What is the translation of " IT'S RANDOM " in Polish?

• jest przypadkowy
• to przypadkowe
• jest losowe
• to przypadek

Examples of using It's random in English and their translations into Polish

It's random.
Jest losowe.

Dave, it's random.
Dave, to jest przypadek.

It's random.
Losowo. Nie.

Think it's random.
Myślą, że to przypadkowe.

It's random.
To przypadek.

I doubt it's random.
Wątpię, że to przypadek.

It's random.
To jest losowe.

That's why it's random.
Dlatego jest to losowe.

It's random, unpredictable.
Jest losowe, nieprzewidywalne.

I don't think it's random.
Chyba nie do końca losowo.

It's random, it's chaotic.
Są przypadkowe, chaotyczne.

Maybe because it's random.
Może, dlatego że jest dowolny.

It's random, the selection of judges.
Wybór sędziego jest przypadkowy.

No, I don't think that it's random.
To nie jest przypadkowe.

It's random. So Feliks stalks his marks.
To przypadkowe nazwisko. Feliks śledzi cele.

The selection of judges. It's random.
Wybór sędziego jest przypadkowy.

If it's random… let's just hope it's not.
Jeśli jest przypadkowy… Miejmy tylko nadzieję, że nie będzie więcej.

My associates will make sure it's random.
Mój przyjaciel upewni się, że będzie losowo.

An object devoid of intent-- it's random, it's imitative, it repels us.
Obiekt pozbawiony rozmysłu jest losowy, naśladowczy i odrzuca.

My associates will make sure it's random.
Moi koledzy dopilnują, by była to przypadkowa osoba.

You say it's random, but it's gotta be linked to something.
Mówisz, że dzieje się to przypadkowo, ale musi być z czymś powiązane.

His first shot is to cover his motive, make us think it's random.
Jego pierwszy strzał jest na pokrycie jego motyw, aby nam myśleć, że to przypadkowe.

If it's random, like you say… then why does it happen to people around me?
Jeśli to przypadek, dlaczego to się przytrafia ludziom w moim otoczeniu?

Because the magnetic spins, or the magnetism created by the electrons are all canceling each other out, because it's random.
Ponieważ moment magnetyczny, lub magnetyzm tworzą elektrony wzajemnie znoszące się, ponieważ jest to przypadkowe.

The police are saying it's random, but how could you randomly find a woman so vulnerable?
Policja twierdzi, że to przypadkowe ataki, ale jak przypadkiem można znaleźć tak odsłoniętą kobietę?

It's random-- anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency-- and it's also too detailed.
Działa na oślep. Każdy może wytoczyć sprawę o niemal wszystko, i wnieść ją do sądu. Nie troszcząc się zupełnie o logikę.

But it was random.
Ale to było losowe.

So are we saying it was random. or they were targeted?
Więc mówisz, że to przypadek losowy, czy, że byli celem?

Any idea if it was random, targeted, what?
To było przypadkowe zabójstwo, zlecenie, czy co?

It… it just happened, and it was random, and it wasn't like.
Po prostu się wydarzyło. To był przypadek, i to nie było..