What is the translation of " IT BLENDS " in Polish?

• łączy
• komponuje się

Examples of using It blends in English and their translations into Polish

It blends easily with both products gelati….
Łączy łatwo z obu produktów galaretow….

The only reason it blends in is to kill humans.
Wtapia się tylko po to, żeby zabijać ludzi.

It blends discreetly and harmoniously into modern buildings.
Wpasowywuje się dyskretnie i harmonijnie w nowoczesne budynki.

The parting area of the wig is arranged in a way that it blends in well with the scalp.
Obszaru rozstanie z peruka jest ułożone w taki sposób, że wkomponowany w skórę głowy.

In this way it blends with equally black sky.
W ten sposób zlewa się ona z równie czarnym niebem.

The equipment which we offer is characterized by solid, esthetic and functional constructionthanks to which it blends in with the design of the urban areas.
Oferowane urządzenia wyróżnia solidna, estetyczna i funkcjonalna konstrukcja, dzięki której doskonale wpasowuje się w aranżacje przestrzeni miejskiej.

It blends easily with both products gelati… PRODUCT INFORMATION.
Łączy łatwo z obu produktów galaretow… Informacje o produkcie.

Titanium is“probiotic”, which means it blends well with human tissues and bones.
Tytan jest„probiotyczny”, co oznacza, że dobrze wtapia się w ludzkie tkanki i kości.

It blends perfectly with the colors that produce bleaches.
To idealnie wtapia się w kolorach, które produkują wybielaczy.

I hacked the icon and changed its color so it blends in with the background of the ATC monitor.
Ale zhakowałem jego ikonę i zmieniłem jej kolor, żeby zlewała się z tłem na wyświetlaczu.

It blends itself with casual living and yet it's affluent.
Molo i tym podobne… Łączy się z codziennym życiem, a jednak jest bogaty.

Twilight is displayed with both beauty and geometric precision as it blends from daylight into full darkness around the world.
Zmierzch jest wyświetlany zarówno piękno i geometryczną precyzją, ponieważ łączy ze światłem dziennym w pełnym ciemności na całym świecie.

It blends precision editing tools for video, audio, and photo with access to a wealth of unique creative content.
Łączy precyzyjne narzędzia do edycji wideo, audio i zdjęć z dostępem do bogactwa unikatowych treści kreatywnych.

What I'm specifically referring to, Professor Smith, as it blends in and changes over. is the position of the head is slightly higher in one photograph than in the other.
Pozycję głowy, która jest nieco wyżej gdzie się rozmywa i zmienia. Mam tu na myśli, profesor Smith, na jednym zdjęciu niż na drugim.

It blends in very nicely with the excellent report by Mr Onesta, and I think altogether this package will work.
Bardzo dobrze komponuje się z doskonałym sprawozdaniem pana posła Onesty i uważam, że ten pakiet będzie dobrze funkcjonował.

Is the position of the head is slightly higher in one photograph than in the other, as it blends in and changes over. What I'm specifically referring to, Professor Smith.
Pozycję głowy, która jest nieco wyżej gdzie się rozmywa i zmienia. Mam tu na myśli, profesor Smith, na jednym zdjęciu niż na drugim.

As it blends perfectly with the building, monorail is the ideal system for integrating into metal structures and curtain wall facades.
System jednoszynowy idealnie wkomponowuje się z konstrukcję budynku, dlatego idealnie nadaje się montażu na konstrukcjach metalowych i elewacjach ścian osłonowych.

It's made from stainless steel and it's intendet for use in kitchen because it blends easly with microwave oven, refrigerator and other kitchen appliances.
Jest wykonana ze stali nierdzewnej i jest intendet do użytku w kuchni, ponieważ łączy easly z piekarnikiem, kuchenka mikrofalowa lodówka i innych urządzeń kuchennych.

It blends perfectly with the natural environment, built as a small village in the traditional architecture of the homes in the area, hipped tile roofs, and a strong element of stone and cobblestone walkways.
Jest idealnie wtapia się w środowisko naturalne, zbudowany w niewielkiej miejscowości w tradycyjnej architektury domów w okolicy, połaci dachówką i silny element z kamienia i chodników brukowiec.

