What is the translation of " IT CREATED " in Polish?

• stworzył
• powstała
• wywołało to
• stworzyła
• stworzyło
• powstał
• powstało
• utworzone są
• stworzony
• wytwarza

Examples of using It created in English and their translations into Polish

It created Scanners.
Stworzył telepatów.

It's powerful. It created them.
Stworzyła ich. Jest potężna.

It created two problems.
Stworzyło dwa problemy.

When he was born, it created a little rip.
Gdy się narodził, stworzył małą wyrwę.

It created a wonderful market.
Powstał cudowny rynek zbytu.

Your power is kicking in to save you. It created me.
Twoja moc cię ratuje, dlatego stworzyła mnie.

It created an evil clone of me.
Stworzyła wredną kopię mnie.

In order to continue its mission, it created a replacement.
Aby kontynuować misję, stworzyła zastępstwo.

It created a very funny situation.
Powstała bardzo dziwna sytuacja.

As you know by now, it created worldwide panic.
Jak w tej chwili wiecie, wywołało to ogólnoświatową panikę.

It created a rift between us.
Doprowadziło to do konfliktu między nami.

Jumped the train there? Maybe it created some kind of portal?
Może stworzył jakiś portal, w który wjechał pociąg?

It created a code based on your DNA.
Wytwarza kod na podstaie twojego DNA.

It would destroy the machine and everything it created.
I wszystko, co stworzyła. Zniszczyłby maszynę Właśnie!

Maybe it created some kind of portal?
Może stworzył jakiś portal, w który wjechał pociąg?

When the country stopped existing, it created its own small country.
Po rozpadzie tego państwa stworzyła własne, niewielkie.

It created a barrier of protection around him.
Stworzyło wokół niego barierę ochraniającą.

And yet the vast desert it created is a source of life half a world away.
Jednak rozległa pustynia stworzyła źródło życia na drugim końcu globu.

It created Skin to turn the maker into the puppet.
Stworzył Skórę, żeby zamienić go w marionetkę.

So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Gdy do Barneya przyjechał brat, James, powstał mały problem.

It created a replacement. In order to continue its mission.
Aby kontynuować misję, stworzyła zastępstwo.

And you know that because of the wound it created when it entered his skin.
Wie pan to, ponieważ ta rana powstała, kiedy przecięła skórę.

It created a special database for the purpose of testing.
Stworzył specjalną bazę danych na potrzebę testowania.

The comment storm and reactions it created showed that it hit a nerve.
Komentarz burza i reakcje stworzyła wykazały, że trafił w czuły punkt.

Maybe it created some kind of portal, jumped the train there?
Może stworzył jakiś portal, w który wjechał pociąg?

It must have trapped part of the past. When it created the magnetic summers.
Kawałek przeszłości. Kiedy stworzył lata magnetyczne… musiał też uwięzić.

Was it created or is it part of an eternal process?
Czy był stworzony czy też jest częścią wiecznego procesu?

Your honor… The evidence presented was so conflicting that it created reasonable doubt.
Wysoki sądzie… że powstała uzasadniona wątpliwość.- Dowód był tak sprzeczny.

It created a feedback loop between the holodeck and your program.
Między komputerem i pana programem powstało sprzężenie.

What happened was because it shot through my holographic sight, it created like buckshot.
Przestrzelili przez mój holograf, co stworzyło coś na kształt śrutu.

How to use "it created" in an English sentence

It created the place and timing wonderfully.

It created comfortable living with wonderful landscape.

It created new interface and started working.

It created tremendous media and public attention.

It created revolutionary hope across the globe.

Which save sphere was it created at?

Thus, it created the Congressional Budget Office.

For drug makers, it created customized packaging.

It Created such soft and supple hair.

But the friendships it created went on.

How to use "powstała, wywołało to" in a Polish sentence

Na ich miejscu powstała Glacis: piękne planty wokół Starówki aż do linii kolejowej do Rzepina.

Florida powstała jako pokaz możliwości i wyznacznik trendów stylistycznych na kolejne lata.

Wywołało to oburzenia dziennikarzy, jak również rodzin ofiar tragedii.

Moja sukienka powstała na bazie konstrukcji bluzki podstawowej głównie wg książki Z.

I jeszcze należy pamiętać, że chirurgia plastyczna powstała z potrzeby ratowania życia a estetyka to produkt uboczny.

Powstała także wersja o wydłużonej płycie podłogowej, oznaczona w katalogach jako 16/65, z silnikiem o pojemności 2,4 litra.

Praca została wypełniona gruzem z alei pracy Haussmann Rzeczypospolitej i Gambetta, na której powstała później mały drewna.

Wywołało to entuzjazm wśród publiczności, która tłumnie uczestniczyła we wszystkich możliwych atrakcjach.

Wywołało to społeczne oburzenie i falę skarg do prokuratury, która postanowiła postawić adwokata przed sądem.

Nie wywołało to żadnej gwałtownej reakcji ze strony Sariela.