What is the translation of " IT CAN ONLY BE DONE " in Swedish?

• det kan bara göras
• det kan bara ske

Examples of using It can only be done in English and their translations into Swedish

It can only be done from there.
Det kan bara göras därifrån.

By a special, private little group of anointed people. It's ridiculous to say that it can only be done.
Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer.

It can only be done from inside.
Det kan bara göras inifrån.

Now let me give you my side… It's ridiculous to say that it can only be done… by a special, private little group of anointed people.
Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer.

And it can only be done by one.
Och bara en kan göra det.

By a special, private little group of anointed people. Now let me give you my side-- It's ridiculous to say that it can only be done.
Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer.

But it can only be done at European level.
Det kan dock endast genomföras på EU-nivå.

It's one of that financial instruments that I have never had the possibility to try”, or“it can only be done if you already got a lot of money”.
Det är ett av de där finansiella instrumenten som jag aldrig fått möjligheten att pröva”, eller”det fungerar endast för de som redan har mycket pengar”.

However, it can only be done after you use AT.
Dock, Det kan bara göras när du använder AT.

A large-scale shift in consciousness is not something that can be done against the will of man, it can only be done by people who choose to create it..
Ett storskaligt medvetandeskifte är alltså inte något som kan ske mot människornas vilja, det kan enbart ske genom människor som väljer att skapa detta.

It can only be done by a specialist- a mycologist.
Det kan bara göras av en specialist- en mykolog.

This can only be done through the communes, it can only be done through democratic local elections from the roots upwards.
Det går bara via kommunerna, det går bara genom i grunden demokratiska kommunalval.

But it can only be done if it involves all the Member States concerned,
Men det kan bara ske om alla berörda medlemsstater medverkar,

Under EU law, landfilling should only be used as a last resort, and it can only be done under conditions that avoid impacts on human health and the environment.
Enligt EU-lagstiftningen ska deponering endast användas som en sista utväg, och det får bara ske under förhållanden som inte påverkar människors hälsa eller miljön.

But if it can only be done by codecision we will have a delay.
Om vi bara kan göra det genom medbeslutande så kommer det att innebära fördröjningar.

The buying and selling of these goods takes away from the market of authentic Coach Product sales, and it can ONLY be done with the help of those who choose to buy fake Coach Bags.
Köp och försäljning av dessa varor tar bort från marknaden av autentiska Coach Produktförsäljning, och det kan bara ske med hjälp av dem som väljer att köpa falska Coach Väskor.

Sometimes it can only be done by an experienced cynologist.
Ibland kan det vara bara en erfaren hundförare.

at the same time stating that it can only be done through the intergovernmental method.
samtidigt hävdat att detta bara kan ske med hjälp av den mellanstatliga metoden.

That it can only be done by a special, private little group of anointed people.
Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer.

To do God's good will, we need to spend time with God and it can only be done by laying down our selfish life
För att göra Guds goda vilja behöver vi umgås med med Gud och det kan bara ske genom att vi lägger ner vårt egoistiska liv

But in sunny weather, it can only be done early in the morning
Men i soligt väder kan det bara ske tidigt på morgonen

reasonable immigration policy will be a fundamental challenge for society over the next few years, but it can only be done at European level
förnuftig invandringspolitik kommer att vara en grundläggande utmaning för samhället under de kommande åren, men detta kan endast ske på EU-nivå så

This has to be developed and it can only be done by harmonising and making sure that our European Union systems fully respect the rule of law and that they are trustworthy.
Detta måste utvecklas och det kan bara göras genom harmonisering och genom att säkerställa att EU: system fullt ut respekterar rättsstaten och att de dessutom är pålitliga.

It's ridiculous to say that it can only be done by a special, private little group of anointed people.
Av en speciell, privat liten grupp utvalda personer. Löjligt att säga att det bara kan göras.

It cannot be done and if it is done it can only be done with fewer rules, rather than more rules,
Det är omöjligt och om det görs kan det endast ske med färre och inte fler regler,

It could only be done in the future, and yet it's been standing here for 18 years.
Det kunde bara göras i framtiden, och ändå, så har det stått här i 18 år.

Introspective expressionism(…) It was the psychoanalytical confession of the soul of a creative subject, and it could only be done once.
Inåtvänd expressionism() Den var det skapande subjektets psykoanalytiska själsbikt som man bara kunde göra en enda gång.

Competent workforce- It could only be done so fast through thorough preparation
Det kan bara ske så snabbt genom noggranna förberedelser och eftersom vi har mycket kompetenta

It can be done only 15 to 30 Minutes.
Det kan göras bara 15 till 30 minuter.

Identify certain it can be done only doctor.
Identifiera säker på att det kan ske endast läkare.

How to use "it can only be done" in an English sentence

Sometimes it can only be done from a distance.

It can only be done with cooperation and support.

It can only be done with a manual transmission.

It can only be done by deploying right technology.

It can only be done at the machine itself.

Currently it can only be done at project level.

Now it can only be done via the BST.

Sadly it can only be done for special occasions.

It can only be done in certain games, though.

now it can only be done via a smartphone.

How to use "det kan bara ske" in a Swedish sentence

Det kan bara ske med rätt förutsättningar.

Det kan bara ske med riktig demokrati.

Det kan bara ske genom globalt samarbete.

Det kan bara ske under bestämda förhållanden.

Det kan bara ske vid helårsskifte.

Det kan bara ske med ditt samtycke.

Det kan bara ske genom mångfald.

Det kan bara ske genom riksdagsbeslut.

det kan bara ske med fattigdomsbekämpning.

det kan bara ske hemma hos dig!