What is the translation of " IT IN THE EYE " in Polish?

• mu w oczy

Examples of using It in the eye in English and their translations into Polish

Look it in the eye?
Spojrzeć jej w oczy?

But I have looked it in the eye.
Ale spojrzałam prawdzie w oczy.

Look it in the eye"?
Spojrzeć strachowi w oczy"?

Because no one did look it in the eye.
Bo nikt nie spojrzał mu w oczy.

I saw it in The Eye.
Widziałem to w oku.

Turn around, or you will get it in the eye.
Obróć się, albo dostaniesz między oczy.

I saw it in The Eye.-Really?
Naprawdę? Widziałem to w oku.

But on his skin, it's too slow. Put it in the eye.
Przez skórę wolno przechodzi, wpuść ją do oka.

I looked it in the eye.
Patrzyłem temu w oczy.

She wasn't scared. But when she actually really looked it in the eye.
Wcale się nie bała. Ale kiedy spojrzała w jej oczy.

I looked it in the eye.
Spojrzałem temu w oczy.

And said its name. Then what? Then a prince looked it in the eye.
I wypowiedział imię.- I co? spojrzał mu w oczy- Pewien książę.

I can see it in the eyes.
Widzę to w twoich oczach.

If it were only human, I could look it in the eye.
Gdyby to był człowiek, mógłbym się czegoś domyśleć, patrząc mu w oczy.

You look it in the eye.
Musisz patrzeć wprost w jego ogniste ślepia.

Other civilizations, before our own, had the courage to look it in the eye.
Inne cywilizacje, wcześniejsze niż nasza, miały odwagę patrzeć jej w twarz.

He didn't have it in the eyes.
Nie miał tego w oczach.

I see it in the eyes of my husband's men.
Widzę to w oczach ludzi mojego męża.

Yet, who knows if it will be enough to justify it in the eyes of others?
Lecz czy to będzie wystarczające by uzasadnić ją w oczach innych?

I saw it in The Eye.- Truly.- Really?
Tak.- Naprawdę? Widziałem to w oku.

You know, you have to take what life offers, look it in the eye, and embrace it..
Wiesz, musisz brać to, co daje ci życie, spojrzeć temu w oczy i uściskać.

As I stared it in the eyes, I drove a stake through its heart.
Patrząc mu w oczy/wbiłem kołek w jego serce.

And nothing's inevitable if you stand up, look it in the eye and say,"You're evitable.
A nic nie jest nieuniknione jeśli stajesz, spoglądasz mu prosto w oczy i mówisz:"Jesteś*uniknione.

We must look it in the eye and show it we're not afraid.
Musisz spojrzeć mu w oczy, pokazać, że się go nie boisz.

And do not seek to use it to your advantage. Do not look it in the eye, do not make any wish.
Nie patrz mu w oczy, nie wypowiadaj życzenia i nie myśl o użyciu go na swoją korzyść.

If you get any of it in the eye, it is not likely to cause any harm.
Jeśli dostaniesz którykolwiek z nich do oka, prawdopodobnie nie spowoduje to żadnej szkody.

Hey if we had a really really long stick we could try poking it in the eye, if it blinks it's alive.
Gdybyśmy mieli naprawdę, napraaaawdę długi patyk moglibyśmy dziobnąć go w oko. Jak oślepnie to jest żywy.

You know, Moe Greene gets it in the eye, and Don Cuneo gets it in the revolving door?
Wiecie, Moe Greene dostaje w oko a Don Cuneo obrywa w obrotowych drzwiach?

Put aside your inhibitions, put on your bravest face and try it at least once during your time there, although try to avoid looking it in the eye when it arrives on your plate!
Odłożyć na bok zahamowania, położyć na najodważniejszą twarz i spróbować co najmniej raz w czasie pobytu tam, choć staraj się unikać patrzenia w oczy, gdy dotrze ona na talerz!

Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you.
Wypręż się i spójrz mu w oczy, a może się nie odważy.

How to use "it in the eye" in an English sentence

She looked it in the eye and stuck out her tongue.

Looked it in the eye while running past it, in fact.

Find it in the eye care aisle at most major retailers.

Netanyahu wants to stick it in the eye of Obama, whether.

Looking it in the eye may lead to resignation and despair.

Club Performance – is it in the eye of the beholder?

It's easy to over do it in the eye clarity department.

Great design - is it in the eye of the beholder?

Stand up to fear, look it in the eye and say, “NO!

Don't despair for tomorrow, look it in the eye and say hello.

How to use "mu w oczy" in a Polish sentence

Już otwierał usta, by wyprostować swoje intencję, ale wtedy Felix odsunął się od niego, by spojrzeć mu w oczy.

Udało jej się spojrzeć mu w oczy. – Zabierz mnie stąd tak, żeby nie spowodować plotek.

Chłopak odwrócił mnie do siebie, gdy tylko spojrzałam mu w oczy, zamurowało mnie. -Kevin…?- zapytałam niepewnie.

Spojrzał mu w oczy i popędził w jego kierunku razem z lalką, która unosiła się 1m nad ziemią.

W końcu informatyk też człowiek i nie tylko głód wiedzy zagląda mu w oczy!

Nie mógł jednak znieść bezmyślności, kiedy ktoś ciskał mu w oczy swoją bezmyślnością.

A nam wstyd, że nie dano i nam takiej szansy. - odezwał się poważnym głosem. \n Lord przez chwilę patrzył mu w oczy. \n - Dobrze, Rankorze.

Pochyliłam się i patrzyłam Mu w oczy z miłością i uwielbieniem.

Wzięła głęboki oddech, wyprostowała się i spojrzała mu w oczy, jednocześnie wyciągając rękę pomiędzy prętami. – Rozumiem co doprowadziło cię do takiego postępowania i wybaczam.

Spojrzała mu w oczy marszcząc brwi, jego brązowe wyraziste tęczówki otoczone były pomarańczową obwódką.