What is the translation of " IT CAN BE ACHIEVED " in Polish?

• można to osiągnąć
• może być osiągnięty
• mogą to osiągnąć
• może to być osiągnięte

Examples of using It can be achieved in English and their translations into Polish

It can be achieved by changing the body weight.
Jest to osiągane poprzez zmiany ciężaru ciała.

Giulietto Chiesa: Naturally, it can be achieved.
Giulietto Chiesa: Może naturalnie tego dokonać.

It can be achieved now! Meet Formatic Form.
To da się osiągnąć już teraz! Poznaj Formatic Form.

It is a noble ambition and it can be achieved.
To wielce szlachetna ambicja i możliwa do zrealizowania.

It can be achieved, and that is the purpose of this method"- said Trojanowski.
To daje się osiągnąć, ta metoda temu służy”- zaznaczył Trojanowski.

I like to remind myself about this novel and think: it can be achieved in this genre.
Lubię sobie przypominać tę powieść i myśleć: to się da osiągnąć w tym gatunku.

It can be achieved either by saturating the air with humidity by spraying or serum.
Można to osiągnąć albo przez nasycenie powietrza wilgocią przez opryskiwanie lub surowicy.

And if what we are telling you is being said by many it can be achieved, believe us!
I jeśli to co mówimy będzie głoszone przez wielu można to osiągnąć, uwierzcie nam!

We believe that it can be achieved by peaceful territorial divisions and population transfers.
Wierzymy, że można ją osiągnąć poprzez pokojowe podziały terytorialne oraz przemieszczenia ludności.

Companies considering offshoring need to know what they are looking for and how it can be achieved.
Przedsiębiorstwa, które rozważają delokalizację, powinny wiedzieć, do czego zmierzają i jak mogą to osiągnąć.

It can be achieved in many ways, but the two main ones base on usage of serial or parallel components.
Można to robić na wiele sposobów, jednak dwa główne polegają na stosowaniu komponentów szeregowych lub równoległych.

This was not possible before first reading, but I trust it can be achieved through conciliation.
Nie było to możliwe przed pierwszym czytaniem, ale ufam, że można to uzyskać w drodze działań pojednawczych.

It can be achieved by a teacher in the course of his work only through the fulfillment of more specific tasks.
Może to być osiągnięte przez nauczyciela w trakcie jego pracy tylko poprzez spełnienie bardziej konkretnych zadań.

Companies considering offshoring need to know what they are looking for and how it can be achieved within the EU.
Przedsiębiorstwa, które rozważają delokalizację, powinny wiedzieć, do czego zmierzają i jak mogą to osiągnąć w ramach UE.

The limit becomes 50% and it can be achieved either by a combination of bonus from Skill and units or by units only.
Limit wynosi 50% i może być osiągnięty również przez połączenie bonusu z Umiejętnością lub z samej umiejętności.

And then you can also engage the end user in the design process, and not just ask him what he needs, but ask him how he thinks it can be achieved.
Następnie możesz zaangażować użytkownika docelowego w projektowanie, nie tylko pytając, czego potrzebuje, ale i w jaki sposób jego zdaniem można to osiągnąć.

It can be achieved only under certain conditions- e.g. when there are NO notorious killers and psychopaths in their midst.
Może ona być osiągnięta tylko w określonych warunkach- np. kiedy nie ma morderców i psychopatów w ich pobliżu.

With fewer battery clusters, passenger capacity increases- if a longer range is desired, it can be achieved through intermediate charging via the pantograph if necessary.
Przy mniejszej liczbie modułów akumulatorowych zwiększa się pojemność pasażerska- a jeśli potrzebny jest większy zasięg, można go uzyskać przez doładowanie autobusu w ciągu dnia za pomocą pantografu.

It can be achieved using various techniques, because even metal cabinets and membranes, as in YG Acoustics Carmel 2 lead to similar results.
Można je osiągnąć różnymi technikami, bo nawet metalowe obudowy i membrany, jak w YG Acoustics Carmel 2, wiodą do podobnych wyników.

Indeed, by slapping a child several times“for the cause,” it can be achieved that he may no longer do what his parents think is wrong- supporters of“physical methods of influence” think so.
Rzeczywiście, kilkakrotnie uderzając dziecko"dla sprawy", można osiągnąć, że nie może już robić tego, co jego rodzice uważają za niewłaściwe- tak uważają zwolennicy"fizycznych metod wpływu.

It can be achieved only by diversifying our energy supply sources so as to free EU Member States from dependence on companies controlled by the Russian security services.
To bezpieczeństwo możemy osiągnąć tylko poprzez dywersyfikację dostaw surowców energetycznych, tak żeby uniezależnić państwa członkowskie Unii Europejskiej od spółek kontrolowanych przez rosyjskie służby specjalne.

If we are convinced that settlement is in our client's interests, and it can be achieved on fair terms for our client, then we always seek what is in our client's interest.”.
Jeśli jesteśmy przekonani, że osada leży w interesie naszych klientów, i może zostać osiągnięty na godziwych warunkach dla naszego klienta, wtedy zawsze szukać tego, co leży w interesie naszych klientów.”.

This way it can be achieved, that copying the complex item and changing the parent parameter value will connect the item to different data in the object tree.
Tym można osiągnąć, że po stworzeniu kopii elementu złożonego oraz zwykłą zmianą wartości parametru rodzica element powiąże się z innymi danymi w drzewie obiektów.

