What is the translation of " IT IS THEREFORE ESSENTIAL " in Polish?

• niezbędne jest zatem
• konieczne jest zatem
• istotne jest zatem
• ważne jest zatem

Examples of using It is therefore essential in English and their translations into Polish

It is therefore essential to interpret these verses.
Dlatego istotne jest, aby interpretować te wersety.

Juana January 22, 2015 to 15:53 Very good, all adds up when learning languages and put them into practice, It is therefore essential!
Joanne Styczeń 22, 2015 do 15:53 Bardzo dobry, Wszystko to składa się w przypadku nauki języków i umieścić je w praktyce, Istotne jest zatem,!

It is therefore essential to reconcile these different issues.
Dlatego konieczne jest pogodzenie tych różnych kwestii.

As part of the CAP health check, it is therefore essential to assess the impact of the two measures that directly affect such production: aid for energy crops and set-aside.
W ramach bilansu stanu WPR niezbędne jest więc dokonanie oceny wpływu dwóch środków, które bezpośrednio dotyczą tej produkcji: pomoc dla upraw energetycznych oraz odłogowanie.

It is therefore essential to upgrade the level of our relations.
Jest zatem niezbędne, by podwyższyć rangę naszych relacji.

It is therefore essential to step up implementation and accelerate reform.
Ważne jest zatem, aby zintensyfikować i przyspieszyć wdrażanie reformy.

It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Dlatego też kluczowe jest zapewnienie, by opinia publiczna o tym wiedziała.

It is therefore essential to reach a rapid overall compromise on this proposal.
Niezbędne jest więc, aby osiągnąć szybki i całościowy kompromis w sprawie tego wniosku.

It is therefore essential to create a level playing field for energy production.
Niezbędne jest zatem stworzenie równych warunków działania w zakresie produkcji energii.

It is therefore essential to find ways of reducing emissions from transport.
Zatem konieczne jest znalezienie sposobów redukcji emisji pochodzących z sektora transportu.

It is therefore essential to continue raising awareness and promotion of DFA in Europe.
Konieczne jest zatem ciągłe podnoszenie świadomości oraz promowanie DFA w Europie.

It is therefore essential to integrate the climate issue into our trade policies.
Dlatego istotne znaczenie ma włączenie kwestii klimatycznych do naszej polityki handlowej.

It is therefore essential to step up efforts to combat poverty and social exclusion.
Dlatego nieodzowne są zwiększone wysiłki dla zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego.

It is therefore essential to discuss and adopt measures for simplifying the financing system.
Zatem konieczne jest omówienie i przyjęcie środków, które uprościłyby system finansowania.

It is therefore essential that we remedy this situation by taking appropriate, practical measures.
Dlatego niezbędne jest, byśmy naprawili tę sytuację, podejmując stosowne, praktyczne działania.

It is therefore essential for independent television stations such as NTDTV to be able to broadcast.
Dlatego też ważne jest, aby niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV mogły nadawać.

It is therefore essential that this conduct be incriminated under national penal codes.6.
Zasadnicze znaczenie ma zatem obciążenie odpowiedzialnością karną w myśl krajowych kodeksów karnych.6.

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Dlatego istotne jest zapewnienie, aby taka działalność inwestycyjna nie zmniejszała ochrony inwestora.

It is therefore essential to continue to maintain the internal market with a high level of protection for the environment.
Niezbędne jest zatem utrzymanie rynku wewnętrznego o wysokim poziomie ochrony środowiska.

It is therefore essential that the agricultural sector as a whole should also be adapted to the environment.
Niezbędne jest zatem, aby sektor rolnictwa jako całość został także dostosowany do środowiska naturalnego.

It is therefore essential to bring about an exchange of information, and this be based in the Commission.
Konieczne jest zatem doprowadzenie do wymiany informacji, która powinna być oparta na strukturach Komisji.

It is therefore essential to guarantee that, at the very least, there is an exemption scheme for the outermost regions.
Dlatego też ważne jest, aby zagwarantować przynajmniej system zwolnień dla najbardziej oddalonych regionów.

