What is the translation of " IT IS A MESSAGE " in Polish?

• to wiadomość
• jest to przesłanie
• to jest wiadomość

Examples of using It is a message in English and their translations into Polish

It is a message.
To przesłanie.

We want to receive the call of Our Lady with the belief that it is a message that God directs to us also today through Mary.
Wołanie Matki Bożej chcemy przyjąć z wiarą, że jest ono przesłaniem, które Bóg kieruje także dziś do nas przez Maryję.

It is a message, Doe.
To wiadomość, Doe.

The message of solidarity with Greece is not a message for Greece; it is a message for Europe and Europeans.
Sygnał solidarności z Grecją nie jest sygnałem dla Grecji; to sygnał dla Europy i Europejczyków.

It is a message from God!
To wiadomość od Boga!

It is not a message based on the similarity to the letter of Polish bishops to German bishops, but it is a message to nations.
Nie jest to orędzie na podobieństwo listu biskupów polskich do biskupów niemieckich, ale przesłanie do narodów.

It is a message… for Duke.
To wiadomość dla Duke'a.

we shall take heed to the special features of the Message. It is a Message of peace and good will.
to będziemy się starać, głosić szczególne zarysy tego Poselstwa, to jest poselstwo pokoju i dobrej woli.

It is a message for mankind.
To właśnie jest przekaz.

However, an apparition being authentic does not mean it is a message from God or a genuine appearance of Mary,
Jednakże, powiedziawszy to, autentyczne objawienie się jakiejś postaci nie oznacza wcale, że jest to przesłanie od Boga albo, że jest to prawdziwe pojawienie się Marii,

It is a message to travelers.
To wiadomość dla podróżników.

Green Light for the Legalization is the motto this year, and it is a message that carries an extra significance after an incredible year's events in the world of cannabis legalization.
Zielone Światło dla Legalizacji(Green Light for the Legalization) jest tegorocznym mottem i jest to przekaz, który ma szczególne znaczenie w kontekście niesamowitych wydarzeń w świecie legalizacji cannabis, jakie miały miejsce w tym roku.

It is a message from the gods.
To wiadomość od wszechmocnych bogów.

That would be another means of integrating rather than excluding a great many people and it is a message close to my heart at a time when some Europeans are adopting positions that are astonishing, measures that are shocking.
Byłby to kolejny sposób integracji a nie wykluczania bardzo wielu ludzi i jest to przesłanie bliskie memu sercu w czasie, gdy niektórzy Europejczycy zajmują zdumiewające stanowisko i przyjmują szokujące środki.

It is a message from your son, sir.
To wiadomość od pańskiego syna, sir.

You see, it is a message of hope.
Jak widzicie, to przesłanie o nadziei.

It is a message from Canonicus of Narragansett.
To wiadomość od Canonicusa.

Another one? It is a message to Commander Chakotay from Seska.
Kolejny? To wiadomość do komandora Chakotaya.

It is a message, and it is a message for me!
To wiadomość, to wiadomość dla mnie!

Maybe it is a message from the Prophets.
Może to wiadomość od Proroków.

It is a message to Commander Chakotay from Seska.
To wiadomość do komandora Chakotaya od Seskii.

Well, if it is a message, it's obviously for me.
Cóż, jeśli to jest wiadomość, to jest ona zdecydowanie do mnie.

It is a message between Mr Reppington and Miss Lane.
To wiadomość od pana Reppington do panny Lane.

It is a message of love as well as a message of justice.
Jest to posłannictwo zarówno miłości, jak i sprawiedliwości.

It is a message for you, and for your people; and you will be questioned.
To jest przypomnienie dla ciebie i dla twojego ludu; wy będziecie zapytywani.

It is a message that speaks to us of a Europe built on the principle of mistrust.
Jest to informacja mówiąca nam o Europie zbudowanej na zasadzie nieufności.

It is a message we will deliver to everyone,
Jest to przesłanie, które przekażemy każdemu

It is a message to Serbia and all future candidate states that bargaining with human rights is not acceptable.
To przesłanie do Serbii i wszystkich przyszłych państw kandydujących, że nie akceptujemy targów w dziedzinie praw człowieka.

It is a message to all quarters that the civil society in Pakistan will not stand any support of Taliban or their sympathizers or their apologists.
To jest wiadomość do wszystkich komórek, że społeczeństwo obywatelskie w Pakistanie nie będzie pomagało talibom albo ich zwolennikom czy apologetom.

It is a message that is displayed by Windows when it is trying to perform an action
To jest przesłanie, które jest wyświetlane przez system Windows, gdy próbuje wykonać działanie

How to use "it is a message" in an English sentence

It is a message that runs contrary to the Gospel.

It is a message that every child needs to hear.

It is a Message for the world that is pure.

It is a message board for successful bids on Priceline.com.

Flow.Subscription: It is a message control between producer and subscriber.

It is a message board with a very special purpose.

It is a message that brings comfort to the mourner.

It is a message that is elemental: You are loved.

It is a message I’ve heard over and over recently.

In this case, it is a message about their guilt.

How to use "to jest wiadomość, to wiadomość" in a Polish sentence

To jest wiadomość, która mówi że Bóg potrafi podnieść każdą osobę, która narobiła bałaganu w swoim życiu i stworzyć z tego coś wspaniałego.

Nie była to wiadomość przy wejściu do aplikacji, ale po pierwszej grze, więc gdzie tu jest spam?

Z pewnością była to wiadomość, którą miał otrzymać jakiś odbiorca.

I to jest wiadomość właśnie dla tych, którzy gdzieś tam po cichu trenują, ale nie pojawiają się na zawodach, bo czekają na lepsze czasy i lepszą formę.

Logiczne oczywiście, że opcja jest nieaktywna, jeśli jest to wiadomość którą samemu się wysłało.

Raport ARTE Bycie wegetarianinem przedłużałoby oczekiwaną długość życia To jest wiadomość, która zadowoli trochę!

Dlatego nauka i ludzkość jest ważne i to jest wiadomość, która nauka, nie tylko science fiction, powinny wysyłać do młodych ludzi.

Tam jest gdzie zjeść, na dole jest miejsce gdzie można zjeść i to całkiem dobrze i ceny są nawet ok;) Ale czy to jest wiadomość tygodnia ???

To jest wiadomość! 26 sierpnia ukaże się nowa płyta NEW MODEL ARMY „Winter”, kolejny w dorobku brytyjskiego zespołu New Model Army.

Ważna to wiadomość, wieńcząca pięciolecie jego pracy w klubie.