Improving efficiency in the electricity/heat generating processes is so costly that it is unlikely that it can be achieved in the current climate, dominated by fiscal restraint.
Poprawa efektywności procesów wytwarzania energii elektrycznej i ciepła jest tak kosztowna, że jest raczej mało prawdopodobne, by udało się ją osiągnąć w obecnej sytuacji zdominowanej przez ograniczenia budżetowe.

But it can be achieved if capable employees dedicate their creativity and their commitment to reaching this goal instead of considering the possible benefits of other locations.
Ale to jest możliwe, jeżeli kompetentni pracownicy wykorzystają do tego celu swoją kreatywność i zaangażowanie, zamiast myśleć o możliwych zaletach innych miejsc.

This level of precision is considered excellent performance in this sector, and it can be achieved with belt driven or rack and pinion actuators, which guarantee repeatable, reliable movement that is precise.
Ten poziom precyzji jest postrzegany jako doskonałe działanie w tym sektorze i może być osiągnięty za pomocą napęda napędzanego pasowo lub zębatkowo, które gwarantują dokładny, powtarzalny i niezawodny ruch.

It can be achieved through the harmonization the curricula for the students trained in Management in Kyiv National University of Trade and Economics and the University of Auvergne Clermont- 1.
Może to być osiągnięte poprzez ujednolicenie programów nauczania dla uczniów przeszkolonych w zakresie Zarządzania w Kijowie Narodowego Uniwersytetu Handlu i Ekonomii oraz Uniwersytetu w Clermont Auvergne- 1.

This experience demonstrates that interoperability cannot be guaranteed by simply imposing in law a standard like MHP; it can be achieved when stakeholders act together to implement a standard with a common aim of securing interoperability.
Doświadczenie pokazuje, że interoperacyjności nie można zagwarantować poprzez proste wprowadzenie prawnego obowiązku stosowania standardu takiego jak MHP; można osiągnąć interoperacyjność, gdy zainteresowani podejmą wspólne działania dla wdrożenia standardu mającego na celu jej zapewnienie.

Six per cent of it is binding, and part of it can be achieved by improving efficiency in the entire chain, with less burning off, more efficient refineries and repairing leaks.
Z tego sześć procent jest obligatoryjne, a część może zostać osiągnięta poprzez poprawę efektywności w całym łańcuchu, dzięki ograniczeniu spalania w pochodniach, wydajniejszym rafineriom i naprawie wycieków.

One reason for the success of MHP in Italy is that the broadcasters collectively agreed a common technical implementation specification for MHP, and developed appropriate test suites to verify compliance and ensure interoperability of equipment from different manufacturers. This experience demonstrates that interoperability cannot be guaranteed by simply imposing in law a standard like MHP; it can be achieved when stakeholders act together to implement a standard with a common aim of securing interoperability.
Sukces jaki MHP odniósł we Włoszech wynikał z porozumienia nadawców jakie zawarli oni w sprawie wspólnego tworzenia warunków technicznych dla wdrożenia MHP, a także opracowanej przez nich serii testów mających na celu sprawdzenie zgodności i zapewniających interoperacyjność sprzętu wyprodukowanego przez różnych producentów. Doświadczenie pokazuje, że interoperacyjności nie można zagwarantować poprzez proste wprowadzenie prawnego obowiązku stosowania standardu takiego jak MHP; można osiągnąć interoperacyjność, gdy zainteresowani podejmą wspólne działania dla wdrożenia standardu mającego na celu jej zapewnienie.

How to use "it can be achieved" in an English sentence

It can be achieved via reverse osmosis or ion-exchange polymers.

For transportation industries, it can be achieved through weight reduction.

Let’s understand how it can be achieved using Apache Spark.

I don't think it can be achieved with OOTB feature.

And, it can be achieved if we understand their needs.

It can be achieved based on StreamSQL and user-defined jobs.

It can be achieved by other means as well, e.g.

All of it can be achieved thanks to JomDirectory extension.

It can be achieved not only during the balloon valvuloplasty.

It can be achieved only by observing them, I guess.

How to use "można to osiągnąć, może być osiągnięty" in a Polish sentence

Można to osiągnąć stosując leki, jednak czasami konieczne bywa całkowite zniszczenie tarczycy za pomocą jodu radioaktywnego lub zabiegu operacyjnego.

Może się mylę i można to osiągnąć za pomocą ikonek, ale dotąd koncentrowałem się na możliwościach obliczeniowych i próbowałem używać klawiszy edycyjnych znanych z innego programu.

salon dekoracji może być osiągnięty z wszystko członkowie rodziny można dostosowana twojego konstrukcja domu.

Cel może być osiągnięty tylko przez rozbudzenie indywidualnej wrażliwości twórczej każdego Was, bo współczesna nam sztuka, projektowanie – to przede wszystkim: INDYWIDUALIZM.

Chcą nie tylko funkcjonalność, ale dążą również do doskonałego wyglądu, który może być osiągnięty przez zastosowanie różnych rodzajów ubrania i butów.

Można to osiągnąć nie przez wywieranie presji, ale dawanie dobrego przykładu.

Ponadto, na rękę odinstalować szczeniak może być osiągnięty.

Oznacza ona założenie, że efekt końcowy może być osiągnięty na wiele różnych sposobów.

Można to osiągnąć stawiając sobie wymierny, możliwy do osiągnięcia cel, do którego będziemy dążyć.

Można to osiągnąć przez dobrze dobrane suknie komunijne (kontynuuj), suknie ślubne.