What is the translation of " IT'S NOT A THING " in Czech?

• to není věc
• to není problém
• o to nejde
• není to záležitost

Examples of using It's not a thing in English and their translations into Czech

It's not a thing.
To není věc.

Andrew? It's not a thing.
Andrewovi? To není problém.

It's not a thing.
Není to věc.

It's not… You know, it's not a thing.
Není to… Víte, to není věc.

It's not a thing.
Tohle není věc.

It's not a good thing,'cause it's not a thing.
Není to dobrá věc, protože to není věc.

It's not a thing.
Není to problém.

Um…- We don't have to talk about it, but…- No, no, it's not a thing.
Nemusíme o tom mluvit, ale… Ne, ne, o to nejde.

It's not a thing.
To není slabost.

If it's not in the Junior Woodchuck guidebook, then it's not a thing.
Pokud to není v Příručce mladých svišťů, tak to neexistuje.

No, it's not a thing.
Ne, neřeš to.

Well, it is a thing, but the thing is, it's not a thing.
Teda je to problém, ale problém je, že to není problém.

No, it's not a thing.
Ne, to není věc.

It's not a thing, okay?
Není to věc, okay?

No, no, it's not a thing.
Ne, ne, o to nejde.

It's not a thing with my ears.
Má něco s ušima.

That's because it's not a thing that you could possibly understand.
Protože to není něco, co bys mohl chápat.

It's not a thing, I swear.
Nic se nestalo, přísahám.

Hold on. It's not a thing for gods, but for people.
Vydrž. Není to záležitost bohů, ale lidí.

It's not a thing. Andrew?
Andrewovi? To není problém?

Hold on. It's not a thing for gods, but for people.
Není to záležitost bohů, ale lidí. Vydrž.

It's not a thing.- Not really?
Není to věc.- Vlastně ne?

Maybe… It's not a thing, but maybe just someone.
Možná… že to není věc, ale… může to být i nějaká osoba.

It's not a thing, but it is?.
Není to věc, ale je to?.

It's not a thing many people can understand, but.
Mnoho lidí to nepochopí, ale.

It's not a thing to walk away about.
To není věc od které by se odcházelo.

It's not a thing or an it we're dealing with.
Není to věc, se kterou se teď potýkáme.

It's not a thing, honey, it's a play.
To není věc, zlato. To je… To je hra.

It's not a thing, Erika, it's who we are..
To není věc, Eriko, to je to, kým jsme..

It's not a thing, Erika. It's who we are..
To nejsou věci, Eriko, to je to, kdo jsme..