What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO PREVENT " in Polish?

• możliwe jest zapobieganie
• jest to możliwe aby zapobiec
• możliwe jest zapobieżenie
• można zapobiec

Examples of using It is possible to prevent in English and their translations into Polish

Apply it is possible to prevent many diseases.
Zastosować można uniknąć wielu chorób.

Not all are aware of the fact that it is possible to prevent snoring.
Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że można zapobiec chrapaniu.

However, it is possible to prevent cancer and limit its effects in about 30% of cases.
Jednak jest możliwość zapobiec rakowi i ograniczyć jego skutki w ok. 30.

Disputes arise because of different opinions about one subject or situation, but at this stage it is possible to prevent the ignition of a direct conflict.
Spory powstają z powodu różnych opinii na temat jednego przedmiotu lub sytuacji, ale na tym etapie można zapobiec zapłonowi bezpośredniego konfliktu.

Due to hardening, it is possible to prevent many diseases.
Dzięki hartowaniu możliwe jest zapobieganie wielu chorobom.

It is possible to prevent acid reflux if you consume foods that cause no heartburn while escaping those that are known to trigger it..
To możliwe, aby zapobiec kwasu refluks, jeśli możesz spożywać pokarmów, które powodują nie zgaga podczas ucieczki tych, które są znane powodować to..

Then I would find out if there is a risk that my children can get it and if it is possible to prevent my children do not get it..
Następnie chciałbym się dowiedzieć, czy istnieje ryzyko, że moje dzieci mogą go dostać, a jeśli jest to możliwe, aby zapobiec moje dzieci nie rozumiem.

It seems that it is possible to prevent Apple to remove applications from your iPhone.
Wydaje się, że jest to możliwe, aby zapobiec Apple do usuwania aplikacji z telefonu iPhone.

During pregnancy there is a risk of the appearance of stretch marks on the skin, but it is possible to prevent their occurrence by watching your diet and caring for the skin.
W czasie ciąży istnieje ryzyko pojawienia się rozstępów na skórze, ale możliwe jest zapobieganie ich występowaniu poprzez obserwowanie diety i dbanie o skórę.

Furthermore, it is possible to prevent the data collection by means of a browser add-on from Google.
Ponadto istnieje możliwość uniemożliwienia rejestracji danych przez Google za pomocą rozszerzenia przeglądarki.

Chromate-zinc-hydrolyzed polyacrylamide: Due to the dispersion of the polyacrylamide hydrolyzed by the cationic copolymer, it is possible to prevent or inhibit scale formation.
Hydrolizowany poliakryloamidem z chromianem cynkowym: Z powodu dyspersji poliakryloamidu zhydrolizowanego przez kopolimer kationowy, możliwe jest zapobieganie lub hamowanie tworzenia się kamienia.

Thus, it is possible to prevent the development of pathologies or to make sure that there is no danger for either the mother or the child.
W ten sposób można zapobiec rozwojowi patologii lub upewnić się, że nie ma zagrożenia dla matki lub dziecka.

The"proximity" of Community resource allocation will have to be measured above all by how much easier access to the programme and to projects becomes for informed applicants, and whether it is possible to prevent project access becoming restricted.
Obywatelską bliskość” w ramach wspólnotowego zaangażowania środków będzie można określić przede wszystkim w oparciu o potwierdzenie, w jakim stopniu łatwiejszy będzie dla awizowanych wnioskodawców, dostęp do programu i projektów, względnie w jakim zakresie będzie można przeciwdziałać ograniczeniom w dostępności programu.

However, it is possible to prevent it, while remembering that horses are very predictable- they function basing on constant reactions and mechanisms.
Jednakże można temu zaradzić, pamiętając, że konie są bardzo przewidywalne- funkcjonują opierając się o stałe reakcje i mechanizmy.

With an air curtain correctly installed in the doorway it is possible to prevent infiltration of hot air from the outside, says Görgen Hjärthammar, Technical Sales at Frico.
Dzięki prawidłowo zainstalowanej w drzwiach kurtynie powietrznej można zapobiec przenikaniu gorącego powietrza z zewnątrz" mówi Görgen Hjärthammar, Technical Sales w firmie Frico.

By this method it is possible to prevent unnecessary activation/inactivation of alarms caused by some swings of values of the watched variable, for example, by the the interference or failure of the communication.
Dzięki temu można w łatwy spósób zabronić zbytecznemu powstawaniu/zanikaniu alarmów przez chwilowe wahania w wartościach monitorowanych danych, na przykład spowodowane zakłóceniami lub błędami komunikacji.

Through a careful installation of the reading system it is possible to prevent most of the risks of poor performance electromagnetic interferences, management of exceptions.
Poprzez staranne zainstalowanie systemu odczytu możliwe jest zapobieżenie większości zagrożeniom związanym z niezadowalającym działaniem interferencja elektromagnetyczna, zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi.

RECOGNISES that it is possible to prevent or delay the onset of Type 2 diabetes and to reduce associated complications by addressing the underlying health determinants, particularly poor diet and physical inactivity, even in early childhood.
UZNAJE, że możliwe jest zapobieżenie lub opóźnienie pojawienia się cukrzycy typu 2 oraz zmniejszenie liczby związanych z nią powikłań poprzez zajęcie się leżącymi u jej początków czynnikami zdrowotnymi, szczególnie złym sposobem odżywiania i brakiem aktywności fizycznej, także we wczesnym dzieciństwie.

