What is the translation of " IT DOESN'T HAVE ANYTHING TO DO " in Polish?

• to nie ma nic wspólnego

Examples of using It doesn't have anything to do in English and their translations into Polish

It doesn't have anything to do with her.
To nie ma nic wspólnego z nia.

I'm just stressed, man, it doesn't have anything to do with you, okay?
To bardzo stresujące. Nie ma to nic wspólnego z tobą, rozumiesz?

It doesn't have anything to do with your music.
Nie ma nic wspólnego z twoją muzyką.

It happened a very long time ago… and it doesn't have anything to do with me and you.
I stało się to dawno temu… i nie ma nic wspólnego z nami.

It doesn't have anything to do With you and me.
To nie ma nic wspólnego z tobą i ze mną.

There's a logical explanation here, and it doesn't have anything to do with vegetables.
Istnieje logiczne wytłumaczenie i nie ma nic wspólnego z warzywami.

Sarah, it doesn't have anything to do with Holly?
Sarah, to nie ma nic wspólnego z Holly?

I'm not gonna answer that, because it doesn't have anything to do with collusion.
Nie zamierzam odpowiedzieć, bo to nie ma nic wspólnego ze zmowy.

It doesn't have anything to do with this.
To nie ma nic wspólnego z tym wszystkim.

I'm talking about you have a problem, and it doesn't have anything to do with me.
O to, że masz problem i nie ma to nic wspólnego ze mną.

It doesn't have anything to do with the book or Ezra.
Nie ma to nic wspólnego z książką ani z Ezrą.

You know, usually when a girl gives me her phone number, it doesn't have anything to do with rampaging lions.
Wiesz, że zwykle, kiedy dziewczyna daje mi jej numer telefonu, to nie ma nic wspólnego z oszalałymi lwami.

It doesn't have anything to do with your friend Amy?
Czy to ma cokolwiek wspólnego z twoja przyjaciółką, Amy?

That you're past the point of no return It doesn't have anything to do with the fact when it comes to the Prime Order?
Gdy przybędzie Najwyższy Zakon? I to nie ma nic wspólnego z faktem, że nie będziesz mógł się wycofać?

It doesn't have anything to do with truth, logic, or reality.
To nie ma nic wspólnego z prawdą, logiką, czy rzeczywistością.

It's just that it doesn't matter because I know that I need to change, and it doesn't have anything to do with you. Is everything okay with your dad?
Tylko, że… to nie ma znaczenia, bo wiem, że muszę się zmienić a to nie ma nic wspólnego z tobą z twoim tatą wszystko dobrze?

No, it doesn't have anything to do with my parents.
Nie, to nie ma nic wspólnego z moimi rodzicami.

Well, there is, but it doesn't have anything to do with Meredith.
Owszem, ale nie ma to nic wspólnego z Meredith.

And it doesn't have anything to do with me and you. it happened a very long time ago.
I nie ma nic wspólnego z nami. I stało się to dawno temu.

Are you sure it doesn't have anything to do with sex?
Jesteś pewny? że, nie ma to nic wspólnego z seksem?

It doesn't have anything to do with that hot new detective that just transferred in, does it?.
To nie ma nic wspólnego z transferem nowego, gorącego detektywa, prawda?

Didn't you tell him it doesn't have anything to do with what happened?
Mówiłeś mu, że to nie miało nic do rzeczy?

I hope it doesn't have anything to do with the Margarita machine,
Mam nadzieję, że nie ma to nic wspólnego z maszyną do Margarity,

And I think it doesn't have anything to do with a positive attitude to your life!
I według mnie to nie ma nic wspólnego z pozytywnym nastawieniem do życia!

Just hope it doesn't have anything to do with us or anybody else in this sector.
Miejmy nadzieję, że nie ma on nic wspólnego z nami. Ani z nikim innym w tym sektorze.

It doesn't have anything to do with the fact that you're past the point of no return when it comes to the Prime Order?
Gdy przybędzie Najwyższy Zakon? I to nie ma nic wspólnego z faktem, że nie będziesz mógł się wycofać?

It doesn't have anything to do with the fact when it comes to the Prime Order? that you're past the point of no return.
Gdy przybędzie Najwyższy Zakon? I to nie ma nic wspólnego z faktem, że nie będziesz mógł się wycofać.