What is the translation of " IT IS ENABLED " in Polish?

• jest włączona
• jest to dozwolone

Examples of using It is enabled in English and their translations into Polish

Turn Passcode Off if it is enabled.
Turn Off z kodem jeśli jest włączona.

It is enabled to enter value greater or equal to 0.2 seconds.
Można wprowadzić tylko wartość większą lub równą 0.2 sekundy.

Returns the information whether it is enabled to edit the cell.
Zwraca, czy jest możliwa edycja komórki.

It is enabled to enter value greater or equal to 0.2 seconds.
Można wprowadzić wartość tylko jeżeli jest większa lub równa 0.2 sekundy.

Subscription or the PrePay card which it is enabled mobile data by 4G.
Prenumerata lub karta PrePay co to jest włączonych danych mobilnych przez 4G.

When it is enabled, you can safely leave your children alone with the Internet.
Gdy jest on włączony, możesz bezpiecznie pozwolić swoim dzieciom na samodzielne korzystanie z internetu.

We disable Find My iPhone or Find My iPad if it is enabled on the device.
Wyłączamy funkcję Znajdź mój iPhone lub Znajdź mój iPad, jeśli jest włączona na urządzeniu.

It is enabled via a kernel compile time option, CONFIG_MAGIC_SYSRQ, which seems to be standard on most distributions.
Jest włączona za pomocą opcji w czasie kompilacji jądra, CONFIG_MAGIC_SYSRQ, który wydaje się być standardem w większości dystrybucji.

It is not stored into the data by default it is enabled on the Storage page.
Domyślnie nie jest zapisywany do danych można włączyć w zakładce Zapisanie.

This type of claim may not be mapped; it is simply passed through to the resource partner if it is enabled.
Oświadczeń tego typu nie można mapować. Jeśli te oświadczenia są włączone, są po prostu przekazywane do partnera zasobów.

If it is enabled, a list of all possibilities pops up next to the current position and you can select with the arrow keys and Enter the correct entry.
Jeśli jest ona włączona, zostanie wyświetlona lista wszystkich możliwych nazw. Właściwą nazwę możesz wybrać za pomocą strzałek a potem naciskając klawisz Enter na właściwej pozycji.

Override mode can not be stopped from the ESMC Web Console once it is enabled.
Trybu zastępowania nie można wyłączyć w konsoli internetowej ESMC po jego włączeniu.

If it is enabled, then there is also possible to set and save("Settings" and"Save") columns width, color of alarm states, format of displayed time, etc.
Jeżeli jest to dozwolone, wtedy można także ustawić i zapisać(przyciski"Nastawienie" i"Zapisać") szerokości kolumn, kolory stanów alarmów, format wyświetlenia czasu, itd.

In the scanning sequence, the first technique used is greylisting- if it is enabled.
W sekwencji skanowania pierwszą używaną techniką jest szara lista jeśli została włączona.

When it is enabled, the Administrator account has full control of the computer, and it can assign user rights and access control permissions to users as necessary.
Jeśli konto Administrator jest włączone, użytkownik, który z niego korzysta, ma pełną kontrolę nad komputerem i może przypisywać potrzebne prawa użytkowników i uprawnienia kontroli dostępu.

Enable Compressor This function makes your protected file smaller when it is enabled.
Umożliwiać Kompresor Ten funkcja robić twój ochraniać kartoteka mały gdy ono umożliwiać.

For the module to work correctly, please make sure it is enabled- POP3 protocol checking is performed automatically without requiring re-configuration of the email client.
Aby moduł funkcjonował prawidłowo, należy się upewnić, że jest włączony- sprawdzanie protokołu POP3 odbywa się automatycznie bez konieczności zmiany konfiguracji programu poczty e-mail.

A task that is enabled can run, and a task that is disabled cannot run until it is enabled.
Włączone zadanie można uruchomić, a wyłączonego nie można uruchamiać do momentu jego włączenia.

It is enabled by default, but should you wish to change that setting, go to your profile-> Edit-> Enable private messages(located at the bottom of the page) and untick the box.
Jest ona włączona domyślnie, gdybyś jednak zechciał/a zmienić te ustawienia, przejdź do twojego profilu-> Edytuj-> Włącz prywatne wiadomości(umieszczone u dołu strony) i otwórz skrzynkę.

The DDE server"owns" all variables, the clients refer to these variables, they can read them and write into them, if it is enabled.
DDE serwer"posiada" wszystkie zmienne, klienci odwoływują się do tych zmiennych, mogą te zmienne odczytywać i zapisywać do nich, jeżeli jest to dozwolone.

