What is the translation of " IT'S NOT AN EASY TASK " in Polish?

• nie jest to łatwe zadanie

Examples of using It's not an easy task in English and their translations into Polish

It's not an easy task.
To nie łatwe zadanie.

We have seen with the Mandriva Assembly experiment that it's not an easy task.
Podczas eksperymentu o nazwie Mandriva Assembly zauważyliśmy, że nie jest to łatwe zadanie.

It's not an easy task.
To nie będzie łatwe zadanie.

Yes, I know it's not an easy task at all.
Tak, to nie łatwe zadanie.

It's not an easy task.
Co nie jest łatwym zadaniem.

Yes, it's not an easy task.
Tak, to nie łatwe zadanie.

It's not an easy task, is it?.
Nie jest to łatwe zadanie?

It's not an easy task, is it?.
To niełatwe zadanie, prawda?

It's not an easy task, Clarêncio.
Nie jest to łatwe zadanie, Claręncio.

It's not an easy task as you need to have very good judgment and skills to do so.
Nie jest to łatwe zadanie, jak trzeba mieć bardzo dobre oceny i umiejętności, aby to zrobić.

It's not an easy task with real players standing between you and victory in the PVP arena.
To zadanie nie jest łatwe, gdy twoimi rywalami w wyścigu na podium są prawdziwi gracze, z którymi zmierzysz się na arenie PvP.

It's not an easy task and requires discipline to separate functions without the clear separation of space.
To nie jest łatwe zadanie i wymaga dyscypliny, aby oddzielić od siebie te dwie strefy, przebywając cały czas w tym samym miejscu.

It's not an easy task for a development team to make enough improvements to a yearly sports game series to warrant a purchase every year.
To nie jest łatwe zadanie dla rozwoju zespołu, aby wystarczająco dużo usprawnień rocznej serii sportowych gier, aby uzasadnić zakup każdego roku.

It's not an easy task to know just what you desire and also how what is going to fit whenever you're buying online, so this option to return or exchange within 30 days is actually a superb chance to try the clothes.
Nie jest to łatwe zadanie, tylko po to, aby wiedzieć, co chcesz i ile chcesz, przy zakupie online, więc tę opcję, aby zwrócić lub wymienić w ciągu 30 dni faktycznie doskonała okazja, aby spróbować na ubrania.

It is not an easy task to accomplish, but then nothing worthwhile is..
Nie jest to łatwe zadanie do wykonania, ale to nic nie warto.

He probably knows better than anyone that it was not an easy task.
On chyba wie najlepiej, iż nie było to łatwe zadanie.

It wasn't an easy task.
To nie było łatwe zadanie.

It is not an easy task, as the expelled NGOs were among those very capable of working in such difficult and remote areas.
Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ wydalone organizacje pozarządowe należały do podmiotów zdolnych do pracy w tak trudnych i odległych regionach.

So it is not an easy task to reach a common approach for a common energy policy and ambitious goals on climate change for Europe.
Tak więc, nie jest łatwym zadaniem wypracowanie dla Europy wspólnego podejścia do·wspólnej·polityki energetycznej oraz ambitnych celów w dziedzinie·zmian klimatycznych.

It is not an easy task, as the camera does not always show us what we would like to see.
Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ aparat nie zawsze pokazują nam to, co chcemy zobaczyć.

It is not an easy task and will take a person's full engagement to reach some noticeable results.
Nie jest to łatwe zadanie. Potrzebne jest wielkie zaangażowanie aby osiągnąć wymierny rezultat.

It is not an easy task to follow the video art history, since this medium has been undergoing constant evolutionary changes.
Nie jest łatwym zadaniem prześledzenie historii sztuki wideo, ponieważ medium to nieustannie ewoluuje.

It is not an easy task, but it is a task for the Salesians to take up, for the spiritual animation of all the members of the Salesian Family.
Nie jest to łatwe zadanie, ale jest to zadanie, które spoczywa na salezjanach w ramach animacji duchowej wszystkich członków Rodziny Salezjańskiej.

It is not an easy task to deal with this crisis, but we are nevertheless going to do our best.
Rozwiązanie tej kryzysowej sytuacji nie jest łatwym zadaniem, ale mimo to zamierzamy uczynić wszystko, co w naszej mocy.

I choose a place to eat, for me it is not an easy task, always want to taste the typical dishes of the country.
Wybrać miejsce do jedzenia, dla mnie nie jest to łatwe zadanie, zawsze chcesz smak typowe dania kuchni regionu.

It was not an easy task, but in the end we were successful and we have a sustainable proposal for this year and, I hope, for next year.
Nie było to łatwe zadanie, ale w końcu nam się udało i mamy wyważony wniosek na ten rok i mam nadzieję, że także na następny.

It was not an easy task, because his competitors drove Wartburg and Skoda, so he forced his P-70 to make extreme effort, which often ended up with breakdowns.
Nie było to zadanie łatwe, bo konkurencja dysponowała wartburgami i skodami, toteż P-70 zmuszał do największego wysiłku, co kończyło się różnymi awariami.

We were looking for the right place to park Balios for a night; it was not an easy task, but our patience was rewarded.
Szukaliśmy właściwego miejsca do zaparkowania Baliosa na noc. Nie było to łatwe zadanie, ale nasza cierpliwość została nagrodzona.

He said he was"quite pleased with the final product," but it was not an easy task.
Powiedział, że jest"całkiem zadowolony z ostatecznego kształtu produktu," ale zadanie nie było łatwe.

If you forget, or you didn't know you needed one to access the web, there are still options available to you, but be prepared to knuckle down as it isn't an easy task.
Jeśli zapomnisz lub nie wiedziałeś, że potrzebujesz dostępu do sieci, nadal dostępne są różne opcje, ale bądź przygotowany na poświęcenie trochę czasu, ponieważ nie jest to łatwe zadanie.