What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PAY " in Polish?

• konieczne jest zwrócenie
• konieczne jest uiszczenie
• to trzeba zapłacić
• konieczne jest zwracanie

Examples of using It is necessary to pay in English and their translations into Polish

It is necessary to pay for repairs.
Będziesz musiał zapłacić za naprawę.

Therefore, in any case, it is necessary to pay close attention.
Dlatego też, w każdym przypadku, należy zwrócić szczególną uwagę.

It is necessary to pay attention to every detail.
Konieczne jest zwracanie uwagi na każdy szczegół.

On special seaside parking places it is necessary to pay for a place.
Na szczegolnych primorskikh parkingach dla miejsca musi beknac aby.

It is necessary to pay much more attention to culture.
Konieczne jest zwracanie większej uwagi na kulturę.

Local beat out money from air, it is necessary to pay for all!
Miejscowe vykolachivaiut pieniadze od powietrza, zeby beknac do potrzebnych dla calych!

It is necessary to pay due attention to trainingthe surface on which the plaster is applied.
Sposób przygotowania powierzchni Konieczne jest zwrócenie należytej uwagi na szkoleniepodłoże, na które nakłada się gips.

In order to use the track, it is necessary to pay the entry fee and undergo training.
Do korzystania z toru niezbędne jest uiszczenie opłaty wstępu oraz przeszkolenie.

It is necessary to pay special attention to their formation, and it is precisely to this that labor education is directed.
Konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na ich formowanie, i to właśnie jest ukierunkowana edukacja zawodowa.

It, however, held it, being afraid that it is necessary to pay for such good work badly.
Ona on, jednak, utrzymałem, obawiając się, że za taki dobry praca zdarzyłem się źle zapłaciłem.

After that it is necessary to pay the state fee with the purchase of about 2 million euros four per cent of the cadastral value.
Po tym konieczne jest uiszczenie opłaty państwowej z zakupem około 2 mln euro cztery procent wartości ewidencyjnej.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Często taka operacja jest przeprowadzana, gdy konieczne jest wypłacanie wynagrodzeń pracownikom;

Therefore, it is necessary to pay due attention to prevention- treatment will be much more difficult process.
Dlatego konieczne jest zwrócenie należytej uwagi na profilaktykę- zabieg będzie o wiele bardziej trudny proces.

The field you have decided on the type of Romancurtains, it is necessary to pay special attention to the fabric.
Pole zdecydowałeś od rodzaju Romanzasłony, konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na tkaninie.

Therefore, it is necessary to pay special attention to the quality of these materials, also in terms of technology of doing these things in the printing house.
Dlatego więc trzeba zwracać szczególną uwagę na jakość tych materiałów, również pod względem technologicznym wykonywania tych rzeczy w drukarni.

Woodworking is a sphere of activity in which it is necessary to pay a lot of attention to the purchase of raw materials.
Obróbka drewna jest sferą działalności, w której konieczne jest zwrócenie dużej uwagi na zakup surowców.

In specific cases(for instance, when the total booking amount does not exceed 300 Euros or the client is a person required to have a visa for entering the Republic of Croatia) it is necessary to pay 100% of the booking amount when confirming the booking.
W szczególnych przypadkach(na przykład, Kiedy nie przekracza całkowitej kwoty rezerwacji 300 Euro czy klient jest osobą obowiązku uzyskania wizy do Republiki Chorwacji zbliżacie się) należy zapłacić 100% kwoty rezerwacji przy potwierdzaniu rezerwacji.

For the reservation it is necessary to pay 30% deposit of the total amount.
Dla rezerwacji to trzeba zapłacić depozyt 30% całkowitej kwoty.

Sometimes such centers are absent at all, and in case of breakage or some trouble, it is necessary to pay for repairs from their pockets.
Czasami takie centra są w ogóle nieobecne, aw przypadku awarii lub kłopotów, trzeba zapłacić za naprawy z kieszeni.

However in resort cities and settlements it is necessary to pay small resort gathering which local authorities spend for an accomplishment.
Jakkolwiek w miastach uciekania sie i budowanych-do gory terenach potrzebnych zaplacic male zgromadzenie uciekania sie ktore miejscowe autorytety przebywaja na ulepszeniu.

It is necessary to reflect on what insurance rate is relevant at that moment and how much it is necessary to pay for the due term of the agreement.
Należy zastanowić się, jaka jest w danym momencie stawka ubezpieczenia i ile trzeba zapłacić za termin realizacji umowy.

To confirm the reservation it is necessary to pay 30% of the total price on the foreign currency account or domestic currency account for more information follow the link: Contact.
W celu potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić 30% łącznej ceny na rachunek walutowy czy rachunek w kunach więcej informacji o płatności pod linkiem kontakt.

