What is the translation of " IT DIDN'T END WELL " in Polish?

• nie skończyło się dobrze

Examples of using It didn't end well in English and their translations into Polish

It didn't end well.
Nie skończyło się dobrze.

My fault. It didn't end well.
Moja wina. Nie skończyło się dobrze.

It didn't end well.
To nie kończy się dobrze.

I had a dream like this once. It didn't end well.
Miałam kiedyś taki sen, nie skończył się dobrze.

It didn't end well.
Nie skonczylo sie dobrze.

They slept together once, but it didn't end well.
Spali ze sobą raz, ale nie skończyło się to dobrze.

It didn't end well.
To nie skończyło się dobrze.

Someone lied to me once, and it didn't end well.
Już raz ktoś mnie okłamał i nie skończyło się to dobrze.

It didn't end well.
To nie skonczylo sie dobrze.

They slept together once, but it didn't end well.
Tak. Spali ze sobą raz, ale to nie skończyło się dobrze.

It didn't end well.
To się nie skończyło dobrze.

The last time I handled an asset, it… it didn't end well.
Ostatnio, gdy udawałem wtykę nie skończyło się za dobrze.

It didn't end well.
Nie skończyła się za dobrze.

The last time I kissed Peyton it didn't end well, either.
Ostatni raz kiedy pocałowałem Peyton, to tez nie skończyło się dobrze.

It didn't end well.
Nie za dobrze się skończyło.

Last time I faced a beast, you know, it didn't end well.
Ostatnim razem, gdy stanęłam twarzą w twarz z bestią, nie skończyło się dobrze.

It didn't end well.
Nie skończyło się to za dobrze.

The last time I was told the Germans were gone, it didn't end well.
Ostatnim razem, gdy słyszałem"Niemcy odeszli", nie skończyło się dobrze.

But it didn't end well.
Ale nie skończyło się dobrze.

So I read online that the two of you were stormy, and it didn't end well.
Przeczytałam, że wasz związek był burzliwy i nie zakończył się dobrze.

It didn't end well.
Nie za dobrze się to skończyło.

So he gave her magical sight. And it didn't end well, and he was pissed, God.
Więc dał jej magiczny wzrok. Bóg. I nie skończyło się dobrze, a on był wkurzony.

It didn't end well.
Nasza współpraca nie skończyła się dobrze.

Yeah, it's just… the last time we went on a mission to save Katrina, it didn't end well.
Tak, ale kiedy ostatnio wyruszyliśmy po Katrinę,- nie skończyło się to dobrze.

It didn't end well. My fault.
Moja wina. Nie skończyło się dobrze.

Seeing how you're hiding all the sharp and heavy objects, I'm guessing it didn't end well.
Widząc jak chowasz ostre i ciężkie przedmioty, zgaduję, że nie skończyło się dobrze.

Anyway, it didn't end well. But I want to keep the baby.
W każdym razie skończyło się źle, ale chcę urodzić dziecko.

I know you have just come out of a relationship and I realise that it didn't end well and that's fine.
Wiem, że właśnie skończyłaś jeden związek//i rozumiem, że nie skończył się dobrze,//i to jest w porządku./.

And it didn't end well, and he was pissed, God. so he gave her magical sight.
I nie skończyło się dobrze, a on był wkurzony, więc dał jej magiczny wzrok. Bóg.

There was a time when this town was very much aware of vampires and it didn't end well for anybody.
Był czas, gdy to miasto… było bardzo świadome obecności wampirów i dla nikogo nie skończyło się to dobrze.