What is the translation of " IT AIN'T RIGHT " in Polish?

• to nie w porządku
• to nie jest w porządku
• nie ma racji
• to nie jest dobre
• nieładnie
• to nie dobrze

Examples of using It ain't right in English and their translations into Polish

It ain't right.
Nie ma racji.

You know, it ain't right.
Wiesz, to nie w porządku.

It ain't right.
To nie dobrze.

You know it ain't right.
Wiesz, że to nie w porządku.

It ain't right!
Tak nie można!

I'm sorry. It ain't right.
Przepraszam. To nie w porządku.

It ain't right.
To nie w porządku.

But I know it ain't right.
Ale wiem, że to nie w porządku.

It ain't right.
Więc… Nie masz racji.

Christina, look, it ain't right.
To nie w porządku, Christina.

It ain't right.
To nie jest w porządku.

And, besides, it ain't right.
A poza tym, to nie w porządku.

It ain't right.
Tak. To nie w porządku.

You're on your own. It ain't right.
Jesteś zdany na siebie, to nie dobrze.

But it ain't right.
Ale tak nie można.

And worse than that, by God, it ain't right.
I co gorsze, na Boga, to nie w porządku.

Tony, it ain't right.
Tony, nie ma racji.

And after all your hard work, Pop, it ain't right.
I po całej twojej ciężkiej pracy, Pop, to nie jest w porządku.

It ain't right!
Powiedzcie"to nie w porządku!

Not right now. It ain't right.
Nie teraz.- To nie jest w porządku.

It ain't right. fine.
To nie w porządku. Dobra.

But you're dragging other people into it and it ain't right.
Ale wciągasz w to innych ludzi i to nie jest w porządku.

Fine. it ain't right.
Dobra. To nie w porządku.

It ain't right, Julie.
To nie w porządku, Julie.

Well, it ain't right.
No tak ale to nie jest w porządku.

It ain't right, Pop.
To nie jest w porządku, Pop.

He says it ain't right forthe pizza.
Mówi, że to nie jest dobre dla pizzy.

It ain't right, Boss.
To nie jest w porządku, szefie.

No, it ain't right.
Nie. To nie jest w porządku.

It ain't right.
Nie. To nie jest w porządku.