It does not matter what kind of taxation, in all types, it is necessary to pay the necessary amounts monthly, quarterly.
Nie ma znaczenia, jakiego rodzaju podatki, we wszystkich rodzajach, konieczne jest, aby płacić niezbędne kwoty miesięcznie, kwartalnie.

According to the authors it is necessary to pay more attention to the factors that may potentially occur during fetal life; this may play an important role in prevention of hypertension.
Zdaniem autorów konieczne jest zwrócenie większej uwagi na czynniki, które mogą potencjalnie powstawać w okresie życia płodowego- może to odegrać ważną rolę w prewencji nadciśnienia tętniczego.

Sagrada familia(become horribly expensive, it is racketeering, simply) Passeig de Gracia Park Güell, even if now it is necessary to pay The Council:"lose" you in Barcelona, the best way to visit to discover; This is the 10th time that I went there and every time, it is a real treat for the eyes and the mouth… too…!
Sagrada familia(stać się strasznie drogie, to jest wymuszenie, po prostu) Passeig de Gracia Park Güell, nawet, jeśli teraz to trzeba zapłacić Rada:"stracić" Ci w Barcelonie, najlepszym sposobem, aby odwiedzić do odkrycia; To jest 10 czas I udał się tam i za każdym razem, to prawdziwa uczta dla oczu i jamy ustnej… zbyt…!

If it is necessary to pay customs duties, the customs authority will release the goods for free circulation only when payment is made or security is provided(e.g. through submission of abank guarantee) for the customs duties(and taxes) calculated in the customs declaration.
Jeśli konieczne jest uiszczenie należności celnych, organ celny zwalnia sprowadzane towary doprocedury dopuszczenia doobrotu dopiero po zapłaceniu lub zabezpieczeniu(np. poprzez złożenie gwarancji bankowej) wyliczonych wzgłoszeniu celnym należności celnych a także podatkowych.

It was necessary to pay a tax of 3-5 zloties a month therefore it was often masked on an attic for the antenna.
Za antena trzeba jestem płacę podatek 3-5 złoty do miesiąc, toż ona często maskuję na strych.

Medical care cost much: in one days of stay in a clinic it was necessary to pay up to 5 zloties, as much- for visit to the doctor while earnings of the worker in a month made 10- 30 zloties.
Medyczny obsługa kosztuję drogo: za jeden doba pobyt w szpital trzeba jestem płacę do 5 złoty, tyle że- za wizyta do lekarzpodczas gdy zarobek pracownik do miesiąc składam 10-30 złoty.

How to use "it is necessary to pay" in an English sentence

It is necessary to pay attention to the quality of the materials.

It is necessary to pay attention to the type of grinding sole.

We don’t feel it is necessary to pay such a high cost.

For legal and insurance reasons it is necessary to pay up front.

It is necessary to pay attention to anatomical variation of portal vein.

However it is necessary to pay attention to the moments listed below.

By May 22, 2019, it is necessary to pay the tuition fee.

It is necessary to pay for all problems to show your understanding.

Photographers say that it is necessary to pay 100% on the day.

Here it is necessary to pay tribute to the professionals from Hewlett-Packard.

How to use "konieczne jest zwrócenie" in a Polish sentence

Jeśli zatem chcemy być w pełni niezależni, konieczne jest zwrócenie uwagi na ten, z pozoru nieistotny aspekt.

Konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi w tych gatunkach/odmianach, aby nie doszło do rozpowszechnienia szkodnika w całej szkółce.

Mówiąc o zjawisku polipragmazji, interakcjach lekowych, gospodarce lekiem i całym procesie optymalizacji farmakoterapii, konieczne jest zwrócenie uwagi na proces koncyliacji lekowej.

Jednocześnie warto wziąć sobie do serca poradę, zgodnie z którą konieczne jest zwrócenie uwagi na dekoracyjne walory kostki brukowej.

W tym przypadku konieczne jest zwrócenie się do asystenta do 1-2 razy w tygodniu.

Dla lepszego zrozumienia konieczne jest zwrócenie uwagi na 2 aspekty.

W przypadku tych drugich konieczne jest zwrócenie uwagi na ich skład.

Ryc. 16 Okno "Badanie nieobecności" Jeśli z jakiegoś powodu skład osobowy uniemożliwia przetworzenie wniosku, konieczne jest zwrócenie wniosku o dystrybucję do GB.

Konieczne jest zwrócenie uwagi na możliwe interakcje z innymi lekami.

Konieczne jest zwrócenie uwagi również na kilka innych elementów.