Should polyphagia be caused through incorrect feeding habits, it is possible to prevent ongoing symptoms associated with this disorder by adjusting the dog's feeding routine so that overeating does not continue to occur.
Powinno być spowodowane przez polifagia nieprawidłowych nawyków żywieniowych, możliwe jest, aby zapobiec trwających objawów związanych z tym zaburzeń przez dostosowanie karmienie psa rutynowych przejadanie aby nie występuje nadal.

And on the question of whether it is possible to prevent antifreeze of different colors, I would like to respond positively, but what about the remaining twenty percent?
A na pytanie, czy możliwe jest, aby zakłócać zamarzaniu różnych kolorach, chcielibyśmy odpowiedziałeś twierdząco, ale co innego dwadzieścia procent?

The question is if it's possible to prevent ourselves from a similar type of attack?
Pytanie brzmi, czy to możliwe, aby zapobiec się od podobnego rodzaju ataku?

Only thanks to the determined action of the whole society, including 1.5 million signatures collected at that time, it was possible to prevent a catastrophe.
Tylko dzięki zdecydowanej akcji całego społeczeństwa, w tym dzięki zebraniu w rekordowym czasie 1, 5 mln podpisów, udało się zapobiec katastrofie.

The bracket eye-bolts slide to the left and right, so it's possible to prevent the eye-bolts from touching each other even when setting up two toms close to each other.
Uchwyt śruby oczkowe slajdów na lewo i prawo, więc jest to możliwe, aby zapobiec śruby oczkowe z dotykania siebie, nawet wtedy, gdy ustawienie się dwa tomy blisko siebie.

The damage caused by this project is still evident today and it was only through the enormous efforts of residents and citizens that it was possible to prevent greater damage as a result of the extension of this power station chain.
Szkody spowodowane przez ten projekt są dzisiaj nadal widoczne i jedynie dzięki ogromnym wysiłkom mieszkańców i obywateli udało się zapobiec większym szkodom w wyniku rozbudowy tego łańcucha elektrowni.

With current scientific and technical knowledge, and despite improvements in production and storage techniques, it is not possible to prevent the development of these moulds altogether.
Przy aktualnym poziomie wiedzy naukowej i technicznej oraz mimo ulepszeń w technikach produkcji i składowania, nie jest możliwe zapobieżenie rozwojowi tych pleśni.

The above article suggests that if NOT all employees of this agency went to a simultaneous holiday, then most probably it was possible to prevent the tragedy of 26th December 2004.
Powyższy artykuł sugeruje, że gdyby nie wszyscy pracownicy owej agencji byli na urlopie, wówczas prawdopodobnie dałoby się zapobiec tragedii z 26 grudnia 2004 roku.

The bracket eye-bolts slide to the left and right, so it's possible to prevent the eye-bolts from touching each other even when setting up two toms close to each other.
Wspornik-oczkowe slajdów na lewo i prawo, więc jest możliwe zapobiec śrubach stykają się nawet wtedy, gdy ustawienie dwóch tomów blisko siebie.

How is it possible to prevent stretch marks?
Jak to możliwe, aby zapobiec rozstępom?

Is it possible to prevent a miscarriage at home.
Czy to możliwe, aby zapobiec poronienie w domu.

Is it possible to prevent hair loss and strengthen the hair?
Czy możliwe jest zapobieganie wypadaniu włosów i ich wzmocnienie?

How to use "it is possible to prevent" in an English sentence

It is possible to prevent issues by getting a good retainer.

It is possible to prevent hack attacks with the correct passwords.

It is possible to prevent the development of cubital tunnel syndrome.

It is possible to prevent this dilemma by ensuring correct sizes.

It is possible to prevent many natural and all man-made disasters.

Thus it is possible to prevent color mixture between adjacent pixels.

With these measures, it is possible to prevent a receding gum.

It is possible to prevent this blunder by performing some investigation.

It is possible to prevent bed bugs from infiltrating your residence.

Luckily, it is possible to prevent this from happening quite easily.

How to use "możliwe jest zapobieganie" in a Polish sentence

Dzięki temu możliwe jest zapobieganie wypadaniu włosów, wzmacnianie ich korzeni i stymulowanie ich do dalszego wzrostu.

Przede wszystkim decyzja o przeprowadzeniu rehabilitacji podejmowana jest w przypadkach, w których możliwe jest zapobieganie upadłości.

Tylko dzięki niej możliwe jest zapobieganie gromadzenia się wilgoci, która przyczynia się do rozwoju pleśni i innych grzybów.

W rezultacie możliwe jest zapobieganie wpływowi toksycznych substancji na komórki krwi i dalsze zwiększanie dobrostanu pacjenta, powodując wymioty.

Dzięki temu możliwe jest zapobieganie pogorszeniu i uszkodzeniu wydajności wyjściowej w wyniku termicznego odkształcenia głowicy cylindrów, a stabilne wyjście jest możliwe.

Możliwe jest zapobieganie zalaniu gleby nawet na etapie projektowania poprzez zapewnienie warstwy drenażowej.

Możliwe jest zapobieganie tylko sieciom, które występują na tle naruszenia przepływu krwi lub ściskania żył przez płód.

Możliwe jest zapobieganie operacji tylko w przypadku terminowego przejścia leczenia medycznego i fizjoterapeutycznego.

Jeśli rak zostanie wykryty w czasie, możliwe jest zapobieganie rozwojowi przerzutów i poprawienie prognozy przeżycia.

Dzięki temu możliwe jest zapobieganie wielu różnym chorobom, począwszy od zwykłego przeziębienia, a skończywszy na gruźlicy.