What is the translation of " IT ACCESSIBLE " in Russian?

• его доступным
• к ней доступа

Examples of using It accessible in English and their translations into Russian

This makes it accessible to each citizen.
Это обеспечивает его доступность для каждого гражданина.

Identify available research and make it accessible;
Выявить имеющиеся исследования и обеспечить доступ к ним;

It accessible with blue metro line(M3) and other public transportation.
Она доступна с синей линии метро( М3) и другим общественным транспортом.

Identifying technological information and making it accessible;
Выявления технологической информации и обеспечения ее доступности;

Provide for higher education and make it accessible to all on the basis of capacity;
Создать систему высшего образования и обеспечить его доступность для всех на основе способностей каждого человека;

This content is the sole responsibility of the user, who makes it accessible.
Это содержание- ответственность только пользователя, который делает его доступным.

Simple rules of the game Reversi make it accessible to the majority, does not require special training or knowledge.
Несложные правила игры реверси делают ее доступной для большинства, не требуя специальной подготовки или знаний.

Help with translation OpenSubtitles. org website to your language and make it accessible for your friends.
Помогите с переводом OpenSubtitles. org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.

The distance of the race is 5 km, which makes it accessible for the Participants even with a low and medium level of preparation.
Дистанция забега- 5 км, что делает его доступным для Участниц даже с низким и средним уровнем подготовки.

The State party should in future publish such information periodically and make it accessible to the public.
В будущем государству- участнику следует периодически публиковать такую информацию и обеспечить ее доступность для населения.

Supporting contemporary art and making it accessible for societies, philanthropists can inspire and modernize societies.
Поддерживая современное искусство и делая его доступным для общества, филантропы могут вдохновлять общества, модернизировать их».

UNIFEM will focus on generating this information and making it accessible to key constituencies.
ЮНИФЕМ сосредоточит внимание на генерировании этой информации и обеспечении ее доступности для основных групп.

In October 2013, the Executive Committee adopted a conclusion on civil registration, emphasizing that birth registration is essential in preventing statelessness and encouraging States to make it accessible.
В октябре 2013 года Исполнительный комитет принял заключение о регистрации актов гражданского состояния, подчеркнув, что регистрация рождений имеет существенное значение для предотвращения безгражданства, и побуждая государства сделать ее доступной.

Content providers store data and make it accessible to applications.
Поставщики контента хранят в себе данные и предоставляют к ним доступ для приложений.

The Federal Environment Agency consolidates the key information on ongoing and completed EIA procedures in an EIA database and makes it accessible online.
Федеральное агентство по охране окружающей среды обобщает основные данные по текущим и завершенным процедурам ОВОС в базе данных ОВОС и обеспечивает к ней доступ в режиме онлайн.

The aim of the workshop was to save Živanský tower and make it accessible to tourists by building sidewalks and creating rest areas.
Целью семинара было спасти Živánska башню и сделать его доступным для туристов путей и создание зон отдыха.

We should be able not only to achieve the level of education in line with the modern standards, but also should make it accessible for all.
Мы должны суметь достичь не только соответствующего современным критериям образования, но и сделать его доступным для всех.

The approach guarantees tracking system flexibility and makes it accessible for any client, whatever tracking devices the company utilizes.
Такой подход обеспечивает гибкость нашей системы мониторинга и делает ее доступной для любого клиента, какой бы GPS девайс он ни использовал.

She agreed with Ms. Wedgwood that the work of the Committee should be described in plain, simple language to make it accessible to all.
Она соглашается с гжой Уэджвуд в том, что работу Комитета следует описывать простым, ясным языком, с тем чтобы сделать ее доступной для всех.

Include audio description versions of the video to make it accessible to a blind audience;
Используйте звуковые версии описания видео, чтобы сделать его доступным для слепых людей;

Expanded databases to include regional social indicators necessary for follow-up to global conferences and briefed Member States on related reporting requirements; supplied labour statistics to end users on executable files and CD ROMs; advanced towards creating a single umbrella database, linking it to the information system in Headquarters and making it accessible online.
Расширение баз данных с целью включения в них региональных социальных показателей, необходимых для последующей деятельности в связи с глобальными конференциями, и уведомление государств- членов о соответствующих требованиях в отношении представления докладов; представление конечным пользователям статистических данных о труде на выполняемых файлах и КД- ПЗУ; достижение прогресса на пути к созданию единой всеобъемлющей базы данных, ее подключение к информационной системе в Центральных учреждениях и обеспечение к ней онлайнового доступа.

In addition, Treaty Council News will be available on the Internet, making it accessible to a wider reading audience.
С этим изданием вскоре можно будет ознакомиться и через Интернет, что сделает его доступным более широкой читательской аудитории.

And that's what the organization's mission stems from- it has undertaken to improve the quality of education and makes it accessible everywhere and for everyone.
Именно отсюда и вытекает миссия организации- улучшить качество образования и сделать его доступным для всех и повсюду.

It is low cost compared to the means used in the ATL advertising, making it accessible especially for small businesses.
Это низкая стоимость по сравнению с используемыми средствами в ATL- рекламы, что делает его доступным, особенно для малого бизнеса.

For over three decades, the country had additionally sought, inter alia, to link education with sustainable development and make it accessible to both sexes.
Наряду с этим на протяжении более трех десятилетий страна пытается, среди прочего, увязать образование с устойчивым развитием и сделать его доступным для обоих полов.

We have undertaken to safeguard the cultural heritage as a common trust, and keep it accessible as a living part of today's culture.
Мы обязались хранить культурное наследие как общее достояние и гарантировать его доступность в качестве живой части сегодняшней культуры.

Up to 12TB of capacity, 24x7 performance, and NAS and RAID optimization work in tandem, helping protect your growing digital life and making it accessible when you need it..
Емкость до 12 ТБ, круглосуточная работа и оптимизация для систем NAS и RАID- массивов- все это защитит ваш цифровой мир и сделает так, что вы никогда не потеряете к нему доступ.

Beautiful calligraphy immortalizes the thought contained in a phrase or word, makes it accessible for everyone and at the same time, eternal!
Красивая каллиграфия увековечивает мысль, содержащуюся во фразе или в слове, и делает ее доступной каждому и в то же время вечной!

Like most technologies, information technology can also be used to privatize public space, making it accessible to some but not to others.
Подобно большинству технологий, информационная технология может также использоваться для приватизации общественного пространства, что делает его доступным для некоторых, но не для всех.

The Committee will continue to update the directory at regular intervals, and make it accessible on the Committee's web site www.un. org/sc/ctc.
Комитет будет продолжать регулярно обновлять этот список и обеспечивать к нему доступ через вебсайт Комитета www. un. org/ sc/ ctc.