What is the translation of " IT DOES NOT HELP " in Czech?

• to nepomůže
• nepomáhá to
• tomu nepomůžeš

Examples of using It does not help in English and their translations into Czech

It does not help.
Takhle tomu nepomůžeš.

I must go. it does not help.
Musím jít. Nepomáhá to.

It does not help, okay?
To nepomůže, jo?

A waste of time it does not help.
Ztráta času, to nepomůže.

It does not help the victim.
Oběti to nepomůže.

A few liters. It does not help.
Pár litrů. Nic nepomáhá, to bolí!

It does not help, okay?
Ničemu to nepomůže, rozumíš?

Do not worry. It does not help.
Neboj se! Takhle tomu nepomůžeš.

It does not help. Look, do not worry!
Takhle tomu nepomůžeš. Neboj se!

If we destroy opportunities for a transatlantic capital market, it does not help Europe.
Evropě nepomůže, zmaříme-li příležitosti pro transatlantický kapitálový trh.

Yes, but it does not help me home.
Jo, ale v domácnosti mi nepomáhá.

Less nice was the bed linen, this was unfortunately not completely clean; a pillow was still dirty with make-up, because it does not help if you put the pillowcase upside down so the stains are inside.
Méně hezké bylo ložní prádlo, bohužel to nebylo úplně čisté; polštář byl ještě špinavý make-up, protože to nepomůže, pokud si položil polštářku vzhůru nohama tak, aby byly skvrny uvnitř.

It does not help your sister if you die, do not you? Okay?
Tvé sestře nepomůže, když zemřeš, že ne? Rozumíš?

I regret that, but when so many of those interviewed in places like Lampedusa say they want to move on quickly northwards and often specifically to the United Kingdom, it does not help persuade my country, which has had very large immigration itself, to lift its border controls.
Je mi to líto, ale když tolik lidí, s nimiž se dělají pohovory na místech, jako je Lampedusa, říká, že se chce rychle dostat na sever, často konkrétně do Spojeného království, nepomůže to přesvědčit mou zemi, která sama čelí silnému přistěhovalectví, aby odstranila kontrolu hranic.

It does not help us, after all, if projects remain in the pipeline.
Nepomůže nám, když projekty zůstanou ve fázi návrhů.

It does not conserve fish, it does not help fishermen, and in fact many fishermen in my country think it would be best to get rid of it..
Nešetří ryby, nepomáhá rybářům a ve skutečnosti si mnoho rybářů v mé zemi myslí, že by bylo nejlepší se jí zbavit.

It does not help your sister if you die, do not you? Okay?
To nepomůže svou sestru, pokud zemřete, nebo ne? Dobře?

It does not help that the United States is unable to settle any of the 17 Uighurs in US territory.
Nenapomáhá tomu ani skutečnost, že Spojené státy nejsou schopny usídlit žádné ze 17 Ujgurů na území USA.

It does not help to implement the Lisbon Strategy, and it does not help to solve demographic problems either.
Nepomůže provést Lisabonskou strategii a nepřispěje ani k vyřešení demografického problému.

What do you mean,"it doesn't help that there's a baby around?
Jak myslíte, že tomu nepomáhá, že máte malé dítě?

Not if it doesn't help us find Eschel in time.
Ne, jestli nám to nepomůže najít Eschela včas.

If it doesn't help him, maybe it will help you.
Když to nepomůže jemu, možná to pomůže vám.

It doesn't help to keep obsessing over it..
Tomu nepomůžeš, když tím stále budeš posedlý.

Because if it's not, it doesn't help Mr. Mackenzie.
Protože i tak, vám to nepomůže, pane Mackenzie.

He has every right to be angry, but it doesn't help get my son back.
Ale to nepomůže dostat zpět mého syna. Má právo být naštvaný.

It doesn't help your sister if you die, okay?
To nepomůže svou sestru, pokud zemřete, nebo ne? Dobře?

Find Eschel in time. Not if it doesn't help us.
Ne, jestli nám to nepomůže najít Eschela včas.

Yeah, sticking to my story might save Vincent, but it doesn't help me.
Jo, tím možná ochráním Vincenta, ale mně to nepomůže.

That's poetic, but it doesn't help us much.
To je poetické, ale moc nám to nepomůže.

Andrea, Delia, it did not help them.
Andrea, Delia, těm to nepomohlo.