What is the translation of " IT CAN BE COMPARED " in Polish?

• można ją porównać
• można go porównać

Examples of using It can be compared in English and their translations into Polish

It can be compared with a wish to die.
Można to porównać z tęsknotą za śmiercią.

In other words, it can be compared with ginseng.
Innymi słowy, można w porównaniu z żeń-szenia.

It can be compared with the female menopause.
Można to porównać z kobieta menopauza.

In that respect it can be compared to the Kuiper belt.
Pod tym względem można ją porównać do pasa Kuipera.

It can be compared with the beauty of a diamond.
Można go porównać do piękna diamentu.

Yes I think you are right- it can be compared to Grand Prix series.
Sądzę, że masz rację- można go porównać do cyklu Grand Prix.

It can be compared only to black light.
Da się ją porównać jedynie do czarnego światła.

but how it can be compared to her sufferings?
lecz jak ten można porównałem do jej cierpienie?

It can be compared to a perfect sphere or a ball.
Można go porównać do idealnej kuli lub kuli.

The electrocurrent represents a stream elektronov; it can be compared to water stream, moving on a pipe.
Elektrotok przedstawia potop elektronow; To moze byc porownane z potopem wody bieg jak do rurki.

It can be compared to the one of a ball machine for tennis.
Najlepiej można ją porównać do maszyny z piłkami do tenisa ziemnego.

In the mood in the hall where the lessons take place, it can be compared with Pilates or yoga.
W nastroju w sali, w której odbywają się lekcje, to może być w porównaniu z pilates czy joga.

In essence, it can be compared to the tweezers.
W istocie można to porównać do pęsety.

its effect saying,"It can be compared to rain which falls upon the land.
mówiąc:"To można porównać do deszczu, który spada na ziemię.

It can be compared with solitaire, and it also has a sub-species.
Można go porównać z pasjansa, i to ma też sub-gatunek.

tall buildings surround it and it can be compared to the big squares in Tokyo
wysokie budynki otaczają go i można ją porównać do wielkich placów w Tokio

It can be compared to an angry book by Frantz Fanon entitled Les condamnés de la terre 1961.
Można ją porównać do pełnej wściekłości książki Franza Fanona Les condamnes de la terre[1961]31.

becomes even more powerful it can be compared to the 2nd Quarter of 2013.
staje się jeszcze bardziej wydajne może być porównana do 2 kwartał 2013.

By this token, it can be compared to a shop-window, where a country presents its Union“specialties”.
Tym samym można je porównać do witryny sklepowej, w której dane państwo prezentuje swoje unijne„specjały”.

is most conspicuous in the execution of Nicholas II. This ritual action symbolized the end of centuries of Russian history, so that it can be compared only to the execution of Charles I in England
Szafarewicz posłużył się najgłośniejszym przykładem- egzekucją Mikołaja II:"Ta rytualna akcja symbolizuje koniec wiekowej historii Rosji, więc może być porównana tylko do egzekucji Karola I w Anglii

It can be compared to a 5-star hotel where courtesy
Można ją porównać do 5-gwiazdkowego hotelu, gdzie uprzejmość

Whilst using the single vibe, it can be compared to some of those classic vibe sounds with some added versatility.
Podczas korzystania z jednego programu vibe, można porównać do niektórych z tych dźwięków klasycznych vibe z niektórych wszechstronności.

It can be compared only to what: there is a continuous stream of cars,
Ten można porównałem tylko oto z co: idę nieprzerwany potok samochód,

It can be compared to the Silesia-Poland relationship,
Można to porównać do zależności Śląsk-Polska,

It can be compared with the attacks on G W Bush in the liberal papers in the US,
Można ją porównać do ataków na G W Busha w amerykańskiej prasie liberalnej,

It could be compared to an engine cylinder.
Może być porównany do cylindra w silniku.

It could be compared with an infectious disease to which nobody can automatically be considered to be immune;
Można ją porównać z chorobą zakaźną- nikt nie może być automatycznie uznany odporny na nią

Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.
Znajomość tego kąta była ważna, bo można go było porównać do kąta zmierzonego w Anglii o tej samej godzinie.

It could be compared to establishing four common spaces between the EU
Można to porównać do stworzenia czterech wspólnych stref pomiędzy UE

The change was not subtle, but it could be compared to exchanging one of the elements in the system.
Zmiana nie była subtelna, a można ją było porównać ze zmianą jednego z elementów w systemie.

How to use "it can be compared" in an English sentence

It can be compared to homesickness the other way around.

It can be compared to iSCSI and Fibre over IP.

It can be compared to online banking, but for health.

It can be compared to a very amateur boxing match.

It can be compared to receiving interest on your coins.

It can be compared in size to the West Virginia.

It can be compared only with the Koryak and Klyuchevskoy.

It can be compared to programs like Ventrilo or TeamSpeak.

Therefore, it can be compared to Saar River in Germany.

How to use "można go porównać, można ją porównać" in a Polish sentence

Można go porównać do pizzy, która powstała jako potrawa ludzi ubogich i zdaje się być prostym produktem.

Można ją “ porównać do współczesnej psychoterapii lub psychoanalizy ”.

Spokojnie można ją porównać do wszędzie chwalonej DSG.

Można go porównać z Peselem, VIN jest niepowtarzalny i bardzo ważny.

Aromat kawy jest niezwykle mocny i ciężki, często można go porównać do aromatu czekoladowego.

Można go porównać do systemu wspomagania kierownicy w autach.

Nie ma określonego celu i można go porównać do badania wszystkich innych przedmiotów, które dziecko obraca w rączkach, rozrzuca i układa po swojemu.

Badanie to jest również całkowicie bezpieczne, nie można go porównać do badania RTG, gdzie wykorzystywane jest promieniowanie, które w nadmiernej ilości jest szkodliwe.

Można ją porównać do czytania wzrokiem, czytania tylko rzutem oka na tekst, bez wyodrębniania zdań i słów.

Można ją porównać do świnki-skarbonki - nie mamy do niej tak łatwego dostępu, ale w środku jest więcej pieniędzy.