What is the translation of " IT ELIMINATES THE NEED " in Polish?

• to eliminuje potrzebę
• eliminuje konieczność

Examples of using It eliminates the need in English and their translations into Polish

It eliminates the need for watering plants.
To eliminuje konieczność podlewania roślin.

This easy-to-use tuner is perfect for mobile musicians, as it eliminates the need for an external tuner.
Ten łatwy w obsłudze tuner jest idealny dla mobilnych muzyków, co eliminuje potrzebę tuner zewnętrzny.

It eliminates the need to copy and paste the messy embed code.
To eliminuje potrzebę skopiować i wkleić kod do osadzenia na bałagan.

If you choose to install this type of boiler, it eliminates the need for wood, but there is a need for a diesel fuel tank.
Jeśli zdecydujesz się na zainstalowanie tego typu kotła, eliminuje potrzebę drewna, ale istnieje potrzeba zbiornika oleju napędowego.

It eliminates the need to maintain your links through the browser's bookmarks.
To eliminuje potrzebę utrzymania linków poprzez zakładek przeglądarki.

Neck-through design provides easier access to the higher frets as it eliminates the need for a heel, and also yields greater sustain and prolongs the tuning.
Neck-through konstrukcja zapewnia łatwiejsze access do wyższych progów eliminuje konieczność dla obcasem, a także utrzymać większe plony i przedłuża, strojenia.

It eliminates the need and time spent on aligning fields, calculating margins and padding for forms.
To eliminuje potrzebę i czas spędzony na dostosowanie pola, obliczanie marży i dopełnienie do formy.

ABS-2A advantage that, that Russian beam covers most of the country, that in many cases it eliminates the need for broadcasting organizations through two satellites.
Zaletą ABS-2A, że, że wiązka Rosyjski pokrywa większość kraju, że w wielu przypadkach eliminuje potrzebę organizacji radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem dwóch satelitów.

Firstly, it eliminates the need for a reference stick and speeds up the measurement process even more.
Po pierwsze, eliminuje konieczność stosowania wskaźnika referencyjnego i jeszcze bardziej przyspiesza proces pomiaru.

The Match Box is perfect for guitarists who use more than one guitar during a performance, it eliminates the need to reset Gain levels on the amp when switching guitars.
Pola dopasowania jest idealny dla gitarzystów, którzy używają więcej niż jeden gitara podczas występu, eliminuje ten potrzebować wobec badanie poziomów wzmocnienia wzmacniacza podczas przełączania gitary Funkcje.

It eliminates the need for traditional appointment scheduling methods which are cumbersome, time-consuming and inefficient.
To eliminuje potrzebę stosowania tradycyjnych metod harmonogramy, które są kłopotliwe, czasochłonne i niewydajne.

EDI has an advantage over more traditional ion-exchange processes in that it eliminates the need for the frequently expensive and hazardous chemicals used in the ion exchange resin regeneration process.
EDI ma przewagę nad bardziej tradycyjnymi ion- procesy wymiany, ponieważ eliminuje potrzebę, często kosztownych i niebezpiecznych substancji chemicznych używanych w żywicznej wymiany jonowej procesu regeneracji.

It eliminates the need for tedious MIDI cables, allowing you to transmit your musical data with the low-energy Bluetooth transmission.
Eliminuje konieczność żmudnego kable MIDI, co pozwala przesyłać dane muzyczne z niskiej energii Bluetooth transmisji.

The FAA approval component production process is critical to cost reduction because it eliminates the need for individual agency approval on each component, a process that is millions of square meters per square meter.
Procesie produkcji składnika zatwierdzenia FAA jest kluczem do redukcji kosztów, ponieważ eliminuje potrzebę zatwierdzenia poszczególnych agencji na każdego składnika, proces, który jest miliony metrów kwadratowych na metr kwadratowy.