Enabling translate of default language should not enable translation of the main language, rather parts that are differently marked, you can see on this site that it is enabled, and yet, you can probably not translate much on the default language.
Włączenie tłumaczenia z języka domyślnego nie powinny umożliwić tłumaczenie z głównym językiem,, a części, które są inaczej oznakowane, można zobaczyć na tej stronie, że jest włączona, i jeszcze, można tłumaczyć chyba nie bardzo na domyślny język.

SComment[optional](String) The text note that is stored into the data together with the activated alarm/event item it is enabled on the Storage page.
SComment[opcjonalne](String) Komentarz tekstowy, który zostanie zapisany do danych razem z aktywowaną alarm/event pozycją zezwala się w zakładce Zapisanie.

SUserNote[optional](String) The text note that is stored to the data together with the acknowledged alarm/event item it is enabled on the Storage page.
SUserNote[opcjonalne](String) Notatka tekstowa, która zostanie zapisan do danych razem z potwierdzoną pozycją alarm/event zezwala się w zakładce Zapisanie.

It was enabled, but it wasn't tripped.
Był włączony, ale się nie aktywował.

One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Jeszcze jedna rzecz na koniec, że oczywiście umożliwiają to technologie bezprzewodowe.

When preparing the script's setup, remember to set the images default localization, thumbnail 1 size, thumbnail 2 size(if it's enabled), subpages display type, and so on.
Przy wstępnym konfigurowaniu skryptu pamiętaj o ustawieniu domyślnych ustawień lokalizacji zdjęcia, wielkości miniatury 1, wielkości miniatury 2(jeżeli jest włączona), a także sposobu wyświetlania podstron, itp.

Brltty Ensure accessibility is enabled on the installed system if it was enabled in the installer;
Brltty Upewnienie się, że ułatwienia dostępu są włączone w zainstalowanym systemie, jeżeli zostały włączone w instalatorze;

The load cell is key at this stage as it is enabling us to verify capacities of the different variation of helical piles.”.
Ogniwo obciążnikowe ma kluczowe znaczenie na tym etapie, ponieważ umożliwia nam weryfikację wydajności różnych odmian helikalnych pali.”.

If the application was installed on one of the previous versions, Trusted Applications mode is disabled by default even if it was enabled in the previous version.
Jeśli aplikacja została zainstalowana na jednej z poprzednich wersji, tryb Zaufane aplikacje jest wyłączony domyślnie nawet wtedy, gdy był włączony w poprzedniej wersji.

When it's enabled in the configuration file or when a webmaster is logged in using the additional email and password, it's possible to see more detailed error information.
Gdy jest włączony w pliku konfiguracyjnym lub gdy webmaster jest zalogowany przy pomocy dodatkowego emaila i hasła, możliwe jest bardziej szczegółowe informowanie o błędach.

How to use "it is enabled" in an English sentence

It is enabled by default with all new Django projects.

It is enabled now for learning and experimentation purposes only.

If it is enabled or not, what are the capabilities.

It is enabled in the control panel of the mouse.

It is enabled by setting the ocsp.enable property to "true".

It is enabled by default and makes repeat capture easier.

Once it is enabled you can connect to your server.

The "Enabled" field shows whether it is enabled or not.

I see it is enabled for all configurations except superserver.

It is enabled by default if you also specified --enable-debug.

How to use "jest to dozwolone, jest włączona" in a Polish sentence

Może się okazać, że wybierzemy projekt domu znacznie wyższego, niż jest to dozwolone we wspomnianych wyżej regulacjach.

Od razu zaznaczam, że opcja "transmisja danych" jest włączona, tryb sieci ustawiałem i na 3G, i na 4G - nic nie pomogło.

Pokaż nazwę jeżeli opcja jest włączona, nazwa makropolecenia wyświetlana jest w manipulatorze pod ikoną.

Ale jest to dozwolone i pracodawcy opłaca się.

Kaśka w młodym wieku zaszła w ciążę, nie zrobiła badań prenatalnych, chociaż w tym kraju jest to dozwolone.

Nie pytaliśmy w schronisku, czy jest to dozwolone.

Tryb nagrywania filmów z kolei otrzymał stabilizację wideo, która jest włączona na stałe i bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła.

Jeśli funkcja jest włączona – zdjęcia zaraz po załadowaniu są analizowane i automatycznie korygowane.

André Dahlqvist poinformował go, że nie jest to dozwolone przez twórców.

Praca na dodatkowych stacjach graficznych jest możliwa TYLKO wtedy, gdy główna stacja graficzna jest włączona.