What is the translation of " IT DOESN'T MAKE YOU HAPPY " in Polish?

• to nie czyni cię szczęśliwym
• to cię nie uszczęśliwi
• nie sprawia ci to przyjemności

Examples of using It doesn't make you happy in English and their translations into Polish

It doesn't make you happy?
Nie jesteś cieszyć?

Money makes life comfortable. It doesn't make you happy.
Pieniądze czynią życie wygodnym, ale to nie uczyni cię szczęśliwym.

It doesn't make you happy.
To cię nie uszczęśliwia.

You admitted you do nothing else and it doesn't make you happy.
Przyznałeś się, że nic nie robisz a to nie czyni cię szczęśliwym.

It doesn't make you happy?
Nie sprawia ci to przyjemności?

So how's that for screwy logic? You admitted you do nothing else and it doesn't make you happy.
Przyznałeś się, że nic nie robisz a to nie czyni cię szczęśliwym.

It doesn't make you happy?
Nie sprawiło ci to przyjemności?

So how's that for screwy logic? and it doesn't make you happy, You admitted you do nothing else Plenty.
A to nie czyni cię szczęśliwym. Przyznałeś się, że nic nie robisz.

If it doesn't make you happy I won't say another word to you..
Jeśli to cię nie uszczęśliwi, obiecuję, że nie powiem.

Because it doesn't make you happy.
Bo nie ona daje ci szczęście.

If it doesn't make you happy, i promise not to say another word to you for the rest of the day.
Jeśli to cię nie uszczęśliwi, obiecuję, że nie powiem ani słowa do końca dnia.

But it doesn't make you happy.
Ale to nie czyni cię szczęśliwym.

And it doesn't make you happy.
A i to nie czyni cię szczęśliwym.

Really? It doesn't make you happy?
Naprawdę? Tak. Nie sprawia ci to przyjemności?

But it doesn't make you happy.
Tak, ale to ci nie daje szczęścia.

If it doesn't make you happy I won't say another word to you..
Ani słowa do końca dnia. Jeśli to cię nie uszczęśliwi, obiecuję, że nie powiem.

It didn't make you happy.
Nie czyniło was szczęśliwymi.

Wherever you have been, it seems it did not make you happy.
Gdziekolwiek byłaś, wygląda na to, że cię to nie uradowało.

The Rat Race which is aptly named will be seen as a ploy to keep you busy, to control you by making you constantly aspire to greater wealth and position, it does not make you happy and fulfilled, Love alone will do that.
Wyścig Szczurów, jak jest to trafnie nazwane, będzie postrzegany jako taktyka utrzymania was ciągle zajętymi, by kontrolować was i sprawiać, abyście stale dążyli do większego bogactwa i pozycji, co wcale nie czyni was szczęśliwymi, gdyż jedynie Miłość może to zrobić.

Work doesn't make you happy, does it?
Praca nie daje szczęścia, prawda?

Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.
Praca nie daje szczęścia, prawda? Przeważnie jest ciężka.

Doesn't make you happy.
To cię nie uszczęśliwia.

Take it from me- brains don't make you happy.
Mózg nie sprawia, że czujesz się szczęśliwy.

And even if He did, it wouldn't make you happy.
A nawet gdyby, to to by cię nie uszczęśliwiło.

Doesn't it make you happy?
Nie czynią cię szczęśliwym?

Didn't it make you happy?
Nie poczułeś się lepiej?

Moving spirits don't make happy men.
Nigdy nie czyni człowieka szczęśliwym. Wędrownicza dusza.

Moving spirits don't make happy men.
Wędrownicza dusza nigdy nie czyni człowieka szczęśliwym.

I have just told you have won, but it doesn't seem to make you too happy.
Powiedziałem ci, że wygrałeś, ale nie wyglądasz na szczęśliwego.

I didn't say it to make you happy.
Nie powiedziałam, że po prostu cię chwalę.