It eliminates the need for special training ceiling surface(removing old plaster, surface leveling, grinding), which greatly reduces the effort required.
To eliminuje potrzebę specjalnego szkolenia powierzchni sufitu(usunięcie starych tynków, wyrównywania powierzchni, szlifowanie), co znacznie zmniejsza wysiłek potrzebny.

The ability to send new parameters to the sensors is particularly useful in machines that handle more than one type of products as, in many applications, it eliminates the need for manual intervention in changeovers.
Możliwość wysyłania nowych parametrów do czujników jest szczególnie użyteczna w maszynach obsługujących wiele typów produktów, spotykanych w wielu zastosowaniach, i eliminuje konieczność ręcznej interwencji podczas przezbrajania.

Once entered in the CRM, it eliminates the need to be re-entered in QuickBooks, thereby avoiding the main problem of entering data at both the places twice.
Po wejściu w CRM, eliminuje konieczność ponownego wprowadzoną w QuickBooks, w ten sposób unika się główny problem wprowadzania danych w obu miejscach razy.

The cloud offers a more affordable alternative for ERP that lowers both operational expenses(OpEx) and capital expenses(CapEx) because it eliminates the need for companies to purchase software and hardware or hire additional IT staff.
Chmura to bardziej ekonomiczna alternatywa dla ERP, pozwalająca obniżyć zarówno koszty operacyjne(OpEx), jak i nakłady kapitałowe(CapEx), ponieważ likwiduje konieczność zakupu sprzętu, oprogramowania czy zatrudnienia dodatkowych pracowników IT przez przedsiębiorstwa.

It eliminates the need for cabling, automatically exempt from the problems associated with the purchase of necessary materials, trenching and payment services electrician.
To eliminuje potrzebę stosowania kabli automatycznie zwolniony z problemów związanych z zakupem niezbędnych materiałów, cięcie i usługach płatniczych elektryka.

This is asolution entirely advantageous to the buyer and can also expedite the pre-pack procedure, as it eliminates the need for negotiation of the contract with the receiver after the debtor's bankruptcy is announced.
Jest to więc rozwiązanie zewszech miar korzystne dla potencjalnego nabywcy, atakże może pozytywnie wpłynąć naszybkość procedury przygotowanej likwidacji. Wyeliminowana zostaje bowiem potrzeba negocjacji umowy zsyndykiem po ogłoszeniu upadłości dłużnika.

For example, it eliminates the need that in order to increase profit and earnings the production must be shifted abroad and thus it increases the unemployment in the country.
Przykładowo, eliminuje ono potrzebę aby dla zwiększenia zysku i zarobku przerzucać produkcję za granicę i w ten sposób zwiększać bezrobocie w kraju.

However, citizens continue to be as aware as in 2004 of the practical advantages of the euro, with 92% and 80% respectively recognising its convenience for travelling and making purchases in the euro area, and 74% acknowledging that it eliminates the need for currency exchange inside the euro area.
Obywatele są jednak, podobnie jak w roku 2004, nadal świadomi praktycznych korzyści wynikających z przyjęcia euro. Odpowiednio 92% i 80% uznało wygodę jego stosowania podczas podróżowania i dokonywania zakupów w strefie euro, a 74% przyznało, że eliminuje ono konieczność wymiany walut w ramach strefy euro.

However, citizens seem well aware of the practical advantages of the introduction of the euro, with 92% and 82% respectively recognising its convenience for traveling abroad and for purchasing goods and services in the euro area, and 77% acknowledging that it eliminates the need for currency exchange inside the euro area.
Jednakże wydaje się, że obywatele dobrze zdają sobie sprawę z praktycznych korzyści z wprowadzenia euro, przy 92% i 82% uznających, odpowiednio, ułatwienia w podróżowaniu za granicę oraz nabywaniu towarów i usług w strefie euro, oraz przy 77% przyznających, że spowoduje to eliminację konieczności wymiany walut w strefie euro.

