What is the translation of " IT'S RANDOM " in Hebrew?

• זה אקראי
• זה מקרי

Examples of using It's random in English and their translations into Hebrew

It's random.
זה אקראי.

I doubt it's random.
אני בספק שזה אקראי.

It's random.
זה במקרה.

We have assumed it's random.
הנחנו שזה אקראי.

It's random, 100%.
זה אקראי. מאה אחוז.

I guess it's random.
אני מניחה שזה אקראי, אתה יודע?

It's random, you know.
זה אקראי, את יודעת.

My associates will make sure it's random. Right?
עמיתיי יוודאו שזה אקראי, נכון?

It's random and it's fair.
זה אקראי וזה הוגן.

How's Louis supposed to end up with him if it's random?
איך לואי יגיע אליו, אם זו הגרלה?

It's random, it's chaotic.
הם אקראיים. הם קאוטיים.

An object devoid of intent-- it's random, it's imitative.
חפץ נעדר כוונה-- הוא אקראי, מזויף.

If it's random… let's just hope it's not.
אם זה אקראי… נקווה שזה לא.

They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.
הם חשבו שהכנו את המאמרים יחד ורק התלוצצנו שהם היו אקראיים.

It's random, with some good and some not so good at all!
זה אקראי, אז אולי יהיה לכם מזל, ואולי לא!

The police are saying it's random, but how could you randomly find a woman so vulnerable?
המשטרה אומרת שזה אקראי, אבל איך אפשר למצוא בכזו אקראיות אישה כל-כך פגיעה?

If it's random, like you say… then why does it happen to people around me?
אם זה אקראי כמו שאתה אומר, למה זה קורה לאנשים שסביבי?

An object devoid of intent-- it's random, it's imitative, it repels us. It's like a piece of junk mail to be thrown away.
חפץ נעדר כוונה-- הוא אקראי, מזויף, הוא דוחה אנחנו. זה כמו דוא"ל הזבל שאנו מוחקים.

If it was random kids, they would have hit the Hoagie King!
אילו הם היו אקראיים, הם היו משחיתים את ה"הוגי קינג"!

It is random.
זה אקראי.

Maybe it was random, or maybe somebody didn't want her to get married.
אולי זה היה אקראי, או אולי מישהו לא רצה שהיא תתחתן.

It was random, Blake.
זה היה אקראי, בלייק.

It was random.
זה היה אקראי.

But it was random.
אבל זה היה אקראי.

Maybe it was random.
אולי זה היה באקראי.

We don't believe it was random anymore.
אנחנו כבר לא מאמינים שזה היה אקראי.

I didn't say it was random.
אני לא אומר שזה היה מקרי.

So either the murder was totally random, or… I don't think it was random.
או שהרצח היה אקראי לחלוטין… אני לא חושב שזה היה אקראי.

No one will believe it was random, not unless some of us are seen waiting at the school gates.
אף אחד לא יאמין שזה אקראי, אלא אם כן חלק מאיתנו יראה מחכה בשערי בתי ספר.

It-- it just happened, and it was random, And it wasn't like-- Epstein, downtown wants to know.
זה פשוט קרה, וזה היה אקראי, וזה לא היה כמו… אפשטיין, במרכז העיר רוצה לדעת.