What is the translation of " IT DOES NOT HELP " in Polish?

• nie pomaga
• nie pomoże
• nie pomagają

Examples of using It does not help in English and their translations into Polish

It does not help.
Mi to nie pomaga.

I tell you it does not help me.
Powiem ci, co nie pomaga.

It does not help.
To nic nie pomoże.

Now that does not help Eisenhower. It does not help America.
Jeśli nie wspierasz Eisenhowera, nie pomagasz Ameryce.

It does not help him.
Nie pomagają mu.

Argument one: if it does not help, it will not be worse.
Argument pierwszy: jeśli to nie pomoże, nie będzie gorzej.

It does not help.
Nie pomożesz nikomu.

If we destroy opportunities for a transatlantic capital market, it does not help Europe.
Nie pomożemy Europie, jeśli zniszczymy szanse na transatlantycki rynek kapitałowy.

It does not help us reach any.
To nie pomaga nam dotrzeć do każdego.

This does not mean that it is not a useful option and that it does not help.
Nie oznacza to, że nie jest to przydatna opcja i że nie pomaga.

It does not help me right now.
W tej chwili 'przepraszam' mi nie pomoże.

Perhaps it will be enough just to reduce the dose, and if it does not help, then either change the drug, or put up with the tremor for the period of treatment.
Co mam zrobić, aby zrezygnować z leku? Być może wystarczy tylko zmniejszyć dawkę, a jeśli to nie pomoże, to albo zmienić lek, albo znosić drżenie przez okres leczenia.

It does not help me to save the business.
Wcale mi nie pomagają uratować firmy.

It does not respond convincingly to speculation against national economies and countries and it does not help to finance growth and job creation policies.
Nie jest to przekonująca odpowiedź na spekulacje skierowane przeciwko krajowym gospodarkom i krajom i nie przyczynia się do finansowania polityk wzrostu i tworzenia miejsc pracy.

It does not help him in this pressure, which exerts… more.
Nie pomaga mu w tym presja, którą wywiera… więcej.

I might go to extremes when it comes to the risks but genetically engineered viruses and bacteria can maybe knock out large sections of the population and then it does not help that we are cloning humans.
Mogę iść w skrajności, jeśli chodzi o zagrożeniach, ale genetycznie zmodyfikowane wirusy i bakterie mogą być może wybić dużych grup ludności, a to nie pomaga, że mamy do klonowania ludzi.

If it does not help, then make the allergy testing.
Jeśli to nie pomoże, a następnie dokonać testów alergicznych.

However, I do not think the agreement in question is on the right lines, since it does not help the countries concerned to create a self-sufficient economy able to sustain itself without depending on external aid.
Nie sądzę jednak, aby przedmiotowa umowa przyczyniała się do realizacji tych celów, gdyż nie pomaga ona zainteresowanym krajom stworzyć samowystarczalnej gospodarki zdolnej do funkcjonowania bez wsparcia z zewnątrz.

It does not help us, after all, if projects remain in the pipeline.
W końcu nie pomoże nam, jeśli projekty pozostaną w przygotowaniu.

Frankly, sitting back in a little England may help some people relieve their consciences, but it does not help people meet their mortgage payments, it will not help people keep their homes, and it will not keep people in services and in industry.
Szczerze mówiąc, siedzenie z założonymi rękami w małej Anglii może pomóc niektórym ludziom w uspokojeniu ich sumienia, ale nie pomoże nikomu w spłacie hipoteki, zachowaniu domu, ani w utrzymaniu miejsca pracy w sektorze usług i przemysłu.

And it does not help when they throw birthday parties right below you.
Ale to nie pomaga, kiedy urządzają przyjęcia w kawiarni na dole.

Training for entrepreneurs from the SME sector has been conducted in Ukraine for several years, but it has focused mainly on providing information on start-ups and business management, and not on introducing new innovative services such as e-business and e-commerce, and it does not help young entrepreneurs to find potential investors.
Szkolenia dla przedsiębiorców z sektora MŚP prowadzone są na Ukrainie od kilku lat, ale głównie koncentrują się na przekazaniu informacji nt. start-upów i zarządzania biznesem, a nie wprowadzaniu nowych innowacyjnych usług jak e-biznes czy e-commerce, nie pomagają również młodym przedsiębiorcom w znalezieniu potencjalnych inwestorów.