Many liked the compact arrangement of allservices and places of residence in the same building, it eliminated the need to additionally dress, count the time.
Wielu lubiło zwartą aranżację wszystkichusługi i miejsca zamieszkania w tym samym budynku, eliminuje konieczność dodatkowego ubierania się, liczenia czasu.

It also eliminates the need to clean up the glue that otherwise often spreads on furniture.
Eliminuje to także konieczność oczyszczania z kleju, który w przeciwnym razie często rozprzestrzenia się po meblach.

It also eliminates the need for a hip rafter on the corner intersection of the roof panels, providing more useful height in the lower space.
Eliminuje to także potrzebę zastosowania krowki narożnej w rogu przecięcia połaci dachu, zapewniając tym samym większą wysokość użyteczną w pomieszczeniu poniżej.

It also eliminates the need for nuts and bolts, which can be a point of structural weakness and the need to work at height with all the risks that can present.
To również eliminuje potrzebę nakrętki i śruby, które mogą być punktem strukturalną słabość i potrzebę pracy na wysokości z wszystkie zagrożenia, które można przedstawić.

This allows you quickly get started with it and eliminates the need to study any MailChimp data access specificities.
Pozwala to na szybkie rozpoczęcie pracy i eliminuje potrzebę studiowania specyfiki dostępu do danych MailChimp.

This allows you quickly get started with it and eliminates the need to study any FreshBooks data access specificities.
Pozwala to na szybkie rozpoczęcie pracy i eliminuje potrzebę studiowania specyficznych cech dostępu do plików FreshBooks.

It also eliminates the need for oxyfuel cutting, consequently reducing the cost and increasing the productivity of the cutting process.
Eliminuje również konieczność cięcia paliwowo-tlenowego, co pozwala zmniejszyć koszty i poprawić produktywność procesu cięcia”.

How to use "it eliminates the need" in an English sentence

It eliminates the need for often replacing batteries.

It eliminates the need for foundational technical support.

It eliminates the need for a box spring.

It eliminates the need for trial and error.

It eliminates the need for multiple daily applications.

It eliminates the need for translators and subtitles.

It eliminates the need for costly point solutions.

It eliminates the need for typing and composition.

It eliminates the need to cope inside corners.

It eliminates the need of the external capacitors.

How to use "eliminuje konieczność" in a Polish sentence

Metoda ta eliminuje konieczność późniejszej utylizacji ścieków, ponieważ szkodliwe substancje zostają rozłożone na wodę i dwutlenek węgla.

Eliminuje konieczność współpracy z wieloma dostawcami różnych usług, które wspierały Twoją komunikację w zamian za jednego dostawcę oprogramowania.

Aplikacja fali nie wymaga stosowania podkładek żelowych co eliminuje konieczność uciążliwej i czasochłonnej wymiany w czasie zabiegu.

Takie podejście do realizacji zlecenia eliminuje konieczność ręcznego przepisywania danych oraz przede wszystkim ogranicza ryzyko popełnienia błędów.

Zastosowanie stawek zryczałtowanych eliminuje konieczność obliczania wartości dofinansowania w oparciu o indywidualną analizę projektów.

QDA-GTM eliminuje konieczność stosowania uciążliwych zapisów papierowych koniecznych do śledzenia lokalizacji i nadzoru nad kalibracją przyrządów pomiarowych.

Mogą być konfigurowane z poziomu oprogramowania sterownika PLC host, co eliminuje konieczność instalowania dodatkowych aplikacji.

Lodówka z funkcją no-frost Układ złożony z parownika, wentylatora i oczyszczacza powietrza, eliminuje konieczność rozmrażania zamrażarki.

Eliminuje konieczność mozolnego rysowania poszczególnych elementów pompowni, skracając czas przeznaczony na projektowanie oraz ułatwia jego rozmieszczenie na planie pomieszczenia.

Eliminuje konieczność demontażu urządzeń w trakcie instalacji uszczelnienia i zapewnia szczelność układu.