What is the translation of " IT COMPATIBLE " in Polish?

• on kompatybilny
• ono zgodne

Examples of using It compatible in English and their translations into Polish

Is it compatible with other means of McMiore?
Czy jest kompatybilny z innymi środkami McMiore?

Hello, nice to meet… But is it compatible with a phone?
Dzień dobry, miło poznać… Jest kompatybilny z telefonami?

Made it compatible with GNOME 3 and Gnome 2….
Wykonany jest kompatybilny z GNOME 3(2) i Gnome….

It has a wide DC 12-24V input range which makes it compatible with all vehicles.
Posiada szeroki zakres napięć wejściowych prądu stałego w zakresie 12-24 V, co zapewnia jej zgodność ze wszystkimi pojazdami.

If not, was it compatible with Article 13 of the Convention?
Jeżeli nie, to czy było to zgodne z artykułem 13 Konwencji?

There is no provision in the EC Treaty which could allow considering it compatible with the common market.
Traktat WE nie zawiera zapisu stanowiącego, że Fundusz mógłby być uważany za zgodny z zasadami wspólnego rynku.

Is it compatible proclaimed that the Church"holy" and"saving" and is full of sinners?
Czy jest to zgodne ogłosił, że Kościół"święty" i"oszczędność" i jest pełen grzeszników?

Fixes problems to make it compatible to Yosemite OS X 10.10.
Rozwiązuje problemy, aby zapewnić zgodność z systemem Yosemite OS X 10.1.

If the aid meets the criteria provided in the exemptions of the Treaty, the Commission can declare it compatible with the Treaty.
Jeśli pomoc odpowiada warunkom zwolnienia w postanowieniach traktatu, Komisja może ogłosić, że jest ona zgodna z traktatem.

The type of paint used makes it compatible with most paints applied to it..
Rodzaj użytej farby sprawia, że jest ona kompatybilna z większością farb do zastosowania.

Is it compatible with Article 73b(1) of the Treaty establishing the European Community(now Article 56(1) EC) that for inheritance tax purposes.
Czy jest zgodne z art. 73b[ust. 1] traktatu WE(obecnie art. 56 ust. 1 WE), że, dla potrzeb podatku od spadków.

We regularly provide updates for kingRoot to make it compatible with more and more devices as well as latest devices.
Regularnie dostarczać aktualizacje dla kingRoot aby był on zgodny z coraz więcej urządzeń, a także najnowszych urządzeń.

Is it compatible with Articles 43 EC and 56 EC for a German company with income from industrial or commercial activities to be precluded.
Czy jest zgodne z art. 43 WE i 56 WE to, że niemieckie przedsiębiorstwo osiągające dochody z działalności przemysłowej lub handlowej nie może odliczyć strat.

Wide range of adapter cables available making it compatible with all popular application rate control systems.
Dostępny jest szeroki zakres kabli adapterów, co zapewnia zgodność ze wszystkimi popularnymi zastosowaniami w systemach sterowania dawką.

After assessment, the Commission concluded that the scheme fulfilled the requirements of the Guidelines on regional aid and considered it compatible with the internal market.
Po dokonaniu oceny Komisja stwierdziła, że program spełnił wymogi wytycznych w sprawie pomocy regionalnej i uznała go za zgodny z rynkiem wewnętrznym.

However, how to make it compatible with activity connected with restriction of EU citizens' access to weapon, including Poland?
Jak to jednak pogodzić z jej aktywnością na niwie ograniczania dostępu do broni obywatelom UE, w tym Polski?

The 20S EVO uses the protocol universal Intercom TM, which makes it compatible with all the intercom Bluetooth® on the market.
I 20 EVO wykorzystuje protokół uniwersalny Domofon TM, co czyni go kompatybilnym ze wszystkimi Bluetooth domofon® na rynku.

Its versatile design makes it compatible with a range of devices from smartphones and tablets, to PC and notebooks that including a 1/8??
Jego wszechstronny konstrukcja sprawia, że zgodne z szeroką gamą urządzeń ze smartfonów i tabletów, PC i notebooki włączając do 1/8?

