What is the translation of " IT IS A LITTLE BIT " in Hebrew?

• זה קצת

Examples of using It is a little bit in English and their translations into Hebrew

Oh, it is a little bit.
אוי, זה קצת.

When you think about it, it is a little bit scary.”.
אם אני חושב על זה- זה קצת מפחיד".

It is a little bit exhausting.
זה קצת מתיש.

In every country, it is a little bit different.
בכל מדינה זה קצת שונה.

It is a little bit tarnished.
הוא קצת מוכתם.

Well, actually, it is a little bit of a problem.
טוב, האמת זאת קצת בעיה.

It is a little bit misinformed.
זה קצת מוטעה.

I think Eden Hazard was the same age as me when he played so it is a little bit strange to say this guy is young and the other guy is old enough to play.
גם אדן הזאר היה בגיל שלי כשהוא שיחק, אז זה קצת מוזר להגיד ששחקן אחד צעיר מדי והשני בוגר מספיק בשביל לשחק.

It is a little bit like flying.
זה קצת דומה ללעוף.

Well, it is a little bit.
ובכן, זה קצת.

It is a little bit better every year.
שכל שנה נהיה קצת יותר טובים.

Even if it is a little bit spiritual.
גם אם זה קצת מלאכותי.

It is a little bit tacky not to call.
זה קצת מגעיל לא להחזיר צלצול.

And if we remove the mystery of life, then I think it is a little bit easier for us to think about how we live, and how perhaps we're not as special as we always think we are..
אם מסירים את המסתוריות מהחיים, אז אני סבור שזה קצת יותר קל עבורנו לחשוב על כיצד אנו חיים, ואולי איך אנו לא כאלה מיוחדים כפי שתמיד נדמה לנו.

It is a little bit of an arms race.
זה קצת כמו מרוץ חימוש.

Well, it is a little bit my hospital.
ובכן, זה קצת בית החולים שלי.

It is a little bit harder to sell online.
זה יהיה קצת יותר קל למכור באינטרנט.

Well, it is a little bit about how you look.
ובכן, זה טיפה קשור באיך שאת נראית.

It is a little bit like living in Braunschweig.
זה היה קצת כמו לגור ליד צ'רנוביל.

And even if it is a little bit true, more reason for you to come.
זה לא נכון! ו… אפילו אם יש בזה קצת אמת, יש עוד סיבה בשבילך לבוא.

It is a little bit like coaching in a way.
זה קצת כמו לשבור בצורה כלשהי.

Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
עכשיו אני מבין שזה קצת מגוחך להשוות את הרפרטואר התנהגותי של אדם לזבוב.

It is a little bit miserable, but it has to be,.
זה קצת אומלל. אבל זה חייב להיות.

But actually it is a little bit more complicated, because we see with our brain, not less than we see with our eyes.
אך למעשה, זה קצת יותר מורכב, כי אנו רואים בעזרת המוח לא פחות מאשר בעזרת העיניים.

That's not my back, but it is a little bit naughty. I like where you're headed, but for these purposes, let's just keep it professional.
זה לא הגב שלי, זה קצת שובב, אני אוהב את הגישה שלך.

So it is a little bit like being in quarantine as you are not wanting too many external reference points to interrupt your deprogramming.
אז זה היה קצת כמו להיות ב'הסגר' מאחר ואינכם רוצים יותר מדי נקודות התייחסות חיצוניות שיפריעו לכם בתהליך שאתם עושים.

If you think about it, it is a little bit like a population of predators, that are so successful in decimating the prey that they must feed on, that in the end they starve.
אם תחשבו על כך, זה קצת כמו אוכלוסיה של טורפים, אשר כה מצליחים להשמיד את הקורבן שממנו הם ניזונים, שלבסוף הם גוועים ברעב.

It was a little bit scary but that's what we decided to do.”.
זה קצת מפחיד, אבל זה מה שאנחנו מתכוונים לעשות".

I thought it was a little bit too good to be true.
חשבתי שזה קצת יותר מדי טוב מכדי להיות אמיתי.

It's a little bit more complicated than that.
זה טיפה יותר מסובך מזה.