It is therefore essential to ensure that legislation regulating business activity remains stable and predictable.
Niezbędne jest zatem zagwarantowanie, że ustawodawstwo regulujące działalność gospodarczą pozostaje stabilne i przewidywalne.

It is therefore essential that the Union takes the lead on the issue so as to safeguard the well-being of future generations.
Ważne jest zatem przejęcie przez Unię Europejską inicjatywy w tej sprawie, aby zagwarantować dobrostan przyszłych pokoleń.

It is therefore essential that countries pursue a more determined consolidation, introducing concrete and effective measures where needed.
Konieczne są zatem bardziej zdecydowane działania konsolidacyjne na poziomie krajowym, obejmujące konkretne i efektywne posunięcia.

It is therefore essential to continue to monitor closely such state interventions that distort competition and to take appropriate action.
Konieczne jest zatem dalsze ścisłe monitorowanie takich interwencji państwa, które zniekształcają konkurencję, oraz podjęcie odpowiednich działań.

It is therefore essential to make best use of existing capacity and plan well in advance to absorb the forecasted future needs.
Ważne jest zatem, aby jak najlepiej wykorzystać istniejącą przepustowość i planować z odpowiednim wyprzedzeniem zaspokojenie przewidywanych przyszłego potrzeb.

It is therefore essential that Member States ensure that spectrum for Mobile TV is made available in suitable bands without delay.
Niezbędne jest zatem zagwarantowanie przez państwa członkowskie, by widmo dla telewizji komórkowej zostało bezzwłocznie udostępnione w odpowiednich pasmach.

It is therefore essential that IGAs related to such infrastructure be compatible with EU law and with the EU's diversification policy.
Jest zatem istotne, aby umowy międzyrządowe odnoszące się do takiej infrastruktury były zgodne z prawem Unii i z unijną polityką dywersyfikacji.

It is therefore essential that users, in particular corporations, and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process.
Jest zatem niezbędne, by w procesie tworzenia standardów brali udział odbiorcy usług, w szczególności przedstawiciele firm, oraz inne zainteresowane strony.

How to use "it is therefore essential" in an English sentence

It is therefore essential that specialist advice is taken.

It is therefore essential to allow room for expansion.

It is therefore essential to regularly clean your humidifier.

It is therefore essential that bunds are correctly managed.

It is therefore essential to find the right balance.

It is therefore essential reading for all advocates. 1.

It is therefore essential that this is done correctly.

It is therefore essential to feel good about it.

It is therefore essential to protect your personal information.

It is therefore essential for renal replacement therapy required.

How to use "konieczne jest zatem, niezbędne jest zatem" in a Polish sentence

Konieczne jest, zatem posiadanie wybranej floty samochodowej.

Konieczne jest zatem stworzenie nowego systemu, który umożliwiłby efektywne leczenie chorób nowotworowych.

Konieczne jest, zatem skonsultowanie się z lekarzem, bowiem samodzielnie nie jesteśmy w stanie dopasować właściwych leków.

Konieczne jest zatem wskazywanie korzyści z istnienia smart grid w sposób zrozumiały dla odbiorcy.

Niezbędne jest zatem powtarzanie i utrwalanie go.

Niezbędne jest zatem zapewnienie zgodności kryteriów oceny projektów z normami prawa powszechnie obowiązującego.

Przed podpisaniem umowy konieczne jest zatem sprawdzenie, na jakich warunkach bank udostępni ci rachunek.

Niezbędne jest zatem określenie długofalowej polityki względem osób starszych – podkreśliła.

Niezbędne jest zatem wybranie takich lakierów, które pozwalają na zapewnienie odpowiednich właściwości.

Konieczne jest zatem podejmowanie dyskusji międzyregionalnej i międzykontynentalnej nad dostępem do źródeł energii, sprawiedliwą jej dystrybucją, sprawiedliwą ceną, regulacjami prawnymi.