As a result, it does not help get rid of all types of skin pigmentation.
Z tego powodu nie pomaga pozbyć się wszystkich rodzajów przebarwień skóry.

We do not expect Apple to change its policies so restrictive in the short term, because the event known as“ Fappening“, theft of personal images on Apple's servers which occurred in 2014, It does not help that Apple agrees to improve its security policies and implement WebRTC protocols that can help improve communication users.
Nie oczekujemy, że Apple zmienia swoją politykę tak restrykcyjne w perspektywie krótkoterminowej, ponieważ w przypadku znanego jako“ Fappening“, kradzież osobistych zdjęć na serwerach Apple, które miały miejsce w 2014 roku, To nie pomaga, że Apple zgadza się poprawić swoją politykę bezpieczeństwa i wdrożenie protokołów WebRTC, które mogą przyczynić się do poprawy komunikacji użytkowników.

If it does not help, move away from the pet, as further explained in the article.
Jeśli to nie pomoże, odsuń się od zwierzaka, co wyjaśniono w artykule.

There are cases when it does not help, and after a certain run of the car, the disc brakes still creak.
Są przypadki, kiedy to nie pomaga, a po pewnym biegu samochodu hamulce tarczowe wciąż skrzypią.

It does not help to explain the cohesion and logical relationship between aid programmes see paragraph 30.
Nie przyczyniają się one do zaakcentowania spójności i logiki programów pomocowych patrz: punkt 30.

It does not conserve fish, it does not help fishermen, and in fact many fishermen in my country think it would be best to get rid of it..
Nie chroni ona ryb, nie pomaga rybakom, a w rzeczywistości wielu rybaków w moim kraju uważa, że najlepiej byłoby się jej pozbyć.

It does not help to implement the Lisbon Strategy, and it does not help to solve demographic problems either.
Nie pomaga on we wdrażaniu strategii lizbońskiej ani nie pomaga rozwiązać problemów demograficznych.

It does not help him in this pressure, which exerts in-law(Chris Cooper), yet Davis tries to make life returned to normal speed.
Nie pomaga mu w tym presja, którą wywiera teść(Chris Cooper), mimo to Davis stara się, by życie wróciło do normalnego biegu.

How to use "it does not help" in an English sentence

It does not help you to get credits.

It does not help reduce swelling or inflammation.

It does not help you make your point.

It does not help to change their behavior.

It does not help in the short run.

It does not help an organization that way.

It does not help sorting, but still shows.

It does not help White in any way.

It does not help to build strong bones.

It does not help provide a visual appeal.

How to use "nie pomagają, nie pomoże, nie pomaga" in a Polish sentence

Jakoś pięści od dziesięcioleci nie pomagają aby sportowo ta sekcja odnosiła sukcesy jest wręcz przeciwnie!

Stan portfela opisany na przepięknym wykresie nie pomoże nam bowiem w tym, aby skutecznie oszczędzać.

Jeżeli nie pomoże to trzeba delikatnie przestawiać w jedną lub w drugą stronę.

Nawet żywy sokół nie pomoże-stwierdza z rezygnacją.Strona główna» muzyka» odgŁosy natury» Jaki to ptak-część 1.

Ok, motywacja jest ważna, ale samo myślenie nic nie pomoże.

Wziąć pod uwagę, że program nie pomoże w odzyskaniu danych, wszystko to będzie zrobić, to zadbać o infekcji.

Nie pomaga również to, że jesteśmy stale zachęcani do kupowania online.

Jedyne co mogę zrobić to wkleić dziennik skanowania z Noda, choć i tak pewnie nie pomoże.

Wszechobecne reklamy nie pomagają w zrobieniu dobrego zdjęcia.

Posiadam syna, który posiada obfity trądzik i żaden z konwencjonalnych preparatów nie pomaga na tą chorobę.