What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO MONITOR " in Polish?

• ważne jest aby monitorować

Examples of using It is important to monitor in English and their translations into Polish

It is important to monitor cancellation rates.
Istotne jest, by monitorować wskaźnik anulacji.

RECALLS that in the current situation it is important to monitor and remedy potential pro-cyclical effects.
PRZYPOMINA, że w obecnej sytuacji istotne jest monitorowanie ewentualnych skutków procyklicznych i ich łagodzenie.

It is important to monitor the situation in the company and quickly make improvements.
Ważne, aby monitorować sytuację w firmie i szybko podejmować ewentualne działania naprawcze.

These exercises can be used starting from 10 months, but it is important to monitor the child and not leave him alone. 1.
Ćwiczeń tych można używać od 10 miesięcy, ale ważne jest, aby monitorować dziecko i nie zostawiać go w spokoju.

It is important to monitor traders' accounts and study ratings, but more about it below.
Ważne jest, aby monitorować konta handlowców i oceny studiów, ale więcej na ten temat poniżej.

Even if you aren't ready for hearing aids, it is important to monitor the progression of your mild/moderate hearing loss.
Nawet jeśli nie jesteś gotowy do aparatów słuchowych, jest ważne, aby monitorować postęp Twój ubytek słuchu łagodne/umiarkowane.

It is important to monitor your health and call the doctor on time, do not run the problem, if there is one.
Ważne jest, aby monitorować swoje zdrowie i dzwonić do lekarza na czas, nie uruchamiaj problemu, jeśli taki istnieje.

The first article explains why, from a monetary policy perspective, it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries.
Pierwszy wyjaśnia znaczenie monitorowania zmian kosztów pracy i wskaźników konkurencyjności we wszystkich krajach strefy euro z punktu widzenia polityki pieniężnej.

It is important to monitor what is said about you, and quickly respond to questions as well as critical or nice comments.
Ważnym jest monitorowanie tego co mówi się o Tobie i szybkie odpowiadanie na pytania oraz krytyczne i pochlebne komentarze.

Parquet does not like cold, heat and moisture, so it is important to monitor these indicators and ensure that they are all year were within normal limits.
Parkiet nie lubi zimno, ciepło i wilgoć, więc ważne jest, aby monitorować te wskaźniki oraz upewnić się, że są one przez cały rok były w granicach normy.

As the success of the post-2015 agenda depends on countries working together and upholding their commitments, it is important to monitor and review progress on implementation.
Ze względu na fakt, że sukces programu działań na okres po roku 2015 zależy od tego, czy państwa współpracują ze sobą i wywiązują się ze swoich zobowiązań, monitorowanie i dokonywanie przeglądu postępów w realizacji odgrywa istotną rolę.

However, it is important to monitor how the baby's mole grows, develops, how it manifests itself.
Jednak ważne jest, aby monitorować, w jaki sposób kret dziecka rośnie, rozwija się, jak się przejawia.

There is little that can be done to prevent alopecia, but it is important to monitor your pet for any skin issues that may cause hair loss.
Istnieje małe, że można wykonać, aby zapobiec łysienie, ale ważne jest, aby monitorować swoje zwierzę do wszelkich problemów skórnych, które mogą powodować wypadanie włosów.

Sovocool added:“It is important to monitor loads so we can check there is a good distribution of force onto all of the shores in the immediate vicinity of the crane.
Sovocool dodał:" Ważne jest, aby monitorować ładunki, dzięki czemu możemy sprawdzić, czy w bezpośrednim sąsiedztwie żurawia znajduje się dobry rozkład sił na wszystkie brzegi.

In order for Europe to be able to respond to the challenges of globalisation and successfully achieve the Lisbon Strategy objectives, it is important to monitor improvements in the quality of work in Member States and at European level and their links to productivity growth.
Aby Europa była podjąć wyzwania związane z globalizacją i z powodzeniem osiągać cele strategii lizbońskiej, ważne jest, by monitorować poprawę jakości pracy w państwach członkowskich i na szczeblu europejskim oraz jej powiązania ze wzrostem wydajności.

The Committee believes it is important to monitor events- particularly in the insurance industry- after the directive has entered into force.
Komitet uważa, iż ważne jest monitorowanie wydarzeń- szczególnie na rynku ubezpieczeń- po wejściu dyrektywy w życie.

Now it is important to monitor the transposition of the directive into the various internal legal systems, with the involvement of regional and local authorities, to ensure that it is carried out uniformly everywhere.
Obecnie, niezbędne jest monitorowanie transpozycji postanowień tej dyrektywy do wewnętrznych systemów prawa, przy udziale regionalnych i lokalnych organów władzy, w celu zapewnienia, by transpozycja ta została przeprowadzona wszędzie w jednolity sposób.

