What is the translation of " IT ACCESSIBLE " in Polish?

• go dostępnym

Examples of using It accessible in English and their translations into Polish

Is it accessible?
To jest dostępne?

That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
Oto skala na jaką technologia została wyzwolona i stała się powszechnie dostępna.

LEGO made it accessible.
Stało się to przystępne dzięki LEGO.

Is it accessible from inside the Attic?
Jest dostępny ze Strychu?

Storing this table in a centralized place makes it accessible to all clients.
Umieszczenie tej tabeli w centralnym miejscu czyni ją dostępną dla wszystkich klientów.

Recipient of the service": any natural or legal person who, for professional ends or otherwise, uses an Information Society service, in particular for the purposes of seeking information or making it accessible;
Usługobiorca": każda osoba fizyczna lub prawna, która do celów zawodowych lub innych korzysta z usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności w celu poszukiwania informacji lub uzyskania do niej dostępu;

Will the WebApp be designed in a manner that makes it accessible to those who have physical or other disabilities?
Czy WebApp być zaprojektowane w sposób, który sprawia, że jest dostępna dla tych, którzy mają trudności fizyczne lub inne?

This line forces the PHP interpreter to read the extension file, and thereby make it accessible to MediaWiki.
Ta linia wskazuje interpreterowi PHP aby odczytał plik tego rozszerzenia, oraz w ten sposób uczunił je dostępnym dla MediaWiki.

We managed to democratize trading, make it accessible and easier- but there is always more we can offer our customers.
Udało nam się zdemokratyzować inwestowanie, sprawić, by było bardziej dostępne i proste, ale wciąż widzimy nowe możliwości dla naszych klientów.

The minimum amount of necessary equipment(goal and ball) makes it accessible to everyone.
Minimalna ilość niezbędnego wyposażenia(cel i piłka) sprawia, że jest on dostępny dla wszystkich.

This budget support, however, must be subject to a selection process so as to make it accessible only to those who can make use of it, with a country-specific approach, under political conditionality, without forgetting to improve evaluation of policies.
Wsparcie budżetowe podlegać jednak powinno procesowi selekcji w celu zapewnienia, by było ono dostępne tylko dla pomiotów, które mogą je odpowiednio wykorzystać. W tym celu należy zastosować podejście ukierunkowane na konkretny kraj, uwzględniając uwarunkowania polityczne oraz nie zapominając o poprawie w obszarze oceny polityki.

Adventure: A Jungle Tree camp in El Chupacabra was moved to make it accessible from two sides.
Przygoda: Obóz w Dżungli w przygodzie El Chupacabra został przeniesiony aby mógł być dostępny z dwóch stron.

This is because title is a column in the Post table, and CActiveRecord makes it accessible as a property with the help of the PHP__get() magic method.
Dzieje się tak, ponieważ title jest kolumną w tabeli Post a CActiveRecord czyni ją dostępną poprzez właściwość przy pomocy magicznej metody PHP__get.

In particular, the opinion will make recommendations aimed at public and private institutions with a view to enhancing social tourism in Europe and making it accessible to all.
W opinii zawarte zostaną przede wszystkim zalecenia skierowane do instytucji publicznych i prywatnych, mające na celu poprawę skuteczności działania w zakresie turystyki socjalnej w Europie i jej upowszechnienie.

Real-time forex news and analysis at the highest level while making it accessible for less-experienced traders.
Forex w czasie rzeczywistym i analiza na najwyższym poziomie przy jednoczesnym go dostępnym dla mniej doświadczonych handlowców.

It is a harmonious balance of fun and mature betting logics combined with colourful slot machines and card decks, The ability to pay by phone makes it accessible to most if not all.
Jest harmonijną równowagę zabawy i dojrzałych logiki zakłady w połączeniu z kolorowymi automatami i talii, możliwość płacenia przez telefon czyni go dostępnym dla większości, jeśli nie wszystkich.

It is very important that the audiovisual component of the MEDIA Mundus programme is extended to make it accessible for third countries as well, including the African states.
Jest bardzo ważne, aby rozszerzyć audiowizualny komponent programu MEDIA Mundus tak, aby był on dostępny również dla krajów trzecich, w tym państw afrykańskich.

I often think of it as being like music in the way that certain bands can be seen as very influential, then there's one band that will take all those influences and somehow be able to package it in a way that makes it accessible to a much wider audience.
Często porównuję to do muzyki. Pewne zespoły mogą być uważane za bardzo wpływowe, ale pojawia się jeden zespół, który przejmuje te wszystkie wpływy i w jakiś sposób jest w stanie sprawić, że stają się one dostępne szerszemu odbiorcy.

We rely on the combined expertise and hard work of our volunteers to maintain AO3 and keep it accessible to fans from all over the globe.
Polegamy na wiedzy i pracy naszych wolontariuszy, by utrzymać AO3 i umożliwić do niego dostęp fanom z całego świata.

Vilém Flusser, in his approach to the contemporary apparatuses and the his-tory of the production of tools by human beings- as devices to distance the world and thus making it accessible- seems to have taken a similar path.
Vilém Flusser, w swoim myśleniu o współczesnych aparatach i historii wytwarzania narzędzi przez ludzi, jako urządzeń dystansowania świata i tym samym czynienia go dostępnym, zdaje się podążać podobnymi ścieżkami.

To increase the chances of a product's performance in the market, the producer must sustain the production and utility value of the product and make it accessible to consumers who have been made aware of its usefulness.
Aby zwiększyć szanse na wykonanie danego produktu na rynku, producent musi utrzymywać wartość produkcji i użyteczność produktu i uczynić go dostępnym dla konsumentów, którzy zostali poinformowani o jego przydatności.

Although we were later entrants to the PACS market, we were able to combine our proprietary, cutting-edge digital image processing and data compression technologies quite flexibly with the emerging technology of the Internet and make it accessible via the Windows platform.
Mimo że późno weszliśmy na rynek PACS, byliśmy w stanie połączyć nasze zastrzeżone, wiodące technologie przetwarzania obrazów cyfrowych i kompresji danych w dość elastyczny sposób z wyłaniającą się technologią Internetu oraz zapewnić ich dostępność poprzez platformę Windows.

A greater focus that contributes not only to a more comprehensive perspective on citizenship, including respect for human beings and human dignity, but also to a perspective on the law and on justice that makes it accessible throughout the Union, so that individuals can exert their rights without any internal borders.
Większego skoncentrowania się, które przyczyni się nie tylko do bardziej wszechstronnego podejścia do spraw obywatelskości, w tym poszanowania ludzi i ludzkiej godności, ale również do takiego podejścia do prawa i wymiaru sprawiedliwości, które umożliwi dostęp do nich w całej Unii, aby poszczególni obywatele mogli korzystać ze swoich praw bez wewnętrznych granic.