What is the translation of " IT CAN'T BE YOU " in Polish?

• to nie możesz być ty

Examples of using It can't be you in English and their translations into Polish

It can't be you.
Nie, to nie ty.

But I said… it can't be you.
Ale powiedziałem… to nie może być pan.

It can't be you.
To nie byłem ja.

Okay, so yeah. It can't be you.
Dobra, więc nie, to nie możesz być ty.

It can't be you.
Nie możesz być ty.

You're dead, it can't be you! Oh,!
Ty nie żyjesz, to nie możesz być ty!

It can't be you.
To nie możesz być ty.

And as much as he needs a father in his life, it can't be you.
Chociaż Cole potrzebuje ojca w swoim życiu, to ty nim nie będziesz.

It can't be you.
To nie mozesz byc ty.

Knowing she needs somebody to comfort her and knowing it can't be you.
Świadomość, że potrzebuje kogoś, kto by ją pocieszył i świadomość, że nie możesz to być ty.

It can't be you.
Nie może to być, że to ty.

And someone's gonna end up with her, but it can't be you. There's some incredible woman.
I ktoś ją zdobędzie na amen, ale to nie możesz być ty. Jest jakaś niesamowita kobieta.

It can't be you.- Yeah.
To nie możesz być ty…- Tak.

There's some incredible woman, and someone's going to end up with her, but it can't be you.
Jest jakaś niesamowita kobieta, i ktoś ją zdobędzie na amen, ale to nie możesz być ty.

Mum it can't be you.
Mamo, to nie możesz być ty.

Cause this dude was dead in a pool this morning, so it can't be you. Right?
Dlatego, że ten koleś dziś rano był martwy w swoim basenie, więc to nie możesz być ty. Zgadza się?

It can't be you.
Nie, to nie możesz być ty!

No! It can't be you!
Nie! Nie, to nie możesz być ty!

It can't be you. Chan? Liu.
To nie możesz być ty. Chan? Liu.

It can't be you. Chan? Liu.
Chan? To nie możesz być ty. Liu.

It can't be you. Chan? Liu.
Chan? Liu. To nie możesz być ty.

It can't be you. Chan? Liu.
Liu. Chan? To nie możesz być ty.

It can't be you. But I said.
Ale powiedziałem… to nie może być pan.

It can't be you. But I said.
To nie może być pan. Ale powiedziałem.

It can't be you.- Nico, just stop.
To nie możesz być ty. Nico, przestań.

It can't be you, it can't!
To nie możesz być ty, nie możesz!.

It can't be you if you try to be someone else or emulate what others are doing.
To nie może być ty, jeśli starają się być kimś innym lub naśladować to, co robią inni.

But it couldn't be you, could it?.
Ale to nie możesz być ty, prawda?

You almost look… But it couldn't be you, could it?.
Ale to nie możesz być ty, prawda?

That is exactly why it cannot be you.
I właśnie dlatego nie możesz to być ty.