For the CD-ROM(ISO) disc type, you can convert the code for an AVI video here to make it compatible with Xvid/MPEG -4 or DivX.
Dla płyt typu CD-ROM(ISO) można konwertować kod dla filmu wideo AVI, tak aby był on kompatybilny z formatem Xvid/MPEG-4 lub DivX.

The system for sizing asparagus should be simplified to make it compatible with developments in production and marketing conditions, especially as regards wholesale and consumer requirements.
Należy uprościć system klasyfikacji szparagów według wielkości tak, by odpowiadał on zmianom zachodzącym w uprawie i warunkach sprzedaży, w szczególności w odniesieniu do wymogów handlu hurtowego i konsumentów.

This adapter converts the bayonet of the Sony PXW-FS5 handgrip to a standard rosette and makes it compatible with a lot of different products.
Adapter ten konwertuje bagnet handgripu Sony PXW-FS5 do standardowego mocowania rosette i czyni je kompatybilnym z wieloma innymi produktami.

Rumpus SFTP now supports delayed compression, making it compatible with FTP clients that require it Cyberduck, for example.
Rumpus SFTP obsługuje teraz opóźnione kompresowanie, co sprawia, że jest kompatybilny z klientami FTP, którzy tego potrzebują np. Cyberduck.

In view of the above, the EESC insists on the need to develop integrated European policies and measures that aim to change the above-mentioned framework to make it compatible with the Community acquis.
W związku z tym EKES pragnie podkreślić konieczność rozwijania kompleksowych polityk i działań europejskich na rzecz takiego kształtowania tych warunków, aby były one zgodne z dorobkiem Wspólnoty.

There are 2 sizes of screw holes, 1/4 and 3/8, making it compatible with tripods other than Arca Swiss, too.
Mocowanie sttywowe posiada 2 rozmiary gwintu, 1/4 cala i 3/8 cala, czyniąc go kompatybilnego także z innymi staywami, niekoniecznie wyposażonymi w mocowanie Arca Swiss.

Consequently, the scheme meets the territorial spending criterion of the draft Communication, even though it includes a territorial spending obligation, and the Commission would declare it compatible with the internal market.
W konsekwencji program spełnia kryterium terytorialnego wykorzystania środków zawarte w projekcie komunikatu, pomimo że zawiera obowiązek terytorialnego wykorzystania środków, a Komisja uzna go za zgodny z rynkiem wewnętrznym.

The Commission had requested Bulgaria to amend the agreement so as to make it compatible with EU law or to unilaterally terminate it see IP/12/672.
Komisja zażądała, by Bułgaria wprowadziła zmiany w porozumieniu, tak by było ono zgodne z prawem UE, lub by je jednostronnie wymówiła zob.

Notwithstanding that, on 17 February 2003, the Commission adopted a decision in which it required Belgium to withdraw the tax regime for coordination centres or to amend it in such a way as to make it compatible with the common market.
Jednak w dniu 17 lutego 2003 r. Komisja wydała decyzję, w której nakazała Belgii znieść system podatkowy dotyczący centrów koordynacyjnych lub zmienić go w taki sposób, aby był on zgodny ze wspólnym rynkiem.

The universal design of the device and automatic matching of winding speed make it compatible with majority of printer labels available in the market.
Uniwersalna konstrukcja urządzenia oraz automatyczne dopasowanie prędkości nawijania sprawia, że jest ono kompatybilne z większością drukarek etykiet dostępnych na rynku.

Most likely, the browser you are using is in the project stage and still has a few steps to make it compatible with many web applications.
Najprawdopodobniej przeglądarka, której używasz, znajduje się w fazie projektu i nadal ma kilka kroków, aby zapewnić zgodność z wieloma aplikacjami sieciowymi.

The PMW-300K2 features the same EX-mount interchangeable lens system as the PMW-EX3, making it compatible with a wide range of 1/2-inch and 2/3-inch lenses with optional ACM-21 adaptor.
Sony PMW-300K2 posiada wymienny system obiektywów EX-mount podobnie jak EX-3, czyniąc ją kompatybilną z szerokim wachlarzem obiektywów 1/2" i 2/3" z opcjonalnym adapterem ACM-21.