What is the translation of " IT IS ONLY USED " in Polish?

• jest on używany tylko
• stosuje się wyłącznie
• są one wykorzystywane jedynie
• jest on stosowany tylko

Examples of using It is only used in English and their translations into Polish

It is only used in films.
Używają tego tylko w filmach.

Cleans up public API, since it is only used by chi descriptor code.
Sprząta API publicznych, ponieważ jest on używany tylko przez chi kodu deskryptora.

It is only used in the second film.
Użyta była tylko w tym filmie.

but in practice it is only used in space.
ale w praktyce jest on stosowany tylko w przestrzeni.

It is only used in major articles.
Jest wykorzystywany tylko w głównych artykułów.

When you provide Gaggenau US with personal data it is only used for the following specific purposes.
Podane przez Ciebie dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie do konkretnych celów i dotyczą następujących kwestii.

It is only used in combination with artemether.
Jest stosowany wyłącznie w połączeniu z rytonawirem.

This cookie is completely anonymous and it is only used to shape the content to your location.
Plik ten jest całkowicie anonimowy i jest używany tylko do kształtowania treści lokalizacji użytkownika.

It is only used to complete a string of cards.
Jest on wykorzystywany tylko do tworzenia ciągu kart.

The principle of ROADM clearly shows that it is only used to flexibly replace wavelengths at a node in the link.
Zasada ROADM wyraźnie pokazuje, że jest używana tylko do elastycznego zastępowania długości fal w węźle łącza.

It is only used to improve how a website works.
Są używane tylko do poprawy działania strony internetowej.

with over 99.95% purity, but it is only used for standardization purposes
z ponad 99,95% czystosci, ale jest ono uzywane tylko do celów normalizacyjnych

It is only used to improve how a website works.
Są one wykorzystywane jedynie do usprawnienia dizałania strony.

a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.
sulfonylomocznikiem, lecz w połączeniu z sulfonylomocznikiem stosuje się go tylko u pacjentów, którzy nie mogą przyjmować metforminy.

It is only used to improve how a website works.
Pliki te używane są jedynie w celu udoskonalenia działania strony.

email address) and it is only used for statistical purposes.
adres e-mail) i sÄ wykorzystywane jedynie do celów statystycznych.

It is only used to improve how our services perform.
Są one wykorzystywane jedynie w celu ulepszenia naszych usług.

It is necessary, for the purposes of ensuring the integrity of the designation"European Venture Capital Fund" in the eyes of investors that it is only used by venture capital fund managers who are fully transparent as to their investment policy
Do celów zapewnienia integralności nazwy„europejski fundusz venture capital” w oczach inwestorów konieczne jest, aby posługiwali się nią wyłącznie zarządzający funduszami venture capital, którzy prowadzą w pełni przejrzystą politykę inwestycyjną

It is only used as a reference, not as a setting.
Jednak był on wykorzystywany tylko jako cyfra zero, a nie jako liczba.

when the patient's diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin;
cukrzyca nie jest wystarczająco kontrolowana podczas monoterapii z zastosowaniem drugiego leku, jednak w połączeniu z sulfonylomocznikiem lek stosuje się wyłącznie u pacjentów, którzy nie mogą przyjmować metforminy;

It is only used to improve how our Site
Jest on używany tylko do poprawy jak naszej strony

A default value(suitable for XML-based texts) is:(<[^>]+>)+_BAR_[A-Za-z_:]A-Za-z0-9_\\ It is only used for gettext PO files,
tekstów opartych na XML) jest:(<[^>]+>)+_BAR_([A- Za- z_:][A-Za-z0- 9_\\.:-]*;)+ Jest ono używane tylko dla plików PO gettext,

It is only used for functions and events,
Jest używana wyłącznie do codziennych modlitw

If the model is not scenario-sensitive(i.e., it is only used in one scenario, or all scenarios share the same set of safe attributes),
Jeśli model nie zależy od scenariuszy(np. jest on używany tylko w jednym scenariuszu, albo wszystkie scenariusze współdzielą ten sam zestaw bezpiecznych atrybutów),

It is only used by male gymnasts,
Jest używany tylko przez mężczyzn gymnasts,

After all, it is only used in one particular grammar construction the continuous.
Ostatecznie, jest ono używane tylko w jednej określonej konstrukcji gramatycznej czasie ciągłym.

It is only used when the results of the test without a contrast agent are inconclusive.
Stosuje się go tylko wówczas, gdy wyniki badania bez środka kontrastowego nie są rozstrzygające.

Nowadays it is only used by hobby ski jumpers
W dzisiejszych czasach jest ona używana tylko przez amatorskich skoczków

It is only used to carry a load,
Jest tylko używany do przenoszenia obciążenia,

It is only used in limited emergency situations,
Stosuje się go tylko w sytuacjach awaryjnych,

How to use "it is only used" in an English sentence

These days it is only used on special occasions.

It is only used for the specific models listed.

It is only used to improve our website’s performance.

Now, it is only used for summer vacation stays.

Rather, it is only used to clean lavish goods.

It is only used of those who follow Jesus.

It is only used to find the reference position.

It is only used in the downstream channel (i.e.

It is only used when the method is called.

It is only used to improve how partypieces.co.uk works.

How to use "stosuje się wyłącznie" in a Polish sentence

Wymagania w zakresie uzyskania wpisu do rejestru nie stosuje się wyłącznie do producentów, którzy wyłącznie wyrabiają i rozlewają wino uzyskane z winogron pochodzących z upraw własnych.

Upusty stosuje się wyłącznie na podstawie pisemnego wniosku podmiotu publicznie wykorzystującego utwory w następującej wysokości: a.

Lek stosuje się wyłącznie zewnętrznie – po umyciu i dokładnym wysuszeniu stóp.

Stosuje się wyłącznie drewno i tutejszy granit.

U świadczeniobiorców w wieku od 3 do 18 roku życia stosuje się wyłącznie interferon pegylowany alfa- 2b albo rekombinowany alfa-2b. 3.

Do wytwarzania kosmetyków MADARA stosuje się wyłącznie ekologiczne czynniki oczyszczające.

Takie leki na oskrzela stosuje się wyłącznie z polecenia lekarza.

Zabieg stosuje się wyłącznie jako miarę zapobiegania oderwaniom siatkówki.

Niniejszy punkt Regulaminu stosuje się wyłącznie w stosunkach z Klientami będącymi Konsumentami. 2.

Na schody zewnętrzne stosuje się wyłącznie twarde piaskowce – miękkie są nasiąkliwe i nietrwałe.