What is the translation of " IT BENDS " in Polish?

• wygina się
• pochyla

Examples of using It bends in English and their translations into Polish

It bends up.
Zgina się.

Because it bends light.
Bo zakrzywiają światło.

It bends space.
Nagina przestrzeń.

I picked it because it bends well.
Wybrałem to ponieważ dobrze się wygina.

It bends space.
Zagina przestrzeń.

In a collision with the wall, it bends and throws us.
W zderzeniu ze ścianą, pochyla i rzuca nas.

It bends like that!
Wygina się tak!

To quote one of the Honda Japanese,"it bends like a tree.
Zacytuję Japończyka z zespołu Hondy:"Musi uginać się jak drzewo.

If it bends, it's funny.
Jeśli się zgina, to jest zabawne.

The arc of history is long, but it bends towards justice.
Bieg historii jest długi, ale zatrzyma się przed sprawiedliwością.

And it bends, all by itself.
A ten wyginał się, sam z siebie.

It's a lovely material to work with, aluminium, because it bends.
Aluminium to wspaniały materiał do pracy, bo łatwo się wygina.

But it bends toward justice.
Ale pochyla się ku sprawiedliwości.

Any time light passes from one material or medium to another, it bends.
Światło załamuje się, gdy przechodzi z jednej substancji lub podłoża na inne.

But it bends toward justice.
Ale wygina się w stronę sprawiedliwości.

ITO, due to its crystalline structure, loses its properties as it bends.
ITO ze względu na swoją krystaliczną strukturę traci jednak swoje własności podczas jego wyginania.

My tongue it bends to such warning.
Mój język skłania się ku temu ostrzeżeniu.

Dr. King said,"the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
Ale pochyla się ku sprawiedliwości. Dr King powiedział:"Łuk moralnego wszechświata jest długi.

It bends people towards parquet, not linoleum or….
Wygina ludzi w stronę parkietu, a nie linoleum czy….

As it propagates, it bends so as to form a parabolic arc.
Podczas rozchodzenia się, zagina się w paraboliczny łuk.

It bends when the atmospheric pressure changes.
Ugina si ona bowiem w miar zmiany cinienia atmosferycznego.

But it surrenders, it bends, it bows to the Mother Earth.
Lecz poddaje się, pochyla się i kłania Matce Ziemi.

It bends the light around an object to make it..
Załamuje światło wokół przedmiotów by stały się.

Instead, he slides his left knee outwards as it bends, opening his left inner thigh towards the ceiling.
Zamiast tego, w miarę zginania, przesuwa lewe kolano na zewnątrz, odsłaniając od góry wnętrze swojego lewego biodra.

But it bends toward justice. Dr. King said,"The arc of the moral universe is long.
Doktor King powiedział kiedyś:„Łuk moralnej historii jest długi, ale zagina się w stronę sprawiedliwości”.

Water is denser than air, so as the light passes through each drop, it bends, the colours split and we see a rainbow.
Woda jest gęściejsza od powietrza więc kiedy światło przechodzi przez każdą kroplę, to załamuje się w pojedyncze kolory tworząc tęczę.

It bends the light. where the force of gravity is so strong It's like we're from another planet.
Gdzie siła grawitacji jest tak mocna, To tak jakbyśmy byli z innej planety, że zakrzywia światło.

But pry it loose and study its dimensions, how it bends, you realize at some point it changed shape to achieve its goal.
Ale gdy ją wyrwiemy i sprawdzimy rozmiary, to jak się wygięła, zdamy sobie sprawę, że w pewnym stopniu zmieniła swój kształt, żeby osiągnąć cel.

At the moment the world too much begins to reach him, the fate of the alien to the weight of a hero helplessness is overwhelming and under it bends.
W tej chwili świat zbyt mocno zaczyna do niego docierać, los Obcego to ciężar a bezradność bohatera jest przytłaczająca i pod nią się ugina.

A well planned series of paths and bridges connect the city centre to South Bank, as well as many of our urban villages that tease the river's edge as it bends the city, its parks and gentle skyscrapers.
Dobrze zaplanowanej serii ścieżek i mostów połączyć centrum miasta z South Bank, jak również wielu naszych miejskich wiosek, które tease brzegiem rzeki, jak pochyla miasta, parków i delikatne wieżowce.

How to use "it bends" in an English sentence

it bends and goes through the back focal point.

When it bends you get smaller–and that’s the idea.

Continue to follow the fence as it bends right.

Any movement and it bends all over the place.

It bends like paper and goes back like paper.

it bends and warps light just like a lens.

It bends around the corner and keeps leading up.

It bends the boundaries between everyday life and art.

Stay on the main road as it bends left.

Continue on Olympia until it bends to the left.

How to use "pochyla, wygina się" in a Polish sentence

I rzeczywiście – autorka naprawdę pochyla się nad potrzebami kota i stara się wytłumaczyć i maksymalnie przybliżyć ludzkiemu opiekunowi złożoność kociej natury.

Chyba nie wygina się aż tak bardzo, żeby przykleić go na wszystkich przetłoczeniach?

Wendzikowska wygina się na plaży na Hawajach - SE.pl Wendzikowska wygina się na plaży na Hawajach foto: Instagram: Anna Wendzikowska Anna Wendzikowska wybrała się na urlop za granicę.

Na fotografii widać także Wendzikowską, która wygina się na plaży. "To sobie poćwiczyłam" - napisała.

Nie ma tylko [[Pinkie Pie]]. [[Applejack]] kręci głową, [[Rarity]], Spike, i [[Rainbow Dash| Rainbow]] patrzy ze zdziwieniem, a [[Fluttershy]] dodatkowo pochyla głowę.

W utworze Aezakemi twórca pochyla się nad odwiecznym problemem młodych graczy: konieczności posłuszeństwa mamie i obowiązkowi szkolnemu przeciwstawionym chęci gry na komputerze.

Panel charakteryzuje się sztywnością, i nie wygina się podczas używania.

Za sadem droga wygina się łukiem w lewo i łączy się z drogą, którą przebiega czerwony szlak rowerowy. 17.

Wnikliwie pochyla się nad białymi plamami polskiej kultury.

Komendy: „na prawo patrz" - pochyla sztandar, "baczność" - bierze sztandar na ramię VII.