the same stomach flu.
Nije slučajnost, imate iste želučane gripe.

It's not a coincidence. She's female, she's 30.
Nije slučajnost, prekinite s tim. Žena u tridesetim.

It's not a coincidence. Porter gave it to him.
Nije slucajnost. Porter mu ga je dao.