What is the translation of " IT IS ENABLED " in Romanian?

• este activat
• este activată

Examples of using It is enabled in English and their translations into Romanian

How it is enabled.
Cum este activată.

Click the tick next to the extension to make sure it is enabled.
Bifează căsuța de lângă extensie pentru a te asigura că este activată.

It is enabled by default in/etc/pacman. conf.
Este activat de la bun început în /etc/pacman. conf.

You can send an online text to almost any number, as long as it is enabled to receive texts.
Puteți trimite un mesaj SMS online către aproape orice număr, dacă acesta poate primi mesaje SMS.

If it is enabled, you can get the most of this feature.
Dacă este activat, puteţi obţine cele mai multe din această caracteristică.

Scroll back on top of the page and check if the rule enabled(by default it is Enabled).
Derulați înapoi în partea de sus a paginii și verificați dacă regula este activată(implicit este Activată).

If it is enabled, check if you have installed a profile on the device.
Dacă este activat, verificați dacă ați instalat un profil pe dispozitiv.

It will tell you that the processor supports HAV, VT(Virtualization) and that it is enabled in BIOS.
Acesta vă va spune că procesorul suportă HAV, VT(Virtualizare) și că acesta este activat în BIOS.

By last, It is enabled for IOS and Android platforms, absolutely free.
Ultimul, Acesta este activat pentru iOS și platformele Android, absolut gratuit.

There is an option"Generate on the client side"(not send over the Internet), by default it is enabled.
Există o opțiune"Generați pe partea clientului"(nu trimiteți prin Internet), în mod implicit este activată.

Step 6- Once it is enabled, tap“Back Up Now” to take an iCloud backup.
Pas 6- Odată ce este activat, robinet“Rezervă acum” pentru a lua o copie de rezervă iCloud.

This increase is attributable to the name maps that name AutoCorrect creates when it is enabled.
Aceasta este determinată de hărțile de nume pe care le creează Corectare automată nume atunci când este activat.

In the"seven" it is enabled by default, in the eighth and tenth versions sometimes it is necessary to manually switch on.
În"șapte" este activat în mod implicit, în cea de-a opta și zecea versiune uneori este necesar să porniți manual.

By default, the New Folder menu does not appear in SharePoint lists unless it is enabled by the list owner.
În mod implicit, meniul Folder nou nu apare în SharePoint liste dacă nu este activat de către proprietarul de listă.

In many banks it is enabled by default, but if you can not make payment online, the first thing to clarify this detail in the technical support service.
În multe bănci este activată în mod implicit, dar dacă nu puteți face plata on-line, primul lucru pentru a clarifica acest detaliu în serviciul de suport tehnic.

Important: When you remove a relationship, you also remove referential integrity support for that relationship, if it is enabled.
Important: Atunci când eliminați o relație, eliminați și suportul de integritate referențială pentru acea relație, dacă este activat.

The option to check for updates can be disabled, but we recommend that it is enabled so that FBackup will be up-to-date.
Opţiunea de verificare automată poate fi dezactivată, dar recomandarea noastă este să fie activă ca FBackup să fie tot timpul actualizat.

Note that when you remove a relationship, you also remove referential integrity support for that relationship, if it is enabled.
Rețineți că, atunci când eliminați o relație, puteți, de asemenea, eliminați asistență integritatea referențială pentru această relație, dacă este activat.

When a scientist it is enabled, it suddenly flew into the sky, and it seemed to the hero of this disaster, but things turned out quite unexpectedly.
Atunci când un om de știință este activat, brusc a zburat în cer, și se părea eroul acestui dezastru, dar lucrurile s-au dovedit destul de neașteptat.

Maximum: This profile prioritizes maximum power savings, so you may notice a slight decrease in processor speed while it is enabled.
Maximum: Acest profil prioritizează economiile maxime de energie, astfel că puteți observa o ușoară scădere a vitezei procesorului în timp ce profilul este activat.

While it is enabled, you can increase or decrease the maximum space occupied by the‘system restore point,' by making use of the‘Max Usage‘ bar given below in the dialog box.
În timp ce este activat, puteți mări sau micșora spațiul maxim ocupat de‘punct de restaurare,' prin a face uz de‘Max utilizare‘ bar de mai jos în caseta de dialog.

The software reminds you to place your iPhone in landscape to use Advanced Driver Assistance and it will tell you when it is enabled.
Software-ul îți reamintește să așezi iPhone-ul în modul landscape pentru a putea utiliza Asistența Avansată a Șoferului și te va anunța când este activată.

Enabling translate of default language should not enable translation of the main language, rather parts that are differently marked, you can see on this site that it is enabled, and yet, you can probably not translate much on the default language.
Activarea traduce din limba maternă nu ar trebui să permită traducerea din limba principală, mai degrabă piese care sunt marcate în mod diferit, puteţi vedea pe acest site, care este activată, şi totuşi, nu se poate traduce, probabil, mult pe limba implicită.

These contradictions lead to explosions, cataclysms, crises, in which… momentaneous suspension of labour and annihilation of a great portion of capital… violently lead it back to the point where it is enabled[to go on] fully employing its productive powers without committing suicide.[1][13].
Aceste contradicții duc la explozi, cataclisme, crize, în care… suspendarea momentană a muncii și anihilarea unei mari porțiuni de capital… o conduc violent înapoi în punctul în care este permis[să continue] să-și folosească pe deplin puterile de productivitate fără a ajunge la extincție.[1][2].

It was enabled, but it wasn't tripped.
Era activat, dar n-a fost ocolit.

It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories.
Ne permite să surprindem imagini inedite și să spunem povești noi nouțe.

It's enabling.
Este favorabil.

He also said“It's enabled us to reach customers from around the world… We see the value in decentralized digital currencies… Bitcoin has value and is good for the world”.
El a mai spus“Ne-a permis să ajungă la clienții din întreaga lume… Vedem valoarea în valute digitale descentralizate… Bitcoin are valoare și este bun pentrulume”.

It supports a large variety of audio formats and can be used as an audio player too but somehow it is enable to play wav files.
Acesta suporta o mare varietate de formate audio şi poate fi folosit ca un player audio prea, dar cumva este activa pentru a reda fişiere wav.

While the policy itself is supported on the above platforms, the feature that it is enabling may be available on fewer platforms.
Deși politica în sine este acceptată pe platformele de mai sus, funcția pe care o activează poate fi disponibilă pe mai puține platforme.