What is the translation of " IT CAN ONLY BE DONE " in Polish?

• można to zrobić tylko

Examples of using It can only be done in English and their translations into Polish

It can only be done today.
Można to zrobić tylko dzisiaj.

It's ridiculous to say that it can only be done.
To niedorzeczne twierdzić, że może tego dokonać.

And it can only be done by one.
I może to zrobić tylko jeden.

It's ridiculous to say that it can only be done by a.
To niedorzeczne twierdzić, że może tego dokonać.

It can only be done from inside.
To można zrobić tylko z wnętrza.

By a special, private little group of anointed people. It's ridiculous to say that it can only be done.
To niedorzeczne, twierdzić, że może to robić tylko specjalna, zamknięta grupka wybrańców.

It can only be done with great effort.
Można to osiągnąć tylko z wielkim wysiłkiem.

Dosing of different activities is a true pedagogical art, it can only be done by real professionals.
Dozowanie różnych zajęć jest prawdziwą sztuką pedagogiczną, mogą ją wykonywać tylko prawdziwi profesjonaliści.

Because it can only be done for friends.
Ponieważ można go wykonywać wyłącznie przyjaciołom.

From Pixable you can always send your photos to the Internet, so far it can only be done via email or Facebook.
Od Pixable zawsze możesz wysłać swoje zdjęcia do internetu, do tej pory to może być wykonywane tylko przez e-mail lub Facebook.

But it can only be done at European level.
Lecz można to robić wyłącznie na szczeblu europejskim.

In addition, we have recently heard some authoritative voices arguing in favour of deepening economic governance, but at the same time stating that it can only be done through the intergovernmental method.
Ponadto ostatnio słyszeliśmy pewne autorytatywne głosy podające argumenty za pogłębieniem zarządzania gospodarczego, a jednocześnie stwierdzające, że można tego dokonać jedynie metodą międzyrządową.

On something so seductive that it can only be done in secret. We must conjure up the idea that most of us are missing out.
Coś tak uwodzicielskiego, że można to robić tylko po zmroku. Musimy wywołać wrażenie, że większość z nas omija.

I also want to say- I agree with Guy Verhofstadt on this point- that the Swedish experience of crisis management in the 1990s was that it can only be done by keeping a grip on public finances.
Chcę też powiedzieć- w tej sprawie zgadzam się z panem posłem Verhofstadtem- że szwedzkie doświadczenia w dziedzinie zarządzania kryzysem z lat 90. pokazały, iż można to zrobić jedynie pilnując finansów publicznych.

However, it can only be done in around 20% of cases as it can't be performed if the cancer has already reached an advanced stage when it's diagnosed.
Jednak można to zrobić tylko w około 20% przypadków- tam, gdzie rak nie osiągnął jeszcze zaawansowanego stadium w momencie diagnozy.

It cannot be done and if it is done it can only be done with fewer rules, rather than more rules, which tends to be the case.
Nie można tego robić, a jeśli nawet tak, to można to zrobić jedynie ustanawiając mniejszą, a nie większą liczbę przepisów, co zazwyczaj jest regułą.

It can only be done, however, with our direct involvement: as co-legislator, Parliament must be able to directly control decisions on external development spending.
Może to się jednak stać tylko z naszym bezpośrednim udziałem; jako współprawodawca, Parlament musi mieć możliwość bezpośredniej kontroli nad decyzjami o środkach wydatkowanych na rozwój zewnętrzny.

This has to be developed and it can only be done by harmonising and making sure that our European Union systems fully respect the rule of law and that they are trustworthy.
Takie działania należy rozwijać i można to zrobić tylko poprzez harmonizację i dbanie, by systemy istniejące w Unii Europejskiej w pełni respektowały zasady praworządności i aby były godne zaufania.

But it can only be done if it involves all the Member States concerned, the TSO's and the regulatory authorities and the other stakeholders including NGO's.
Można to osiągnąć jedynie przez zaangażowanie wszystkich zainteresowanych państw członkowskich, operatorów systemów przesyłowych, organów regulacyjnych i innych zainteresowanych stron, w tym organizacji pozarządowych.

It could only be done if somehow the case were found to be unsound.
Można to zrobić tylko wtedy, gdy dowody okażą się niepewne.

Identify certain it can be done only doctor.
Zidentyfikować pewne, można to zrobić tylko lekarz.

How to use "it can only be done" in an English sentence

It can only be done if one knows the language.

Typically, it can only be done of the top course.

though it can only be done using the drawing board.

Maybe it can only be done via the iTunes app?

It can only be done through tests and doctor’s supervision.

It can only be done with proper research and preparation.

It can only be done when the market is favorable.

It can only be done after this present subscription expires.

It can only be done at large commercial pressure-treatment plants.

And it can only be done in proximity, in relationship.

How to use "można to zrobić tylko" in a Polish sentence

Niestety można to zrobić tylko w paru stacjach wojewódzkich sanepidu.

Następnie musisz ocenić wartości kwasowości i twardości, można to zrobić tylko za pomocą specjalnych testów.

Można to zrobić tylko w jeden sposób – oddając przysługę.

W kwiecistych lasach można to zrobić tylko w miejscach, w których zostały pierwotnie wygenerowane.

Można to zrobić tylko i wyłącznie po otrzymaniu produktu.

Można to zrobić tylko i wyłącznie wtedy jeśli rzeczywiście się chce.

Można to zrobić tylko poprzez komunikowanie się z ludźmi, którzy już pracowali z tej firmy.

Ponieważ u nas można to zrobić tylko na podstawie: "...§ 14. 1.

A można to zrobić tylko w jeden sposób - zmienić zasady oskładkowania.

Liczba skromna, ale może wynikać z przestarzałego sposobu aktywacji – można to zrobić tylko podczas osobistej wizyty w placówce bankowej.