What is the translation of " IT DOESN'T NECESSARILY MEAN " in Hebrew?

• זה לא בהכרח אומר
• אין זה אומר בהכרח

Examples of using It doesn't necessarily mean in English and their translations into Hebrew

It doesn't necessarily mean anything.
זה לא בהכרח אומר משהו.

When a dog wags its tail, it doesn't necessarily mean it's happy.
לא, כלב שמכשכש בזנב הוא לא בהכרח שמח.

It doesn't necessarily mean easy.
אין זה אומר בהכרח שהרמה קלה.

It's a silly quiz, you know? It doesn't necessarily mean anything.
זה שאלון מטופש, זה לא בהכרח אומר משהו.

It doesn't necessarily mean pleased.
זה לא אומר בהכרח שזה משמח.

It's an uncomfortable feeling, but it doesn't necessarily mean something is wrong.
הם מרגישים משהו מוזר, אך אין זה אומר בהכרח שמשהו לא תקין.

But it doesn't necessarily mean he's a criminal.
אבל זה לא בהכרח שהוא פושע.

For me, survive means not dying, it doesn't necessarily mean I have to kill.
בשבילי, לשרוד פרושו לא למות, זה לא בהכרח אומר שצריך להרוג.

But it doesn't necessarily mean he is tired.
אבל זה לא אומר בהכרח שהוא עייף.

Well, look, even if Kosovo flips out and seals its borders, it doesn't necessarily mean.
ובכן, תראה, אפילו אם קוסובו תצוץ ותסגור את הגבולות, זה לא בהכרח אומר של.

It doesn't necessarily mean the baby has a cold.
זה לא אומר בהכרח שהתינוק רעב.

And besides, even if the ad is done supremely well, it doesn't necessarily mean people will come.
ומעבר לכך, אפילו אם המודעה תיעשה באופן מצוין, זה לא בהכרח אומר שאנשים יבואו.

Well, it doesn't necessarily mean Grandview, right?
ובכן, זה לא בהכרח אומר גרנדוויו, נכון?

Even when they say that they're alright and they want it, it doesn't necessarily mean that they made a choice.
גם כשהם אומרים שהם בסדר ורוצים, זה לא אומר בהכרח שהם בחרו.

It doesn't necessarily mean their problems are over.
אך זה לא אומר בהכרח, שהבעיות שלהם נגמרות.

Butcaleb, you know, lots of people like to watched a Venture. it doesn't necessarily mean they.
אבל, קיילב, אתה יודע, הרבה אנשים אוהבים לראות הרפתקה, אבל זה לא בהכרח אומר שהם צריכים לקום מהספה.

It doesn't necessarily mean that she's contracted the virus.
זה לא בהכרח אומר שהיא נדבקה בנגיף.

But just because you are providing your dog with the vitamins they need, it doesn't necessarily mean that every dog is able to absorb everything.
אבל רק בגלל שאתה מספק לכלבך את הוויטמינים שהם צריכים, זה לא בהכרח אומר שכל כלב מסוגל לספוג הכל.

It doesn't necessarily mean that it's gonna be close or not… Where's Virginia?
זה לא בהכרח אומר שהמרוץ יהיה צמוד יותר… מה קורה בווירג'יניה?

Just because your LDL-C levels and family medical history may point to the possibility, it doesn't necessarily mean you have FH.
גם אם רמות ה- LDL- C ו ה היסטוריה ה רפואית ה משפחתית של אתה עשויות להצביע על האפשרות, אין הדבר אומר בהכרח שאתה סובל מ-FH.

Give yourself some space- but it doesn't necessarily mean you have to write off or avoid your family.
תנו לעצמכם קצת מקום- אבל זה לא בהכרח אומר שאתם צריכים לאבד או להימנע מקשר עם המשפחה שלכם.

But you know, just, you know, you got to be hap… You have made, you… nobody knew who you were before, and now they, now they do, and it doesn't necessarily mean you are that person.
אתה היית מניאק רציני, אבל האמת היא, שאף אחד לא ידע מי היית קודם לכן ועכשיו הם יודעים וזה לא אומר בהכרח שאתה האדם הזה.

It doesn't necessarily mean wearing an expensive outfit, but could mean casual clothes that are nice looking and presentable.
זה לא אומר בהכרח תלבושת שעולה 2000 ש"ח, אלא יכול להיות בגדים נחמדים למראה ייצוגי.

If you download a suspicious freeware and nothing happens on the spot, it doesn't necessarily mean that something isn't happening behind the scenes.
אם אתה מוריד freeware חשוד ושום דבר לא קורה במקום, זה לא בהכרח אומר שמשהו לא קורה מאחורי הקלעים.

And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.
וזה לא אומר בהכרח הרמוניה, שקט ושלווה, אבל זה אומר מעורבות עצומה בענייני כל האחרים.

Peter, your father wouldn't want to hear me say this, but even if he does find out more about this machine, it doesn't necessarily mean he will be able to prevent the events depicted in that picture.
פיטר, אביך לא היה רוצה כדי לשמוע אותי אומר את זה, אבל גם אם הוא יגלה דבר נוסף נוסף על המכונה הזו, זה לא בהכרח אומר הוא יהיה לאוגל למנוע אתהאירועים המתוארים בתמונה הזאת.

It doesn't necessarily mean you will be buying a gym membership because not everyone enjoys working out on indoors or traditional weightlifting and cardio routines.
זה לא בהכרח אומר לך יהיה לקנות מנוי חדר כושר כי לא כל אחד נהנה לעבוד על בפנים או רוטינות הרמת משקולות, סיבולת לב ריאה מסורתי.

It doesn't necessarily mean she's selfish or insensitive- her thinking may not be sophisticated enough to put herself in the place of another child who wants to play with her toys.
זה לא בהכרח אומר שהיא אנוכית או לא רגישה- החשיבה שלה עדיין לא מתוחכמת מספיק כדי להיכנס לנעליו של ילד אחר שרוצה לשחק בצעצועים שלה. להלן כמה דברים שניתן לעשות כדי להקל על העניין.