What is the translation of " IT'S NOT A THING " in Polish?

• to nie jest rzecz
• to nie rzecz
• to nie problem
• nie o to chodzi

Examples of using It's not a thing in English and their translations into Polish

It's not a thing.
To nie coś.

Yeah, but it's not a thing.
Tak, ale nie o to chodzi.

It's not a thing.
To nie rzecz.

It's something, but it's not a thing?
To jest coś, ale nie jest czymś?

It's not a thing.
To nie to coś.

It's not a good thing,'cause it's not a thing.
Nie jest dobre, bo to nie uczucie.

It's not a thing.
To nie problem.

That was my idea, and I wasn't being serious,'cause it's not a thing.
To był mój pomysł i nie mówiłam poważnie, bo takie coś nie istnieje.

It's not a thing.
To nie zwyczaj.

It is absolutely a thing. Just because you have never had one does not mean it's not a thing.
Zdecydowanie jest. To, że nigdy w żadnym nie byłaś, nie znaczy, że to nie jest coś.

It's not a thing.
To nie obsesja.

Laya Kriya, in its deeper aspects, also facilitates a controlled, safe insight into past lives, although it's not a thing for beginners, who have just started working on their spiritual development.
Laja Krija w swych głębszych aspektach pozwala i na kontrolowany, bezpieczny wgląd w dawne wcielenia, choć nie jest to rzecz dla początkujących, którzy dopiero rozpoczynają pracę nad swym rozwojem duchowym.

It's not a thing.
To nie jest coś.

But maybe it's not a thing so much as a person.
Może nie chodzi o rzecz, a o osobę.

It's not a thing.
To nie jest rzecz.

So it's not a thing.
Więc to nie to.

It's not a thing.
To nie jest byle co.

I told you, it's not a thing that speaks, it's a place. A place you don't go.
Mówiłam ci, to nie jest coś, co mówi, tylko miejsce, gdzie się nie wchodzi.

It's not a thing.
Nie ma czegoś takiego.

It's not a thing yet.
Jeszcze nie są parą.

It's not a thing.
Nie ma żadnego problemu.

It's not a thing like that!
Nie o to chodzi!

It's not a thing, Erika.
To nie rzecz, Erika.

It's not a thing, Sonny.
To nie działa, Sonny.

It's not a thing I would deny.
Nie będę tego ukrywał.

It's not a thing with my ears.
To nie problem z uszami.

It's not a thing, okay?
To nie jest żadna sprawa, jasne?

It's not a thing, but it is?.
Ale tym nie jest?

It's not a thing. dude, why?
To nic takiego! koleś, dlaczego?

It's not a thing you publicise.
To nie jest coś, czym chcesz się chwalić.