So coming from that perspective, the best kind of integration, it blends the interests of an influencer and a brand in a way that is entirely frictionless.
Więc patrząc z tej perspektywy, najlepszym rodzajem integracji jest połączenie interesów osób z wpływem na odbiorców z marką tak, żeby nie było między nimi tarć.

Discovered in the Nineteenth century by English and German mountaineers, enchanted by the majestic spectacle of the Pala Group, which turns pink every day at sunset, San Martino di Castrozza is a small Alpine town that has inspired artists like Arthur Schnitzler and Richard Strauss, and today it blends in perfectly with the surrounding countryside, providing a high-altitude holiday with all the comforts and services found in the town.
San Martino di Castrozza odkryli w XIX wieku angielscy i niemieccy alpiniści, urzeczeni majestatycznym widowiskiem zachodzącego słońca, barwiącego na różowo Pale di San Martino. To mały alpejski ośrodek, który stał się inspiracją dla takich artystów jak Arthur Schnitzler i Richard Strauss, a dzisiaj doskonale komponuje się z otaczającą naturą, stwarzając idealne warunki dla tych, którzy chcą spędzić wakacje w wysokich partiach gór, jednak ze wszystkimi wygodami i usługami oferowanymi przez miejscowość.

Idyllically located on a cliff, it blends with beautiful surroundings and amazes with fabulous views of the emerald sea.
Idyllicznie położony na klifie, harmonizuje z pięknym otoczeniem i zachwyca bajkowymi widokami na szmaragdowe morze.

International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law procedure and common law procedure, while allowing the parties a significant opportunity to design the arbitral procedure under which their dispute will be resolved.
Arbitraż międzynarodowy jest czasami nazywany hybrydowy forma rozwiązywania sporów międzynarodowych, ponieważ łączy elementy procedury cywilnej i prawa wspólnej procedury, jednocześnie umożliwiając stronom znaczną możliwość zaprojektowania drogę postępowania arbitrażowego na podstawie których ich spór zostanie rozwiązany.

VIP-S has extremely low structural design and has a modern, stylish adjustment knob made of wood, which makes it blend in perfectly with the wall and ceiling surfaces of most saunas.
VIP-S ma wyjątkowo niską wysokość konstrukcyjną i nowoczesne, stylowe pokrętło regulacyjne z drewna, które doskonale komponuje się z powierzchniami ścian i sufitów większości saun.

It blended with the flooring.
Musiało się to wtopić w podłogę.

How to use "it blends" in an English sentence

It blends Chinese and western instruments gorgeously.

It blends well with any essential oil.

It blends the West with Chinese tradition.

Plus it blends well with clove oil.

It blends into your skin really well.

It blends avalanche education and team building.

It blends fantastically with the Betrayer set!

The way it blends style and comfort.

It blends well with all essential oils.

But it blends well with your blog!

How to use "łączy, komponuje się" in a Polish sentence

To co łączy oba wywary to znacząca ilość przypraw, zwłaszcza: lubczyku (wiosną i latem świeżego,) kurkumy i nasion kozieradki.

Kolor miętowy dobrze komponuje się z innymi kolorami. Świetnym zestawieniem będzie połączenie go z drewnianym blatem. 15 16 16 16 Meble klapowe posiadają podnośniki pneumatyczne.

Ojciec projektu artystycznego Leonaut, który łączy kuglarstwo, teatr i animację kulturową.

Metody oszustwa stosowana przez złodziei nie są nowe, ale rzadko ktoś łączy kilka mechanizmów w taki sposób.

Zamordowani to osoby około pięćdziesiątego roku życia, stosunkowo zamożne. Łączy je wspólna przeszłość o której nie tak łatwo będzie się detektywom dowiedzieć.

Kompletny OxySlim łączy te cele, a zatem ma korzystny wpływ na organizm.Przy odchudzaniu szczególnie ważne jest przyjmowanie dodatkowego potasu.

Jedna jest połączeniem turkusowej góry z mocnymi, czerwonymi spodniami, inna świetnie komponuje się z białą spódnicą.

Istnienie tych łączy nie oznacza, że redakcja bierze odpowiedzialność za zawartość tychże stron internetowych.

Co ważne, wiele sejfów łączy w sobie funkcje odporności na włamanie i działanie wysokich temperatur.

Producent doskonale łączy ze sobą potrzeby klientów i również aktualnie obowiązujące w świecie mody trendy.