In everyday life and in the production it is important to monitor the serviceability of the equipment, the condition of electrical wiring, in order not to ignore it..
W codziennym życiu i podczas produkcji ważne jest, aby monitorować przydatność sprzętu, stan okablowania elektrycznego, aby go nie ignorować.

In the process, it is important to monitor the evenness of laying each row, if necessary, in time to make adjustments in the location of the tiles until the adhesive has set.
W tym procesie, to ważne jest, aby monitorować równomierność układania każdego rzędu, w razie potrzeby, w czasie do regulacji w położeniu płytek, dopóki klej ustawiona.

During rehabilitation it is important to monitor the effectiveness of specified measures and adapt them if necessary.
W trakcie rehabilitacji, ważne jest, aby kontrolować skuteczność ustalonych działań i adekwatnie je dopasowywać.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Jednocześnie należy monitorować nieustanną ewolucję nowych przepisów, ich wdrażanie w początkowej fazie oraz dalsze funkcjonowanie, aby upewnić się, że przynoszą one zamierzone rezultaty, oraz by rozważyć konieczne zmiany tych przepisów, które nie przynoszą zamierzonych rezultatów.

If the overdose constitutes first exposure to Gilenya, it is important to monitor patients with a continuous(real time) ECG and hourly measurement of heart rate and blood pressure, at least during the first 6 hours see section 4.4.
Jeśli przedawkowanie jest jednocześnie pierwszym narażeniem na produkt leczniczy Gilenya, ważne jest, by monitorować stan pacjentów za pomocą ciągłego(w czasie rzeczywistym) badania EKG oraz cogodzinnego pomiaru tętna i ciśnienia krwi, co najmniej przez pierwszych 6 godzin patrz punkt 4.4.

I believe, therefore, that it is important to monitor the implementation of this agreement; this would allow for considerable development of concrete personal, cultural, scientific and economic links between the European Union and its main Western European negotiating partner.
Uważam zatem, że należy monitorować realizację przedmiotowej umowy, co pozwoli na rozwój konkretnych więzi osobistych, kulturowych, naukowych i gospodarczych pomiędzy Unią Europejską i jej głównym partnerem negocjacyjnym w Europie Zachodniej.

I voted in favour of the report, because I believe that it is important to monitor not only the development of technology to ensure active safety, but also to consider the possibility of introducing stricter provisions in the area of passive safety, relating to vehicle construction.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania, gdyż uważam, że należy monitorować nie tylko rozwój technologii bezpieczeństwa czynnego, ale także analizować możliwość wprowadzenia zaostrzonych wymogów w zakresie bezpieczeństwa biernego konstrukcja pojazdu.

I also agree with the view that it is important to monitor constantly the technical possibilities in the area of safety, with the aim of further increasing the safety of pedestrians and especially cyclists.
Zgadzam się również z opinią, iż ważne jest ciągłe monitorowanie możliwości technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa, aby możliwe było dalsze zwiększanie bezpieczeństwa pieszych i przede wszystkim rowerzystów.

It's important to monitor your operating system distributor to ensure you remain secure.
Ważne jest by monitorować poczynania dystrybutora systemu operacyjnego by mieć pewność pozostawania bezpiecznym.

It is also important to monitor the effects of the 2013-2014 labour market reform.
Ważne jest również monitorowanie wyników reformy rynku pracy 2013-2014.

As gaming& casino businesses involve great money and fortune, it's important to monitor the actions around every corner inside the venue to protect against disputes, fraud, and other crimes.
Biznes związany z grami i kasynami wiąże się z dużymi pieniędzmi, jest więc ważnym, aby monitorować działania w każdym miejscu wewnątrz pomieszczeń, aby chronić przed sporami, oszustwami i przestępstwami.

Why is it important to monitor homocysteine levels?
Dlaczego ważne jest monitorowanie stężenia homocysteiny?

It is very important to monitor the public reactions.
Bardzo ważny jest monitoring reakcji opinii publicznej.

How to use "it is important to monitor" in a sentence

It is important to monitor the percentage allocated to each.

I think it is important to monitor this via suspicious0bservers.org.

That’s why it is important to monitor your credit reports.

It is important to monitor project time and billable hours.

That’s why it is important to monitor your kids’ activities.

It is important to monitor the progress of tax legislation.

Explain why it is important to monitor emerging infectious diseases.

It is important to monitor the damaged areas for infection.

It is important to monitor symptoms and progress following treatment.

It is important to monitor the performance of the published content.