What is the translation of " IT IN A HURRY " in Polish?

• ją w pośpiechu
• szybko go
• to chybcikiem

Examples of using It in a hurry in English and their translations into Polish

We won't forget it in a hurry.
Szybko go nie zapomnimy.

Gotta do it in a hurry cause I gotta get to work, earn some money so I can pay your salary.
By zarobić trochę pieniędzy Zróbmy to szybko bo muszę iść do pracy.

You don't have to finish it in a hurry.
Nie musisz kończyć ją w pośpiechu.

Because I took it in a hurry, I have jiggled.
Ponieważ ja wziąłem to chybcikiem, ja jiggled.

Whoever got rid of it did it in a hurry.
Spieszyło się temu, kto ją zniszczył.

Because I took it in a hurry, I have jiggled. Regrets.
Poniewa¿ja wzi¹³em to chybcikiem, ja jiggled.

Tells us they moved it in a hurry.
To znaczy, że przenieśli ją w pośpiechu.

You better come up with it in a hurry or your kid is gonna disappear, and he won't turn up until the evening news.
Lepiej żeby się pani pośpieszyła albo dziecko zniknie, i nie pojawi przed wieczornymi wiadomościami.

Looks like you did it in a hurry.
Wygląda tak, jakbyś malował go w pośpiechu.

But you certainly won't forget it in a hurry. You might onlysee a hemorrhage like thisonce every Preston guild.
Ale na pewno szybko go nie zapomnisz. Możesz zobaczyć taki krwotok jak ten tylko w każdej gildii w Preston.

Maybe… But you won't find anyone to do it in a hurry.
Może, ale kogo znajdziesz tak na szybko?

He saw Sam closing out of it in a hurry a few different times.
Widział Sama zamykającego je w pośpiechu parę razy.

Whatever drove these people away… did it in a hurry.
Cokolwiek przepędziło tych ludzi, zrobiło to szybko.

In an unconsciousness shipped it in a hurry on the car and sent to the Birch.
W nieświadomy stan załadowałem ona w pośpiech na maszyna i wysłałem do brzoza.

YOU WILL NOT THINK OF QUITTING IT IN A HURRY,?
Nie myśli pan chyba o porzuceniu go w pośpiechu?

But you certainly won't forget it in a hurry. You might only see a hemorrhage like this once every Preston guild.
Ale na pewno szybko go nie zapomnisz. Możesz zobaczyć taki krwotok jak ten tylko w każdej gildii w Preston.

It's a permanent regulation for them… They can't change it in a hurry.
Taki mają regulamin… Nie mogą inaczej bez rozkazu.

We should not do it in a hurry and carelessly but take time to analyse how Poland can profit from its shale rocks.
Nie trzeba tego robić na kolanie ani w popłochu, lecz spokojnie zastanowić się i przeanalizować, jak Polska może zarobić na swoich łupkach.

And I have got to make it alone, and I have got to make it in a hurry.
Muszę podjąć ją sam i muszę podjąć ją w pośpiechu.

Believe me, I am eager to finish it in a hurry, and to do so I have taken a couple of days off from the laboratory this is also a secret.
Wierzcie mi, jestem gotowy, aby zakończyć je w pośpiechu, a do tego mam podjąć kilka dni od laboratorium w tym również tajne.

Himchan: I danced with my pants' fly unzipped~ I matched it with the dance moves and closed it in a hurry laughs.
Himchan: Tańczyłem z rozpiętym rozporkiem~ Dopasowałem to z tańcem i szybko go zapiąłem śmiech.

We know it's not easy purchasing thousands of dollars of customized product over the webmade even more stressful when you have to do it in a hurry… and on a budget.
Wiemy, że nie jest łatwo zakupu tysiące dolarów spersonalizowanego produktu nad webmade jeszcze bardziej stresujące, kiedy trzeba to zrobić w pośpiechu… i na każdą kieszeń.

They burned it up in a hurry. Whatever it is.
Cokolwiek to jest, spalili to w pośpiechu.

Just don't do it again in a hurry.
Ale lepiej zbyt szybko tego nie powtarzać.

Looks like you could get someplace in a hurry in it.
Rozłożyć w wielkim pośpiechu Wygląda jak byś starał się to wszystko.

Looks like you could get someplace in a hurry in it!
Wygląda jak byś starał się to wszystko rozłożyć w wielkim pośpiechu.

Looks like you could get someplace in a hurry in it, though.
Rozłożyć w wielkim pośpiechu Wygląda jak byś starał się to wszystko.

I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.
Spisałem ją na szybko, parę minut temu.

Whatever it is, they burned it up in a hurry.
Cokolwiek to było, spalili to w pośpiechu.

Whatever it is, they burned it up in a hurry.
Cokolwiek to jest, spalili to w pośpiechu.

How to use "it in a hurry" in an English sentence

A: I did it in a hurry to get the EOF lines to work.

Doing it in a hurry might hurt your skin and damage the skin cells.

Those of us who needed it in a hurry paid $115 more than that.

This means that you can’t get it in a hurry for an emergency repair.

Best not to do it in a hurry and don't use too much pressure.

I wrote it in a hurry after I decided the album needed another up-tempo number.

And you can easily switch it in a hurry to another vehicle if need be!

You can quickly find cash when you need it in a hurry for everyday emergencies.

Dissertation preparation requires enough time, doing it in a hurry can result in poor work.

He changed it in a hurry only to find out that his pump didn't work.

How to use "szybko go" in a Polish sentence

Wpadli przez alkohol W 1443 roku wojska Wrocławia i kilku innych sprzymierzonych miast i książąt uderzyły na Gromnik, szybko go zdobywając.

I dość szybko go podziwiałyśmy, z uwagi na siarczysty mróz.

Okazało się, że zatrzymany ksiądz, który w środę podbiegł do papamobile jest koordynatorem grupy pielgrzymów z Argentyny. – Policjanci szybko go obezwładnili i przewieźli do jednego z komisariatów w Krakowie.

Powal wtedy swojego oponenta i szybko go dobij.

Był na tyle głupi, że zgubił w środku auta swoje dokumenty tożsamości i portfel, w związku z czym policja szybko go złapała.

Mi do najniższej wagi w ciąży został kilogram i pewnie szybko go teraz zrzuce.

Jej wybrankiem był Roy Thornton, drobny złodziej, który szybko po ślubie trafił do więzienia, a ona równie szybko go porzuciła.

Kiedy usłyszał nadjeżdżający samochód, zaczął uciekać, ale policjanci szybko go dogonili.

Oczywiście szybko go dorwał i po chwili zeszmacił Balora z Roode'm.

Ochota do jedzenia szybko go opuściła i zjadł tylko kilka daktyli, wypił buteleczkę wina i zaczął urzędowanie.