What is the translation of " IT IS A PATH " in Polish?

• jest to droga
• jest to ścieżka

Examples of using It is a path in English and their translations into Polish

Yes. It is a path.
Tak, to jest ścieżka.

It is a path to peace.
To droga do pokoju.

Trust me, Bell. It is a path made for you alone.
Zaufaj mi, tę ścieżkę stworzono tylko dla ciebie.

It is a path, just like you thought.
To jest ścieżka, tak jak myślałeś.

The young baron says:"It is a path I have prayed to follow.
Młody baron mówił: To jest droga, którą pragnąłem podążać.

It is a path that connects past and future.
To ścieżka łącząca przeszłość z przyszłością.

Every true warrior desires: reputation. But it is a path that leads to the one thing.
Lecz jest to droga prowadząca do jednego, czego pragnie prawdziwy wojownik- reputacji.

It is a path of understanding and love,
Jest to droga rozumienia i miłości,

it is an investigation and it is a path of enquiry to find the real‘I' as opposed to the false‘I.
jest ona dociekaniem i jest ścieżką wypytywania, by znaleźć prawdziwe„Ja”, które jest przeciwieństwem fałszywego„ja”.

It is a path to greater knowledge,
Jest to droga głębszego poznania,

Your vocation is something more: it is a path guiding your many efforts
Jest czymś więcej, jest drogą ukierunkowującą wiele trudów

It is a path to a lonely life where people mock you.
To jest droga do samotnego życie, gdzie ludzie z ciebie drwią.

Reputation. But it is a path that leads to the one thing every true warrior desires.
Lecz jest to droga prowadząca do jednego, czego pragnie prawdziwy wojownik- reputacji.

It is a path to follow with greater creativity and courage.
Należy iść tą drogą z większą kreatywnością i śmiałością.

It is a path open to Pagans,
Jest to ścieżka otwarta dla pogan,

It is a path which can find its motivation in the Exodus experience.
Jest to droga, dla której stymulującym wzorem może być biblijne doświadczenie Wyjścia.

It is a path of development incorporating elements of religion,
Stanowi ścieżkę rozwoju zawierającą elementy religii,

Main- It is a path in which the main reference point is testing,
Główną- jest to ścieżka, której głównym punktem odniesienia jest tematyka testowania,

It is a path that clearly needs to be followed
To ścieżka, którą bezwzględnie należy nadal podążać,

It is a path which requires constant attention towards all,
Jest to droga, która domaga się stałej uwagi wszystkich,

It's a path without end.
Jest to ścieżka bez końca.

Should it be a path connecting the ancient cult sites,
Czy powinna to być ścieżka, która łączy starożytnych miejsc kultu,

It was a path that we didn't want to-- to tread down.
To była ścieżka, na którą nie chcieliśmy wkroczyć.

Not because he had to, but because it was a path he would chosen.
Nie dlatego, że musiał, a dlatego, że taką drogę wybrał.

I suppose you just need to figure out whether it's a path you truly wanna walk.
Chyba musisz rozgryźć, czy jest to ścieżką, którą naprawdę chcesz iść.

It's a path to foolishness.
To droga do głupoty.

Whether it's a path you truly wanna walk.
Czy jest to ścieżką, którą naprawdę chcesz iść.

I'm not even sure it's a path.
Nie jestem pewna, czy to w ogóle szlak.

It's a path that cuts into the forest,
Jest to droga, która wrzyna siê w las,

It's a path, where it can intersect
Jest to ścieżka, gdzie można go przecinają