What is the translation of " IT ANOTHER TIME " in Polish?

• to innym razem
• tym kiedy indziej
• tym innym razem
• to kiedy indziej
• to następnym razem

Examples of using It another time in English and their translations into Polish

Let's do it another time.
Zróbmy to innym razem.

we will talk about it another time.
Porozmawiamy o tym innym razem.

Let's do it another time.
Zróbmy to kiedy indziej.

We will have to make it another time.
Musimy zrobić to innym razem.

We will do it another time when you don't have a test hanging over you.
Zrobimy to innym razem, gdy nie będziesz musiała się uczyć.

We will make it another time.
Załatwimy to innym razem.

We will do it another time.- Yeah.
Tak. Zrobimy to innym razem.

Let's just talk about it another time.
Pogadamy o tym kiedy indziej.

Let's do it another time.
Zróbmy to następnym razem.

Yeah, yeah. We will do it another time.
Tak. Zrobimy to innym razem.

We will do it another time.- Yeah, yeah.
Zrobimy to innym razem.- Tak.

No, please, we will just do it another time.
Nie, proszę cię, zrobimy to innym razem.

We could do it another time.- Ooh, next?
Moglibyśmy zrobić to innym razem.- Ooh, następny?

We can talk about it another time.
Pomówimy o tym innym razem.

We will do it another time.
Zrobimy to innym razem.

Let's talk about it another time.
Porozmawiajmy o tym innym razem.

We will do it another time.
Zrobimy to kiedy indziej.

We can talk about it another time.
Porozmawiamy o tym innym razem.

We can do it another time.
Zrobimy to następnym razem.

Yeah, can we talk about it another time?
Możemy pogadać o tym innym razem? Tak,?

Can we do it another time?
Możemy zrobić to innym razem?

We will discuss it another time.
Omówimy to innym razem.

Or we can do it another time, right?
Albo zrobimy to kiedy indziej, prawda?

Yeah, yeah. We will do it another time.
Zrobimy to innym razem.- Tak.

We will do it another time.
Cóż zrobimy to innym razem.

We will talk about it another time.
Porozmawiamy o tym kiedy indziej.

Let's discuss it another time.
Przedyskutujmy to innym razem.

Could we not do it another time?
Możemy zrobić to innym razem?

Yes, but we will do it another time.
Tak, ale zrobimy to innym razem.

Can we talk about it another time?
Możemy pogadać o tym kiedy indziej?

How to use "it another time" in an English sentence

Look at it another time and see if you improve.

would we schedule it another time this year or what?

I'm going to do it another time to triple check.

Let me do it another time because I’m not sure.

We will try it another time when you are hungry.

We then saw it another time watching the speed skating.

I might try it another time but for now… next!

Finish it another time and risk forgetting all about it.

We can try it another time again, says the message.

I'll definitely try it another time in a few years.

How to use "to innym razem, tym innym razem" in a Polish sentence

Gdy ten przyjął prezent, to innym razem padyszach powiedział do niego: „Ten prezent wysłałem do Hudajiego, jednak on go nie przyjął”.

Nie powinieneś więc mówić: „nic się nie stanie jeśli nie będę uczestniczyć w mis­jach, uczynię to innym razem".

I tak samo jak z przynętami, raz będzie skuteczne to, innym razem tamto.

Dużo by pisać o literaturze, ale o tym innym razem.

Co nie do końca jest prawdą, bo jego „Sumariusz” napisany był po niemiecku, ale o tym innym razem.

To były trzy główne kosmetyki pielęgnacyjne do twarzy, których używałam (jeszcze tonik, ale to innym razem).

Już mi chodzą po głowie kolczyki, ale to innym razem.

Swoją drogą ten fragment kodu aż się prosi o refaktoryzację, ale to innym razem 🙂 Oczywiście nie należy tych m i t unikać jak ognia.

Skonfrontuję dzisiaj dwa rodzaje tworzenia stałych w języku C (jest powód dlaczego kurczowo trzymam się teraz C, omówię to innym razem).

No cóż nie każdy dom spędza święta rodzinnie ale o tym innym razem.