What is the translation of " IT IS A LITTLE BIT " in Polish?

• jest trochę
• to trochę
• jest nieco

Examples of using It is a little bit in English and their translations into Polish

It is a little bit creepy.
To trochę straszne.

Don't you think it is a little bit funny?
Nie sądzisz, że to trochę śmieszne?

It is a little bit too far.
To trochę za daleko.

The magnitude of it is a little bit hard to understand.
Wielkość tego jest nieco trudne do zrozumienia.

It is a little bit muggy.
Fakt, jest trochę duszno.

I wish to prepare dinner my hen so it is a little bit browned.
Życzę, aby przygotować obiad moje kury, więc jest trochę rumiane.

It is a little bit troubling.
Jest to trochę skomplikowane.

I prefer the more draggy one as it is a little bit more intense.
wolę tę bardziej zaciętą, ponieważ jest nieco bardziej intensywna.

It is a little bit like Scooby Doo.
To jest troszkę jak Scooby Doo.

There's no really great way of saying"half annoying," which it is a little bit.
co nie jest irytujące, ale nie mówi się przecież:"w połowie irytujące", a takie trochę jest.

It is a little bit like Scooby Doo.
To jest odrobinkę jak Scooby Doo.

In essence the automated trading software becomes an extension of the trader himself, only it is a little bit better most of the time at finding strong trading signals.
W istocie oprogramowanie staje się przedłużeniem samego tradera, tylko jest trochę lepsze, przez większość czasu, w poszukiwaniu silnych sygnałów transakcyjnych.

It is a little bit fag-ish… but nice.
Trochę pedalska, ale ładna.- Trochę..

Okay… I guess it is a little bit of a gear shift.
Posłuchaj… myślę, że to trochę jak dźwignia zmiany biegów.

It is a little bit more swanky and attractive.
Jest trochę bardziej szpanerski i efektowny.

Don't you think it is a little bit foolish for a married woman?
Nie sądzisz, że to trochę niemądre jak na mężatkę?

It is a little bit different the other way round, but that's not the point.
Odwrotnie jest trochę inaczej, ale nie w tym rzecz.

You could tell me, it is a little bit like in Dragon Ball,
Mógłbyś mi powiedzieć, jak to jest trochę jak Dragon Ball,

It is a little bit faster, but it's a little bit mechanical.
Ten sposób jest trochę szybszy, ale trochę mechaniczny.

And now this might seem a little bit arbitrary, and it is a little bit arbitrary, let me take-- well, I could take either of these-- but let me just take this one and move it to this side of the equation.
Teraz może się to wydać nieco arbitralne i jest to nieco arbitralne,wezmę-- mógłbym wziąć którekolwiek z tychcałek-- ale wezmę tę i przeniosę to na drugą stronę równości.

It is a little bit like Astrid Lindgren's Pippi Longstocking in her Villa Villekulla- I will make the world the way I want it to be..
To trochę tak, jak Pippi Pończoszanka Astrid Lindgren w swojej willi Villekulla- uczynię świat takim, jakim chcę go widzieć.

So it is a little bit surpring that it is actually the weakest of the forces.
Dlatego to jest trochę zadziwiające, że ta siła jest właściwie najsłabsza.

It was a little bit longer than that.
Trwało to trochę dłużej.

Would you like something robust, If it was a little bit sweet I might like it..
Jeśli jest to trochę słodkie to może mi się spodoba.

It's a little bit early.
Jest trochę wcześnie.

It's a little bit early for me.
Dla mnie to trochę za wcześnie.

It's a little bit better with vodka.
Jest trochę lepszy z wódką.

I think it's a little bit my fault.
Myślę, że to trochę moja wina.

It's a little bit sweaty.
Jest trochę przepocona.

Well, it's a little bit more complicated than that.
Cóż, to trochę bardziej skomplikowane.

How to use "it is a little bit" in an English sentence

It is a little bit oversized, but not unflattering.

It is a little bit like the cellphone network.

It is a little bit tough but tastes good.

But it is a little bit more complicated than.

It is a little bit trickier than laser boresighter.

Gadi Mayman: It is a little bit different, though.

It is a little bit of consistency during your day.

Facebook announced it is a little bit shy and meet.

It is a little bit like being a new person.

How to use "jest nieco, jest trochę, to trochę" in a Polish sentence

Wiadomo, że sytuacje jest nieco cięższa, bo chodzi o akceptacje dzieci (zależność wieku) i nawiązanie z nimi kontaktu co nie jest do końca łątwe.

Jak dla mnie moduł jest nieco nużący – najpierw podobał mi się, potem go nie cierpiałem, ostatecznie przywykłem – pomaga „złapać rytm”.

Oprogramowanie dołączone do TP-Link TL-PA511 jest nieco bardziej rozbudowane i wydaje się być zaprojektowane pod kątem obsługi większych sieci.

Okazuje się, że eksploatacja płyt ceramicznych jest nieco droższa od indukcyjnych.

Jest trochę oldschoolowy, i ma taką trochę sztywną formułę, ale porusza w klarowny sposób wszystkie najważniejsze kwestie budowania trasy.

Eliza Gaust: Jestem jeszcze ciekawa odpowiedzi Izy, bo mam wrażenie, że u Ciebie to jest trochę ambiwalentne.

Ta historia jest nieco bardziej stonowana niż poprzednia powieść autorki.

Tym razem jest nieco wyższe od tego do jakiego zdążyliśmy już przywyknąć.

Jest to trochę w myśl powiedzenia „cudze chwalicie, swojego nie znacie”.

Jednak trzeba umieć je wypatrzyć, więc najlepiej poświecić na to trochę więcej czasu i nie spieszyć się.