What is the translation of " IT DOESN'T NECESSARILY MEAN " in Polish?

• niekoniecznie oznacza
• to nie musi oznaczać
• to nie musi znaczyć
• to niekoniecznie oznacza

Examples of using It doesn't necessarily mean in English and their translations into Polish

It doesn't necessarily mean that.
To nie musi znaczyć, że.

She knows what's best for you at the moment. But it doesn't necessarily mean.
Jest dla ciebie najlepsze. Ale to niekoniecznie oznacza, że ona wie, co w tej chwili.

Yes, but it doesn't necessarily mean.
Tak, ale niekoniecznie to znaczy.

Isabelle has written a great post that highlights how just because you fantasise about something it doesn't necessarily mean that you want to go through with it..
Isabelle napisała świetny post, który podkreśla, że tylko dlatego, że fantazjujesz o czymś, niekoniecznie oznacza, że chcesz przez to przejść.

It doesn't necessarily mean… for sure.
To nie musi znaczyć, że na pewno.

If both your parents are short, it doesn't necessarily mean that you will be short too.
Jeśli zarówno rodzice są krótkie, to nie musi oznaczać, że będzie krótki zbyt.

It doesn't necessarily mean goodbye.
To niekoniecznie oznacza pożegnanie.

For me, survive means not dying, it doesn't necessarily mean I have to kill.
Dla mnie przetrwać środki nie umiera, to nie musi oznaczać, że musiał zabić.

It doesn't necessarily mean what you think.
To niekoniecznie znaczy to, co myślisz.

Should the UK prefer leaving the EU, it doesn't necessarily mean that it would exit the EU ETS.
Wyjście Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty nie musi oznaczać jej wyjścia z systemu EU ETS.

But it doesn't necessarily mean anything like that.
Ale nie musi oznaczać nic takiego.

A householder refers to someone that doesn't lead a celibate life in a monastery, but it doesn't necessarily mean you have a family; it refers to single people too.
Osoba świecka, prowadząca gospodarstwo domowe, odnosi się do kogoś nie żyjącego w celibacie w klasztorze, lecz nie koniecznie oznacza, że trzeba mieć rodzinę; odnosi się również do osób nie będących w związku.

It doesn't necessarily mean anything's wrong.
To niekoniecznie musi oznaczać coś złego.

If you feel you're suffering from medical neglect and wish to sue your doctor, it's worth noting that while you may be awarded medical compensation for your illness and injuries, it doesn't necessarily mean that you will receive an apology, nor does it guarantee that medical procedures will change.
W przypadku, gdy czujesz, że ucierpiałeś z powodu błędu w sztuce lekarskiej i chciałbyś pociągnąć do odpowiedzialności winnego lekarza, warto pamiętać, że nawet jeśli uzyskasz odszkodowanie za swoje urazy, niekoniecznie oznacza to, że otrzymasz także przeprosiny, ani nie gwarantuje zmian w obowiązujących procedurach medycznych.

Well… it doesn't necessarily mean he's a coward.
Cóż… to nie musi oznaczać, że jest tchórzem.

It doesn't necessarily mean there's anything underneath.
Nie oznacza to, że musi być pod ziemią.

It's bold, but it doesn't necessarily mean she's pathological.
I to mocno. Dość zuchwałe, ale niekoniecznie oznacza patologię.

It doesn't necessarily mean there's anything wrong.
Nie musi to oznaczać, że coś jest nie tak.

Stop it, it doesn't necessarily mean something bad.
Przestań to nie musi znaczyć coś złego.

It doesn't necessarily mean the end of a good marriage.
To niekoniecznie oznacza koniec dobrego małżeństwa.

But it doesn't necessarily mean he is tired.
To nie koniecznie musi oznaczać, że jest zmęczony.

But it doesn't necessarily mean it's falling apart.
Ale niekoniecznie to oznacza, że się rozpada.

But it doesn't necessarily mean he's a criminal.
Ale to nie koniecznie znaczy, że jest przestępcą.

It doesn't necessarily mean evil, or brutality, or cruelty.
Nie musi narzucać zła, brutalności czy okrucieństwa.

But it doesn't necessarily mean that she knew him, Only that he's aware.
Ale niekoniecznie oznacza, że ona też go znała.

It doesn't necessarily mean you should be exploring mine right now. Okay?
To nie znaczy, że musisz to robić akurat w tej chwili?

But it doesn't necessarily mean she knows what's best for you at the moment.
Ale to niekoniecznie oznacza, że ona wie, co w tej chwili jest dla ciebie najlepsze.

It doesn't necessarily mean good or bad, it just means"hidden.
Nie koniecznie oznacza to, że jest dobry lub zły, to znaczy po prostu"ukryty.

But it doesn't necessarily mean that the bear wasn't affected by the Mother Cell.
Ale to niekoniecznie oznacza, że niedźwiedź był wystawiony na Komórkę Macierzystą.

And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.
Niekoniecznie oznacza harmonię, pokój i wyciszenie, ale znaczy ogromne zaangażowanie w sprawy innych.